background image

Felicitaciones. Usted ha adquirido un kit de reflector Cooper Lighting  
El reflector MT250 está construido con aluminio resistente fundido a presión y
le brindará muchos años de servicio a la intemperie sin problemas.

Requerido para instalación (no suministrado)

• Destornillador con cabeza Phillips 

• Masilla de silicona resistente a la intemperie

• Dos (2) lámparas para proyector tipo PAR 38 de

150 W (máximo) (A)

Qué se incluye

• Artefacto luminoso (B)

• Junta obturadora de la placa

cubierta (C)

• Junta obturadora de receptácul (D)

• Tuercas de cable (E)

• Tornillos de montaje (F)

Qué se necesita saber

IMPORTANTE: LEA ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES 
DE SEGURIDAD.

• Sólo para uso en exteriores.

• Incluido en los listados cULus para usar en lugares húmedos.

• Debe conectar el artefacto a una fuente de alimentación de 120 V 60 Hz 

(cualquier otra conexión anula la garantía).

• El artefacto debe ser instalado por un electricista competente o por personas

con experiencia en las conexiones de cables de la casa. El sistema eléctrico 
y el método de conexión eléctrica del portalámparas debe cumplir con el 
Código eléctrico nacional y los códigos locales sobre edificios.

• Debe montar el artefacto sobre una caja de conexiones con toma

de tierra marcada para usar en lugares húmedos.

• Adecuado para instalarse en l pared o en aleros solamente.

No es adecuado para instalarse montándolo en el suelo.

• Manténgalo alejado de objetos inflamables. No coloque el 

artefacto en posición dentro de 1 pulgada (2,5 cm) de cualquier
material combustible.

• Las lámparas y el artefacto se calientan extremadamente durante 

el uso. Antes de intentar reposicionar el artefacto, deje que se enfríe 
totalmente.

Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)

MT250, CMT250 (Bronce)

MT250W, CMT250W (Blanco)

5

A

B

C

D

E

F

MT250  325-1526.qxd  3/13/06  2:03 PM  Page 5

Summary of Contents for CMT250

Page 1: ...MT250 CMT250 MT250W CMT250W Instruction Manual Instucciones Directives MT250 325 1526 qxd 3 13 06 2 03 PM Page 1 ...

Page 2: ...lified electrician or by persons with experience in household wiring The electrical system and the method of electrically connecting this fixture to it must be in accordance with the National Electrical Code and local building codes Fixture should be mounted to a grounded junction box marked for use in wet locations Suitable for wall mount or eave mount only NOT suitable for ground mount installat...

Page 3: ...ing codes Step 4 Attach the mounting plate to your junction box using the screws provided F making sure that the gasket is properly aligned and that all screws are tightly secured To prevent moisture from entering the junction box apply a bead of silicone sealant around the edge of the mounting plate where it attaches to the junction box and any open holes Warning Risk of burn Disconnect power and...

Page 4: ...ten or verbal is authorized by the Company This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To obtain warranty service please write to Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City GA 30269 Enclose product model number and prob lems you are experiencing along with your address and telephone number You will then be contacted with...

Page 5: ...ra conexión anula la garantía El artefacto debe ser instalado por un electricista competente o por personas con experiencia en las conexiones de cables de la casa El sistema eléctrico y el método de conexión eléctrica del portalámparas debe cumplir con el Código eléctrico nacional y los códigos locales sobre edificios Debe montar el artefacto sobre una caja de conexiones con toma de tierra marcada...

Page 6: ...ecuado de la junta y quite el material de la junta en esos orificios Paso 3 Conecte los cables del portalámparas con los cables de alimentación eléctrica de la casa blanco con blanco y negro con negro usando tuercas aisladas para empalmes eléctricos Conecte el alambre de tierra de la casa al alambre de color cobre proveniente de la cubierta de la lámpara utilizando un conector de emplamar El siste...

Page 7: ...n los materiales o en la fabricación Los daños causados al producto por lámparas de repuesto adquiridas separadamente que no sean de la marca de la Compañía y por corrosión o decoloración de los componentes de latón no están cubiertos por esta garantía No existen otras garantías expresas más que la descripta anteriormente LA COMPAÑIA NO SERA RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES ESPECIALES O CONSIGUIE...

Page 8: ...ting está estrictamente prohibida Llame para obtener servicio al cliente y o piezas faltantes o dañadas 800 334 6871 Impreso en EE UU acompañados por el Número o por la Compañía y deben o producto que se reciba sin ancías emitido por la años que puedan ductos reparados o reem arantía y se inspeccionan al o ocurrido en tránsito debe a entrega y presentarle el MT250 325 1526 qxd 3 13 06 2 03 PM Page...

Page 9: ...la garantie Le luminaire doit être installé par un électricien qualifié ou par des personnes expérimentées en câblage ménager Le système électrique et la méthode du branchement du dispositif à cette installation électrique doivent respecter les spécifications du Code électrique national ainsi que les réglementations locales pour le bâtiment L appareil doit être monté sur une boîte de jonction reli...

Page 10: ...fils d arrivée secteur de la maison blanc avec blanc noir avec noir en utilisant des serre fils Fixez le fil de terre venant de votre bâtiment au fil couleur cuivrée venant de la plaque de couveture de l appareil en utilisant un serre fils Le système électrique et la méthode pour y raccorder le luminaire doivent être en conformité avec les règlements nationaux et les standards du bâtiment Étape 4 ...

Page 11: ...es exprimées autres que celle écrite plus haut La société ne sera pas tenue pour responsable de tous dommages accessoires spéciaux ou consécutifs résultant de l utilisation de ce produit ou de toute transgression aux conditions de cette garantie Toutes les garanties implicites s il y a lieu y compris celles de valeur marchande ou d adéquation à une fonction spécifique sont limitées en durée à cell...

Page 12: ... endommagées appeler au 800 334 6871 02 08 825 0065 Imprimé au États Unis 12 Cooper Lighting n est pas responsable d éventuels dommages de marchandises subis durant le transport Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition Tout dom mage visible ou masqué résultant du transport doit être signalé au plus tôt au transporteur qui a...

Reviews: