12
utilizar el sistema de cableado Quick-connect™ para conectar su
portalámparas de la lámpara Cooper Lighting, LLC.
Nota:
Los conectores rápidos se pueden utilizar solamente con hilos
conductores de suministro de cable sólido.
Paso 1:
Fijar el hilo de conexión a tierra del cable de alimentación al
deflector de calor con la ayuda del tornillo verde incluido en la
bolsa de piezas.
Paso 2:
Simplemente inserte el cable de suministro
negro de su casa en el conector rápido con
cable negro que sale del portalámparas (Fig. 5).
Paso 3:
Repítalo para el cable blanco de la casa,
correspondiendo con el cable blanco del
conector (Fig. 5).
Paso 4:
Empuje ambos cables firmemente en los agujeros para asegurar
que estén colocados segura y adecuadamente.
Proceda a “Conexión de la cubierta de acceso y del lente.”
Si los cables de suministro provenientes de su casa están trenzados:
Paso 1:
Retire los conectores rápidos del extremo de los cables del porta-
lámparas de la lámpara torciéndolos repetidas veces de izquierda
a derecha mientras que los hala. Repita este procedimiento hasta
que haya retirado ambos. Deseche estos conectores. ¡No intente
utilizarlo con otros artefactos eléctricos! Estos conectadores están
diseñados para soportar los requisitos de temperatura y voltaje de
este producto Cooper Lighting, LLC solamente.
Paso 2:
Fijar el hilo de conexión a tierra del cable de alimentación al deflector
de calor con la ayuda del tornillo verde incluido en la bolsa de piezas.
Paso 3:
Conecte el cable negro del portalámparas al cable negro de
suministro (activo). Asegúrelo con la tuerca para cables
(no suministrado).
Paso 4:
Conecte el cable blanco del portalámparas al cable blanco de
suministro (neutral). Asegúrelo con la tuerca para cables
(no suministrado).
Paso 5:
Asegúrese de que conecta los cables correctamente. Asegúrese
de que no salen hilos de cables pelados de las tuercas para
alambres o de otros conectores de alambres aprobados
(no se incluye).
Conexión de la cubierta de acceso y del lente
Paso 1:
Si su aparato de alumbrar tiene que ser fijado
sobre una placa de montaje de lámpara estándar,
quitar la parte amovible en forma de U detrás de la
tapa (Fig. 6) utilizando un martillo y un destornillador.
Paso 2:
Conecte la cubierta de acceso al portalámparas
utilizando los tornillos suministrados (Fig. 7).
Nota:
Asegúrese de que todo el cableado se encuentra dentro
del brazo del portalámparas antes de asegurar la cubierta de acceso.
Fig. 6
Fig. 7
Llame para solicitar servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)
Cable de suministro
de su casa
Cable del
portálamparas
Fig. 5
ESP
AÑOL
MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd 5/28/08 8:28 PM Page 12
