background image

6

DEL Navion

TM

 Luminaire Directionnel Instructions D’installation

    IMI-812    ADH140462    

www.cooperlighting.com

Del Navion

TM

 Luminaire Directionnel Instructions D’installation  

I

ll. 2

Câblage 

1.

Passez les fils de service à travers le bras, puis sur
25 cm (10 po) environ dans le boîtier.

2. 

a.  Plaque à 3 bornes (2 fils de service): Raccordez un

fil de la ligne de service à la borne branchée au fil
noir installé en usine. Raccordez le fil de service
neutre à la borne connectée au fil blanc installé
en usine.

b.  Plaque à 3 bornes (ligne de service à 3 fils,

2 lignes, 1 mise à la terre): Raccordez 1 conduite
de service à la borne connectée au fil noir installé
en usine. Raccordez l'autre conduite à la borne
connectée au fil blanc installé en usine. Raccordez
le fil de mise à la terre à la borne connectée au fil
vert installé en usine.

c.  Plaque à 3 bornes (ligne de service à 3 fils,

1 ligne, 1 neutre et 1 mise à la terre): Raccordez
le fil de conduite à la borne connectée au fil noir
installé en usine. Raccordez le fil de service neutre
à la borne connectée au fil blanc installé en usine.
Raccordez le fil de mise à la terre à la borne
connectée au fil vert installé en usine.

d.  Aucune plaque à bornes (ligne de service à 3 fils,

2 lignes et 1 mise à la terre): Raccordez 1 conduite
au fil noir installé en usine. Raccordez l'autre
conduite au fil blanc installé en usine. Raccordez
le fil de mise à la terre au fil vert installé en usine.

e.  Aucune plaque à bornes (ligne de service à 3 fils,

1 ligne, 1 neutre et 1 mise à la terre): Raccordez la
conduite au fil noir installé en usine. Raccordez le
fil neutre au fil blanc installé en usine. Raccordez
le fil de mise à la terre au fil vert installé en usine.

3.

Positionnez et sécurisez tous les fils en les éloignant
de tous les composants électriques (circuits de
sortie et plaques à bornes).

4.

Fermez la porte d'accès et verrouillez-la.

Installation Du Bras (Poteau Carré) 

I

ll. 3 

Outils Requis

Clé 12,7 mm (1/2 po) et tournevis à tête cruciforme.

1.

Alignez la plaque filetée avec les orifices de
montage filetés de la plaque filetée du poteau.

2.

Insérez les tiges filetées dans les orifices supérieur
et inférieur puis vissez-les à la plaque filetée.

3.

Insérez les fils dans l'orifice central de la plaque
arrière et dans l'orifice central du poteau.

4.

Faites les raccords électriques des fils du poteau au
fils du luminaire.

5.

Alignez les orifices supérieur et inférieur du bras
afin d'y insérer les tiges filetées. Le bras doit être à
niveau avec la surface du poteau.

6.

Insérez les rondelles sur les tiges filetées et vissez
les écrous.

7.

Utilisez la clé de 12,7 mm (1/2 po) pour serrer les
écrous.

8.

Passez le couvre-joint par-dessus le bras. Alignez
les orifices des vis de réglage du couvercle avec le
bras, puis serrez les vis.

I

ll. 3

Installation Du Bras (Poteau Rond) 

I

ll. 4 

Outils Requis

Clé 12,7 mm (1/2 po) et tournevis à tête cruciforme.

1.

Alignez la plaque filetée avec les orifices de
montage filetés de la plaque filetée du poteau.

2.

Insérez les tiges filetées dans les orifices supérieur
et inférieur puis vissez-les à la plaque filetée.

(2) Brides 
de serrage

(4) Boulons

Échelons de 
mise à niveau

Dispositif de 
protection contre 
les oiseaux

Fils électriques

Plaque d'appui

Tiges filetées

Poteau carré

Couvre-joint

Écrous

Rondelle

Bras

Summary of Contents for Navion Series

Page 1: ...S IMI 812 NavionTM LED Area Site Luminaire Installation Instructions DEL NavionTM Luminaire directionnel Instructions D installation LED NavionTM Luminaria para rea o sitio Instrucciones De Instalaci...

Page 2: ...s purpose please contact your nearest representative NOTE Specifications and dimensions subject to change without notice WARRANTY LIABILITY Consult www cooperlighting com for current Limited Warranty...

Page 3: ...Arm Installation Square Pole FIG 3 Tools Required 1 2 open wrench Phillips screw driver 1 Insert nut plate into pole aligning holes on nut plate with mounting holes on the pole 2 Insert threaded rods...

Page 4: ...ser Remove any dirt leaves or other foreign debris from the housing and fins Clean water may be used to flush the fins Field Adjustable Drive Current FADC Option Only If Equipped FIG 5 1 Connect grey...

Page 5: ...reil Si des renseignements additionnels sont n cessaires afin de r soudre un probl me insuffisamment d crit pour l utilisation veuillez communiquer avec votre repr sentant le plus pr s de chez vous RE...

Page 6: ...ir install en usine Raccordez le fil neutre au fil blanc install en usine Raccordez le fil de mise la terre au fil vert install en usine 3 Positionnez et s curisez tous les fils en les loignant de tou...

Page 7: ...au bas de la surface pour assurer une tanch it ad quate aux intemp ries entre l interrupteur et le r ceptacle Entretien Remarque Faites un entretien p riodique afin d obtenir une sortie lumineuse et t...

Page 8: ...el funcionamiento o el mantenimiento Cuando necesite informaci n adicional para satisfacer un problema que no tenga la cobertura suficiente para el objetivo del usuario comun quese con su representant...

Page 9: ...alado en f brica Conecte el conector de servicio a tierra al cable verde instalado en f brica e Bloque sin terminales servicio de 3 cables 1 l nea 1 neutro 1 tierra Conecte el conector de servicio de...

Page 10: ...el recept culo hasta que la flecha indicadora apunte al norte o a la direcci n deseada 3 Ajuste los tornillos Inserte el control fotoel ctrico o la tapa de cortocircuito en el recept culo y g relo ha...

Page 11: ...140462 Cooper Lighting Solutions is a registered trademark All trademarks are property of their respective owners FIG 5 LED NavionTM Luminaria Para rea O Sitio Instrucciones De Instalaci n Bloque de c...

Reviews: