background image

99

COOPER LIGHTING SOLUTIONS    

 IB519126EN

    

 

Instrucciones de instalación 

Instrucciones de instalación – Instalación de la luminaria VRVT3 LED Vaportight

ATENCIÓN - Departamento receptor:

Observa la descripción real de la luminaria para tomar nota de cualquier faltante o daño notable en el recibo de entrega. 

Presenta un reclamo de transporte común (LTL) directamente al transportista. Los reclamos por daños ocultos se deben 

presentar dentro de los 15 días de la entrega. Se debe conservar todo el material dañado, incluido el embalaje original.

Descripción del VRVT3

El VRVT3 LED es un accesorio Vaportite que utiliza una carcasa reforzada de fibra de vidrio con un difusor de alto impacto. 

El accesorio es adecuado para aplicaciones interiores y exteriores y puede montarse en superficie o en cadena. El VRVT3 

LED ha sido diseñado para un funcionamiento máximo en entornos institucionales e industriales comerciales y es adecuado 

para temperaturas ambiente de -20 ° C a 25 ° C, con algunos modelos con capacidad de 55C. También está clasificado para 

lugares húmedos y tiene clasificaciones IP de IP65, IP66, IP67 e IP69. 

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas 

de ningún tipo que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este 

producto. 
IMPORTANTE:

 Lea atentamente antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia 

futura.  

AVISO:

 Por medio de estas instrucciones, no se pretende cubrir todos los detalles o variaciones en el equipo, procedimiento 

o proceso descritos ni aportar directivas para tratar cualquier posible contingencia durante la instalación, el funcionamiento 

o el mantenimiento. Cuando se requiera mayor información para tratar un problema que no está cubierto suficientemente 

para los fines del usuario, contacte a su representante más cercano.

AVISO:

 Es necesaria una correcta conexión a tierra para garantizar la seguridad personal. Observe cuidadosamente el 

procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación.

AVISO:

 La luminaria puede dañarse y/o ser inestable si no se instala correctamente.

Nota:

 Las especificaciones y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes:

 La instalación y el mantenimiento de 

este producto deben ser realizados por un electricista calificado. Este producto debe ser instalado de acuerdo 

con el código de instalación correspondiente por una persona familiarizada con la construcción y operación del 

producto y los riesgos involucrados. 

Riesgo de incendio/descarga eléctrica: Asegúrese de que la alimentación esté APAGADA antes de comenzar 

la instalación o intentar cualquier mantenimiento. Desconecte el suministro eléctrico desde el fusible o el 

disyuntor.
Riesgo de incendio: Conductores mínimos de suministro de 90°C.
Riesgo de quemaduras: desconecte la alimentación y espere que la luminaria se enfríe antes de manipularla o 

repararla.
Riesgo de lesiones personales:  Debido a los bordes filosos, manipúlelo con cuidado.

Debe tener mucho cuidado si se utilizan herramientas eléctricas para instalar la luminaria. La configuración 

incontrolada del par de torsión puede provocar daños en la rosca/junta o rotura del lente.
El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte, lesiones corporales graves y daños a la 

propiedad.

ADVERTENCIA

Summary of Contents for Fail-Safe VRVT3

Page 1: ...ture reference NOTICE These instructions do not claim to cover all details or variations in the equipment procedure or process described or to provide directions for meeting every possible contingency during installation operation or maintenance When additional information is desired to satisfy a problem not covered sufficiently for user s purpose please contact your nearest representative NOTICE ...

Page 2: ...d attach to loop hangers Figure2 Modular Surface Mount Option sold separately The modular Surface Mount consists of 2 components a fixture bracket and a surface mounted bracket Attach a fixture bracket to each stud on the back of the fixture using the supplied hex nuts Measure the distance between the two studs and properly space the surface brackets apart on the mounting surface with appropriate ...

Page 3: ...ench when tightening any fitting to the hub Assemble the hub through the housing access hole with the O ring on the outside Thread the hub locknut onto the hub and tighten firmly Do not allow the outside portion of the hub and O ring to rotate when tightening Figure 5 6 For general wet location installations and IP65 IP66 IP67 IP69 use the supplied connector hub and install either a suitably rated...

Page 4: ...t only The remote battery pack is housed separately in a 2ft VRVT housing and connected to the primary unit with a 3ft length of liquid tight conduit and straight fittings with the units pre wired Only the EM unit requires input supply wiring Once in operation and a c power applied connect the 2 red converter connector wires with supplied wire nut The test button indicator light is located in the ...

Page 5: ...rits ni fournir de directives pouvant répondre à toutes les éventualités pouvant survenir pendant l installation le fonctionnement ou l entretien Si des renseignements additionnels sont nécessaires afin de résoudre un problème insuffisamment décrit selon l utilisateur veuillez communiquer avec votre représentant le plus près de chez vous AVIS Une mise à la terre adéquate est requise afin d assurer...

Page 6: ...urface avec module Option vendue séparément Ce montage en surface avec module comprend deux 2 composants un support de luminaire et un support de montage en surface Fixez le support de luminaire sur chaque montant situé derrière le luminaire en utilisant les écrous hexagonaux fournis Mesurez la distance entre les deux 2 montants et espacez les supports de surface de part et d autre de la surface d...

Page 7: ...es raccords au plot Assemblez le plot par le trou d accès du boitier en utilisant un joint torique à l extérieur Vissez le contre écrou du plot au plot et serrez le fermement Évitez tout mouvement de rotation de la partie extérieure du plot et du joint torique lors du serrage Figures 5 et 6 Plot Bague d étanchéité Bague de mise à la terre Corps Garniture d étanchéité Pour des installations général...

Page 8: ...oitier VRVT de 0 6 m 2 pi et raccordée au luminaire primaire avec un conduit étanche aux liquides de 0 9 m 3 pi et des raccords droits aux luminaires préalablement câblés Seuls les appareils de secours nécessitent une entrée d alimentation électrique Dès la mise en service et le courant continu installé raccordez les deux 2 fils rouges connecteur convertisseur avec les deux 2 capuchons de connexio...

Page 9: ...ortar directivas para tratar cualquier posible contingencia durante la instalación el funcionamiento o el mantenimiento Cuando se requiera mayor información para tratar un problema que no está cubierto suficientemente para los fines del usuario contacte a su representante más cercano AVISO Es necesaria una correcta conexión a tierra para garantizar la seguridad personal Observe cuidadosamente el p...

Page 10: ...ular La opción se vende por separado El montaje de superficie modular consta de 2 componentes un soporte de accesorio y un soporte montado en la superficie Fija un soporte de fijación a cada perno en la parte posterior del accesorio utilizando las tuercas hexagonales suministradas Mide la distancia entre los dos pernos y separa correctamente los soportes de superficie en la superficie de montaje c...

Page 11: ...istrado e instala un cable y agarre de cable WT con la clasificación adecuada o un conducto y accesorios herméticos a líquidos Para IP69 usa solo conductos y accesorios herméticos a líquidos Cuando instales el concentrador aplica una pequeña tira de sellador de silicona alrededor de la esquina interna de la junta tórica y el cuerpo del concentrador antes de instalar el concentrador Aplica sellador...

Page 12: ...ipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Énoncé de la FCC Remarque Cet équip...

Reviews: