21
FRANÇAIS
Étape 2 :
Insérez simplement le fil d'alimentation noir
dans le connecteur rapide avec le fil noir de
l'appareil d'éclairage (Sch. 5).
Étape 3 :
Insérez le fil d'alimentation blanc dans le
connecteur rapide avec le fil blanc de
l'appareil d'éclairage(Sch. 5).
Étape 4 :
Poussez fermement les deux fils dans les trous
pour vous assurer qu'ils sont bien installés.
Passez à l'étape de fixation du couvercle d'accès et de la lentille.
Si les fils d'alimentation de votre domicile sont torsadés :
Étape 1 :
Retirez les connecteurs rapides des extrémité des fils de l'appareil
d'éclairage en les tournant plusieurs fois de gauche à droite tout en
tirant. Répétez l'opération jusqu'à ce que vous les ayez retirés
tous les deux.
Jetez ces connecteurs. N'essayez pas de les
utiliser avec d'autres appareils électriques ! Ces connecteurs
sont conçus pour répondre aux exigences de température et de
tension de ce produit Cooper Lighting, LLC uniquement.
Étape 2 :
Fixer le câble d'alimentation de mise à la terre au luminaire à l'aide
de la vis de mise à la terre verte.
Étape 3 :
Connecter le fil noir du luminaire au fil noir de l
’
alimentation (fil de
phase). Fixez à l'aide d'un capuchon de connexion (non compris).
Étape 4 :
Connecter le fil blanc du luminaire au fil blanc de l
’
alimentation (fil
neutre). Fixez à l'aide d'un capuchon de connexion (non compris).
Étape 5 :
Faire bien attention de connecter les fils correctement. Vérifier qu
’
il
n
’
y a pas de brins de fil nus qui sortent du serre-fils ou d
’
autres
connecteurs de fils approuvés (acheter séparément).
Installation du couvercle d'accès et de la lentille
Étape 1 :
Si votre luminaire doit être intstallé sur une plaque de
montage de douille de lampe standard, retirer la
pièce détachable en U à l'arrière du couvercle
(Sch. 6) à l'aide d'un marteau et d'un tournevis.
Étape 2 :
Fixez le couvercle d'accès à l'appareil d'éclairage (C)
à l'aide des vis de montage du couvercle d
’
accès
(D) fournies (Sch. 7).
Remarque :
Vérifiez que tout le câblage se situe à l'intérieur du
bras de l'appareil d'élairage avant de fixer couvercle d'accès.
Étape 3 :
Fixer la lentille sur le boîtier en alignant soigneusement
les fentes de la lentille et les pattes du boîtier. Insérer
avec soin les pattes dans les fentes, puis tourner la
lentille vers la droite pour la verrouiller en place
(Sch. 8). Repérer la vis de blocage de la lentille
dans le sac de quincaillerie. Placer cette vis dans le
trou de vis situé dans la partie supérieure avant du
luminaire (Sch. 9). Serrer la vis pour fixer la lentille
en place.
Sch. 6
Sch. 7
Câbles
d'alimentation
de la maison
Sch. 5
Câbles de
l'appareil
d'éclairage
Sch. 9
Sch. 8
Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871
MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd 5/28/08 8:29 PM Page 21
