background image

11

11

COOPER LIGHTING SOLUTIONS    

 IB519126EN

    

 

Instrucciones de instalación 

Instrucciones de instalación – Instalación de la luminaria VRVT3 LED Vaportight

Anillo O del Hub

Anillo O del Hub

Aplicar grano de silicona 

en ranura solo para Ip69

Tuerca de glándula

Ip Hub (suministrado)

Ip Hub (Suministrado) 

Sellador

Apriete firmemente la contratuerca 

del hub contra la cubierta

Conducto hermético

Ajuste hermético a 

líquidos con sello

Figura 5.   

Figura 6.   

Figura 7.   

Figura 8.   

Conexión de Suministro Eléctrico

El VRVT3 es adecuado para lugares húmedos y aprobado 

para las clasificaciones de IP que se muestran arriba.  Sigue 

las instrucciones específicas basadas en las clasificaciones 

IP usadas para tu instalación particular. Aplica sellador 

de roscas a todas las roscas de ajuste y usa una llave de 

respaldo cuando ajustes cualquier accesorio al concentrador. 
Ensambla el concentrador a través del orificio de acceso 

a la carcasa con la junta tórica en el exterior. Enrosca la 

contratuerca del concentrador en el concentrador y aprieta 

firmemente. No permitas que la porción exterior del 

concentrador y la junta tórica giren al apretar. (Figuras 5 y 6.)

Para instalaciones de ubicación húmeda en general e IP65, 

IP66, IP67 e IP69, utiliza el concentrador de conector 

suministrado e instala un cable y agarre de cable WT con 

la clasificación adecuada, o un conducto y accesorios 

herméticos a líquidos.
Para IP69 usa solo conductos y accesorios herméticos 

a líquidos. Cuando instales el concentrador, aplica una 

pequeña tira de sellador de silicona alrededor de la esquina 

interna de la junta tórica y el cuerpo del concentrador antes 

de instalar el concentrador. Aplica sellador de roscas a todas 

las conexiones roscadas y usa una llave de repuesto en el 

concentrador al apretarlo. El IP69 no se puede lograr con 

cualquier accesorio de agarre de cable WT (Figuras 7 y 8).

Hub

Anillo de sellado

Férula de puesta a tierra

Cuerpo

Junta de sellado

Respaldo de Batería de Emergencia

Solo las configuraciones de 4 pies 4000 y 6000 lúmenes tienen paquetes de baterías EM integrales. Todas las demás son 

solo de montaje remoto. El paquete de baterías remotas está alojado por separado en una carcasa de VRVT de 2 pies y 

conectado a la unidad primaria con una longitud de 3 pies de conducto hermético a líquidos y accesorios rectos con las 

unidades precableadas. Solo la unidad EM requiere cableado de suministro de entrada. Una vez en funcionamiento y con la 

corriente de aire acondicionado conectada, conecta los 2 cables rojos del "conector del convertidor" con la tuerca de cable 

suministrada. El botón de prueba y la luz indicadora se encuentran en la carcasa EM para unidades remotas y en la bandeja 

de engranajes para unidades integrales. 

Summary of Contents for Fail-Safe VRVT3

Page 1: ...ture reference NOTICE These instructions do not claim to cover all details or variations in the equipment procedure or process described or to provide directions for meeting every possible contingency during installation operation or maintenance When additional information is desired to satisfy a problem not covered sufficiently for user s purpose please contact your nearest representative NOTICE ...

Page 2: ...d attach to loop hangers Figure2 Modular Surface Mount Option sold separately The modular Surface Mount consists of 2 components a fixture bracket and a surface mounted bracket Attach a fixture bracket to each stud on the back of the fixture using the supplied hex nuts Measure the distance between the two studs and properly space the surface brackets apart on the mounting surface with appropriate ...

Page 3: ...ench when tightening any fitting to the hub Assemble the hub through the housing access hole with the O ring on the outside Thread the hub locknut onto the hub and tighten firmly Do not allow the outside portion of the hub and O ring to rotate when tightening Figure 5 6 For general wet location installations and IP65 IP66 IP67 IP69 use the supplied connector hub and install either a suitably rated...

Page 4: ...t only The remote battery pack is housed separately in a 2ft VRVT housing and connected to the primary unit with a 3ft length of liquid tight conduit and straight fittings with the units pre wired Only the EM unit requires input supply wiring Once in operation and a c power applied connect the 2 red converter connector wires with supplied wire nut The test button indicator light is located in the ...

Page 5: ...rits ni fournir de directives pouvant répondre à toutes les éventualités pouvant survenir pendant l installation le fonctionnement ou l entretien Si des renseignements additionnels sont nécessaires afin de résoudre un problème insuffisamment décrit selon l utilisateur veuillez communiquer avec votre représentant le plus près de chez vous AVIS Une mise à la terre adéquate est requise afin d assurer...

Page 6: ...urface avec module Option vendue séparément Ce montage en surface avec module comprend deux 2 composants un support de luminaire et un support de montage en surface Fixez le support de luminaire sur chaque montant situé derrière le luminaire en utilisant les écrous hexagonaux fournis Mesurez la distance entre les deux 2 montants et espacez les supports de surface de part et d autre de la surface d...

Page 7: ...es raccords au plot Assemblez le plot par le trou d accès du boitier en utilisant un joint torique à l extérieur Vissez le contre écrou du plot au plot et serrez le fermement Évitez tout mouvement de rotation de la partie extérieure du plot et du joint torique lors du serrage Figures 5 et 6 Plot Bague d étanchéité Bague de mise à la terre Corps Garniture d étanchéité Pour des installations général...

Page 8: ...oitier VRVT de 0 6 m 2 pi et raccordée au luminaire primaire avec un conduit étanche aux liquides de 0 9 m 3 pi et des raccords droits aux luminaires préalablement câblés Seuls les appareils de secours nécessitent une entrée d alimentation électrique Dès la mise en service et le courant continu installé raccordez les deux 2 fils rouges connecteur convertisseur avec les deux 2 capuchons de connexio...

Page 9: ...ortar directivas para tratar cualquier posible contingencia durante la instalación el funcionamiento o el mantenimiento Cuando se requiera mayor información para tratar un problema que no está cubierto suficientemente para los fines del usuario contacte a su representante más cercano AVISO Es necesaria una correcta conexión a tierra para garantizar la seguridad personal Observe cuidadosamente el p...

Page 10: ...ular La opción se vende por separado El montaje de superficie modular consta de 2 componentes un soporte de accesorio y un soporte montado en la superficie Fija un soporte de fijación a cada perno en la parte posterior del accesorio utilizando las tuercas hexagonales suministradas Mide la distancia entre los dos pernos y separa correctamente los soportes de superficie en la superficie de montaje c...

Page 11: ...istrado e instala un cable y agarre de cable WT con la clasificación adecuada o un conducto y accesorios herméticos a líquidos Para IP69 usa solo conductos y accesorios herméticos a líquidos Cuando instales el concentrador aplica una pequeña tira de sellador de silicona alrededor de la esquina interna de la junta tórica y el cuerpo del concentrador antes de instalar el concentrador Aplica sellador...

Page 12: ...ipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Énoncé de la FCC Remarque Cet équip...

Reviews: