Cooper Crouse-Hinds GmbH
99999
2
Consignes de sécurité
Les modulés GHG 62. ne sont pas
conformes à une utilisation
en Zone 0.
Important . Ces modules doivent être
intégrés dans un boîtier qui répond aux
exigences d’un type reconnu de protection
E selon EN 60079-0.
Le numéro de certificat repéré par «U»
indique que cette certification partielle doit
être utilisée uniquement comme base de la
certification d’un appareil ou d’un système
de protection.
Afin de respecter la classe de température
indiquée, la température ambiante, les dia-
mètres de connexion ainsi que l’échauffe-
ment consécutif aux pertes d’énergie de
l’appareil doivent être respectés.
La classe de température de la distribution
ou de l’installation complète est déterminée
par la dissipation de puissance de la
totalité des modules et des composants.
Ceux-ci doivent être utilisés conformément
à la fonction qui leur est dévolue et ce, en
parfait état.
Toute transformation ou modification de
l’appareil concernant la protection contre le
risque d’explosion est interdite.
Avant la mise en service, le modulés doit
être testé selon les indications du
paragraphe 6 de cette notice.
Lors des raccordements, les diamètres de
connexion des composants encapsulés
doivent être respectés selon EN 60 204-1:
2008.
Respectez les prescriptions nationales de
sécurité et de prévention des accidents
ainsi que les consignes de sécurité
indiquées en italique dans cette notice.
Modulés antidéflagrantes, GHG 62. .... R....
3
Conformité aux normes
Conformité aux normes
Conformité aux normes
Conformité aux normes
Conformité aux normes
Les boîtes à bornes ont été conçues,
fabriquées et contrôlées suivant
DIN EN ISO 9001.
Les Appareils sont conformes aux normes
reprises dans la déclaration de conformité.
94/9 EU: appareils et systèmes de protection
pour un utilisation conforme en atmosphères
explosibles.
De Appareils de commande répondent à
d’autres exigences comme par exemple,
celles de la directive CE “Compatibilité
électromagnétique” (2004/108/CEE).
4
Domaine d’utilisation
Les modules GHG 62. peuvent être intégrés
dans le boîtier de la protection E „Sécurité
accrue“ selon EN 60079-7.
Dans ces boîtiers Ex-e, les boîtiers conviennent
pour une utilisation dans des zones déflagrantes
des zones 1 et de la zone 2 selon
EN/CEI 60079-14, EN/CEI 60079-10-1 !
Les éléments de l’enveloppe (dont notamment
les éléments métalliques extérieurs) sont issus
de matériaux de qualité supérieure qui
garantissent une protection contre la corrosion
et une résistance aux produits chimiques
appropriées en atmosphère non-explosive.
1
Caracteristiques techniques
Attestation d’examen type CE:
BVS 09 ATEX E 145 U
Marquage selon 94/9/EG et directives:
II 2 G
EN 60079-0
Ex db eb
II C
/ Ex db eb II B
IEC 60079-0
Ex db eb II C
/ Ex db eb II B
Température ambiante admissible:
IIC: -20 °C et +55 °C
IIB: -45 °C et +55 °C
Gamme des températures de service:
IIC
-20 °C et +110 °C
IIB: -45 °C et +110 °C
(d’autres valeurs sont possibles avec des modèles spéciaux)
Température de stockage dans l’emballage d’orgine: -50° C et +80° C
Diamètre de connexion des bornes
Bornes principaux, tailles d’modulés 1-4
fil fin
1 x 1,5 mm² à
1 x 16 mm²
2 x 1,5 mm² à
2 x 4,0 mm²
avec cosse d’extrémité
à 2 x 16 mm²
avec cosse d’extrémité GHG5101916R0001 à 1 x 25 mm² or 2 x 25 mm²
Bornes auxiliaires
1,0 mm² à 2,5 mm² maxi. fil fin
Quantité d’caisson de bornes pour tailles d’modulés:
1
2
3
4
Bornes principaux
1
2
3
4
Bornes auxiliaires
2
3
4
5
Couple de serrage testés:
Bornes principaux
2,4 Nm
Bornes auxiliaires
1,0 Nm
Vis de montage
2,5 Nm
Matière de l’enveloppe:
Polyamide
5
Utilisation / Propriétés
Utilisation / Propriétés
Utilisation / Propriétés
Utilisation / Propriétés
Utilisation / Propriétés
Les boîtiers de module protégés contre
l’explosion selon EN 60079-1 servent à
l’encapsulation, résistante à la pression,
d’appareils de commande tels que des
disjoncteurs, qui produisent en
fonctionnement normal des étincelles ou des
arcs électriques et sont donc susceptibles
d’enflammer une atmosphère explosible
existante.
L’utilisation de ces modules dépend de
chaque appareil de commande encapsulé.
Important: lors de l’utilisation des
modules, il faut respecter les
caractéristiques tech-niques et le plan de
connexion sur la plaque signalétique.
Si des interrupteurs de puissance ou des
disjoncteurs de protection par courant de
défaut sont encapsulés dans des boîtiers
résistants à la pression, il faut vérifier le
fonctionnement des modules après plusieurs
courts-circuits.
Un disjoncteur de protection par courant de
défaut n’empêche pas la sensation exercée
par le choc électrique, mais il limite le flux de
courant à travers le corps humain à une
durée suffisamment courte pour réduire à
une valeur négligeable la probabilité d’un
effet mortel.
Le bouton de circuit de défaut d’essai, la
figure 1, point 1, doivent être opérés au
moins 2 fois par an.
Si des appareils spéciaux de commutation
ou de commande sont encapsulés dans des
boî-tiers de modules résistants à la pression,
on trouvera dans l’annexe jointe
Fig 1 FI bouton de circuit
"TEST"
Pos. 1
