background image

Questions?/¿Preguntas? 1-800-334-6871 ConsumerProducts@cooperlighting.com

1

Instruction Manual/Instrucciones

PACKAGING CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE

 

  residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio  

 

  frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions,  

 

  may cause harmful interference to radio communications. However, there is no  

 

  guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this  

 

  equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which  

 

  can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to  

 

  try to correct the interference by one or more of the following measures:

       - Reorient or relocate the receiving antenna.

       - Increase the separation between the equipment and receiver.

       - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the  

         receiver is connected.

       - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
        

 

WARNING: FCC Regulations state that 

         any unauthorized changes or modifications  

         to this equipment not expressly approved by  

         the manufacturer could void the user’s  

         authorization to operate this equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR BEST RESULTS

•  Install the motion sensor/transmitter 8-12 feet 

  above the ground. (Motion sensor is less sensitive 

  above 12 feet.)
•  Locate motion sensor so motion moves across 

  detection zone (Fig. 1).
•  Locate sensor away from heat producing sources to

  prevent false triggering. Also be very careful not to 

  include objects such as windows, white walls and

  water in the detection zone.
•  Locate sensor away from moving objects such as 

  trees, large shrubs and street traffic.
•  Do not install more than one motion activated 

  floodlight on one wall switch.

MOUNTING AND WIRING YOUR FIXTURE

 WARNING: Risk of electric shock. Disconnect 

power at fuse or circuit breaker before installing 

or servicing.
NOTE:

 Fixture can be wall or eave mounted (Fig. 2).

NOTE:

 Coverplate mounts to recessed mounted 

standard junction boxes (Fig. 3). Junction box must be 

at least 1-1/2 inch in depth for proper installation for  

recessed mount application.

ITEMS REQUIRED

 

(Purchase separately)

•  Phillips screwdriver
•  Outdoor weatherproof silicone caulking

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  When using product, basic precautions should always be followed, including the following:

•  Heed all warnings, including below warnings AND those included on product.
•  Save these instructions and warnings.
•  For outdoor use only.
•  cULus LISTED for wet location.
•  Disassembling your fixture will void the warranty.
•  Your fixture is prewired and preassembled for easy installation.

•  Read and follow these instructions.
•  Risk of fire/electric shock. If not qualified, consult an electrician.
•  Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing.

CAUTION

•  Connect fixture to a 120 volt, 60 Hz power source. Any other connection voids 

the warranty.

•  Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a 

qualified electrician. The electrical system, and the method of electrically connecting 

the fixture to it, must be in accordance with the National Electrical Code and local 

building codes.

•  Mount fixture to a grounded, recessed-mounted standard junction box marked for use 

in wet locations.

•  Suitable for wall mount or eave mount only. NOT suitable for ground mount installation.
•  For proper operation and protection against damage, the motion sensor head 

adjustment knobs must be facing the ground.

•  Do not mount below 5 feet.
•  This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) 

this device must accept any interference received, including interference that may cause 

undesired operation. Under Part 15   of the FCC Rules, any changes or modifications to 

the motion detector described in this instruction sheet that are not expressly approved 

by Cooper Lighting, LLC could void the user’s authority to operate the equipment.

   NOTE:

 This equipment has been tested and found to comply with the limits for  

 

  a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are  

 

  designed to provide reasonable protection against harmful interference in a  

MST27920LES 

(Bronze/Bronce)

A.

  Motion detector 

  and light fixture
  Detector de 

  movimiento y 

  artefacto de luz

 ENGLISH

D.

  (2) #6-32 x 3/4 in. and (2) #8-32 x 3/4 in. junction box screws 

   (use the size that fits your junction box)
   (2) Tornillos #6-32 x 3/4 pulg. y (2) tornillos #8-32 x 3/4 pulg.  

   para montaje de la caja de conexiónes (utilice el tamaño que  

   mejor se adecue a su caja de conexiónes)

E.

  (3) Wire nuts

   (3) Tuercas 

   para alambre

C.

 Gasket

  Junta

G.

  (2) Decorative screw cover caps

  (2) Cubiertas tapatornillos decorativas

F.

  (2) #8-32 x 1-1/4 in. cover

  mounting screws
  (2) Tornillos #8-32 x 1-1/4 pulg. 

  de montaje de la cubierta

WARNING

1

B.

   Mounting bracket

   Soporte de montaje

2

Wall mount

Eave mount

Round

1-1/2 in.

Octagonal

1-1/2 in.

3

Summary of Contents for all-pro mst27920les

Page 1: ...warnings AND those included on product Save these instructions and warnings For outdoor use only cULus LISTED for wet location Disassembling your fixture will void the warranty Your fixture is prewired and preassembled for easy installation Read and follow these instructions Risk of fire electric shock If not qualified consult an electrician Disconnect power at fuse or circuit breaker before insta...

Page 2: ...row points to desired time setting within TIME range Turn the power to the fixture ON Dusk to Dawn Setting activated only at night Lights should turn ON for 6 hours at dusk and then reset to the Auto Setting Knob arrow points to desired time setting within TIME range Turn the power OFF and ON twice within 3 seconds Problem Cause Solution Light does not come ON with motion at night No power to the ...

Page 3: ...con experiencia en cableado doméstico o por un electricista calificado El sistema eléctricoy el método de conexión eléctrica del portalámparas debe cumplir con el Código eléctrico nacional y los códigos locales sobre edificios Instale el accesorio en una caja de empalmes estándar embutida con puesta a tierra apta para lugares húmedos ESPAÑOL Adecuado para instalarse en la pared o en aleros solamen...

Page 4: ... de la perilla apunta al ajuste de tiempo deseado dentro del alcance de TIME TIEMPO Mantenga la alimentación del portalámparas activada Regrese al Ajuste Amanecer Atardecer ajuste de activación por movimiento desde cualquier posición La flecha de la perilla apunta al ajuste de tiempo deseado dentro del alcance de TIME TIEMPO APAGUE OFF la corriente por al menos 40 segundos y luego ENCIENDALA ON de...

Page 5: ... el servicio de la garantía comuníquese con Cooper Lighting LLC al 1 800 334 6871 presione la opción 2 para el Servicio al Cliente o por correo electrónico a ConsumerProducts cooperlighting com e incluya la siguiente información Nombre dirección y número de teléfono Fecha y lugar de compra Catálogo y cantidad de la compra Descripción detallada del problema Todos los productos devueltos deben estar...

Reviews: