background image

7

Two-year limited warranty

Cooper Lighting, LLC (“the Company”) warrants this product (“the product”) 
against defects in material or workmanship for a period of two years from date
of original purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a
defective product without charge for either replacement parts or labor during
such time.  This does not include labor to remove or install fixtures.

This warranty is extended only to the original purchaser of the product.  
A purchaser’s receipt or other proof of date of original purchase acceptable to
the Company is required before warranty performance shall be rendered.

This warranty only covers product failure due to defects in materials or 
workmanship which occurs in normal use. It does not cover the bulb or failure
of the product caused by accident, misuse, abuse, lack of reasonable care, 
alteration, or faulty installation, subjecting the product to any but the specified
electrical service or any other failure not resulting from defects in materials or
workmanship. Damage to the product caused by separately purchased, 
non-Company brand replacement bulbs and corrosion or discoloration of brass
components are not covered by this warranty.

There are no express warranties except as described above.
THE COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL OR 
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE 
PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.  ALL
IMPLIED WARRANTIES, IF ANY, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF 

Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871)

ENGLISH

Is there power to the fixture?
•  Has the circuit breaker tripped?
•  Is the wall switch ON?
Is the bulb screwed in completely?
•  Is the bulb good? (Be careful not to over tighten.)
Is the sensor functioning properly?
•   Is the sensor locked in place?
•   Is light being reflected into the sensor, causing the fixture to

turn off?

Is the wiring to the unit loose?

   TURN OFF POWER BEFORE CHECKING.

•   Is the unit properly grounded?

Light does not come on 

or

Light comes on for only
a few seconds

Is the light sensor receiving enough light to trigger the switch?
•   Perform this simple test.  Shine a flashlight into the light 

   sensor.  The fixture should switch off after two minutes (there
   is an approximate 2 minute delay).  This means the sensor is
   not receiving enough light.  Install the light shield/reflector to
   shine more light onto the photo sensor.

Light does not shut off
during daytime

Light cycles on and off

Is the light sensor receiving too much reflected light?
•   Perform this simple test.  Cover the light sensor with your 

   finger or a piece of black electrical tape.  The fixture should 
   turn on after a slight delay.  This means that extraneous or
   reflected light from the fixture is causing the sensor to turn the
   unit off.  Install the light shield/reflector to block extra light to

the photo sensor.

What to do if . . .

MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd  5/28/08  8:27 PM  Page 7

Summary of Contents for MD42FLB

Page 1: ...MD42FLB MD42FLW Instruction Manual Instrucciones Directives ENGLISH ESPA OL FRAN AIS MD42FLW_FLB 825 0132 qxd MD Series 325 1432 qxd 5 28 08 8 26 PM Page 1...

Page 2: ...e caulk What s included Fixture housing with light sensor A One piece lens B Access cover C 2 Access cover mounting screws D 3 Fixture mounting screws E 1 Lens lock screw F Mounting plate adapter and...

Page 3: ...lation of the fixture easier Step 4 Mount the light fixture without the access cover to the mounting surface by setting the fixture on the bottom two screws from Step 2 in the slots on the bottom of t...

Page 4: ...e fixture arm as described in Wiring your fixture Wiring your fixture Before continuing turn off the power at the main fuse breaker box If the supply wires coming from your house are solid you can use...

Page 5: ...lly lining up the slots on the lens to the tabs on the housing Carefully insert the slots over the tabs and twist the lens clockwise until it locks into place Fig 8 Locate the lens lock screw F in the...

Page 6: ...oosen but do not remove the lens screws and retaining clips Remove the lens Step 3 Remove the bulb from the socket Step 4 Remove the reflector screw and remove the reflector Step 5 Remove the locknut...

Page 7: ...USE OF THE PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY ALL IMPLIED WARRANTIES IF ANY INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF Call for customer service and or missing or damaged parts 800 334 6871 EN...

Page 8: ...y from state to state To obtain warranty service please write to Cooper Lighting LLC 1121 Highway 74 South Peachtree City GA 30269 Enclose product model number and problems you are experiencing along...

Page 9: ...e si el cable de la casa es del tipo roscado Caja de conexiones impermeable o placa de montaje del portal mparas Calafatear con silicona Qu se incluye Alojamiento del portal mparas con sensor de l mpa...

Page 10: ...al Paso 2 Instale los dos tornillos de montaje de la parte inferior primero dejando suficiente espacio entre los tornillos de montaje y la superficie de montaje para deslizar el portal mparas en posic...

Page 11: ...v s del agujero del adaptador de la placa de montaje Fig 3 El extremo roscado del adaptador de la placa de montaje debe quedar en direcci n a la placa de montaje del portal mparas Nota Si los hilos co...

Page 12: ...itos de temperatura y voltaje de este producto Cooper Lighting LLC solamente Paso 2 Fijar el hilo de conexi n a tierra del cable de alimentaci n al deflector de calor con la ayuda del tornillo verde i...

Page 13: ...y y deberas desconector la unidad entre 1 y 4 minutos Instalaci n del escudo de luz opcional Nota Algunas veces los accesorios son instalados en ubicaciones que reciben demasiada luz reflejada El foto...

Page 14: ...gro de alimentaci n activo Conecte el cable rojo del fotosensor al cable negro del equilibrador Conectando el cable blanco del sensor al cable blanco de suministro neutro al cable blanco del casquillo...

Page 15: ...encilla prueba Ilumine una linterna hacia el detector de luz El accesorio debiera apagarse despu s de dos minutos hay un retraso de aproximadamente 2 minutos Esto quiere decir que el detector no est r...

Page 16: ...presas m s que la descripta anteriormente LA COMPA IA NO SERA RESPONSABLE DE DA OS INCIDENTALES ESPECIALES O CONSIGUIENTES QUE RESULTEN DEL USO DEL PRODUCTO O SE ORIGINEN EN CUALQUIER INFRACCION A EST...

Page 17: ...s 800 334 6871 Impreso en China ESPA OL Cooper Lighting LLC no se hace responsable por los da os que puedan experimentar las mercanc as en tr nsito Los productos reparados o reemplazados estar n sujet...

Page 18: ...filet Bo te de jonction l preuve des intemp ries ou plaque de montage de douille de lampe Calfeutrant de silicone Ce qui est compris dans cet ensemble Bo tier du luminaire A Lentille monobloc B Couver...

Page 19: ...ape 2 Installer d abord les deux vis de montage du bas E en laissant assez d espace entre les vis de montage et la surface de montage pour glisser le luminaire en place tape 3 Installer les deux vis d...

Page 20: ...aison ne sont pas assez longs il pourrait tre n cessaire d y fixer des rallonges de 15 2 cm 6 po tape 4 Visser l adaptateur de la plaque de montage G dans la plaque de montage de douille de lampe Rema...

Page 21: ...aide d un capuchon de connexion non compris tape 5 Faire bien attention de connecter les fils correctement V rifier qu il n y a pas de brins de fil nus qui sortent du serre fils ou d autres connecteur...

Page 22: ...sans retirer l anneau filet sur le dessus du d tecteur de lumi re tape 3 Glisser le pare lumi re sous l anneau filet tape 4 Placer le pare lumi re r flecteur de fa on bloquer la lumi re ou r fl chir c...

Page 23: ...re lumi re r flecteur de fa on blo quer la lumi re dirig e vers le d tecteur Que faire si Pour le service la client le et ou pour des pi ces manquantes ou endommag es appeler au 800 334 6871 Garantie...

Page 24: ...Highway 74 South Peachtree City GA 30269 USA Joignez le num ro de r f rence du produit et d crivez le probl me ren contr en n oubliant pas de mentionner votre adresse et votre num ro de t l phone Vous...

Reviews: