background image

HS1R, HS1R-C

F

R

A

N

Ç

A

IS

5

Instructions d’installation

Nous vous félicitons pour votre achat d’un éclairage d’Urgence en cas de
Panne de Courant de Cooper Lighting!  Ce produit sera pour vous une aide 
précieuse en cas de panne de courant.  Ces éclairages d’urgence s’allumeront
automatiquement lorsque le courant se coupera, vous évitant ainsi de rester
dans le noir au moment où vous avez le plus besoin de lumière. 

MISE EN GARDE : Risque de choc électrique.  Couper le courant à la 
hauteur de la boîte des fusibles ou de la boîte des disjoncteurs avant 
l’installation ou l’entretien.

Lire et respecter toutes les directives de sécurité.

Ne pas utiliser à l’extérieur.  Ne pas laisser les cordons électriques en contact
avec des surfaces chaudes.  Ne pas monter à proximité d’appareils de
chauffage à gaz ou de radiateurs électriques.  Respecter l’usage pour lequel cet
éclairage a été conçu :  n’utiliser qu'en cas de panne de courant.  L’utilisation
d’équipements accessoires non recommandés par le fabricant peut être 
dangereuse.  L’entretien de cet équipement devrait être effectué par des 
personnes compétentes.  Les lampes comportent des ampoule de 6 volts, .9
amp à culot poussoir pré-installées. 

Installation

Etape 1:

Choisir un emplacement pour le montage.  Monter la partie fixe à un
endroit où le cordon électrique peut facilement se brancher sur une 
prise de courant standard de 120V c.a.  Il faut que l’unité soit 
branchée pour qu'elle se charge et qu’elle puisse reconnaître une 
panne de courant.

Etape 2:

Installer deux vis à 5-1⁄4˝ (13,335cm)
l’une de l’autre dans un mur 
ou autre surface d’installation.

Etape 3:

A l’aide des fentes prévues pour la clé
sur la plaque arrière de l’éclairage, 
monter l’éclairage sur les vis (Sch. 1).

Etape 4:

En desserrant les vis dans les émerillons
et en tournant les têtes, régler les 
lampes vers une voie de sortie ou vers 
tout autre emplacement.

Etape 5:

Brancher l’unité dans une prise de
courant standard de 120V c.a.

Etape 6:

Sélectionner 1 Lumiere ou 2 Lumieres sur le sélecteur de
lumière situé sur le côté de l’unité (Sch. 1).

1 Lumiere - Une seule lampe s’allume lors d’une panne 

de courant.

2 Lumieres - Les deux lampes s’allument lors d’une panne 

de courant.

Wiring:

Operation:

Rainures de

Type Serrure

Interrupteur de

Sélection 

D’éclairage

Sch. 1

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

Summary of Contents for Power Failure Emergency Light HS1R-C

Page 1: ...Instruction Manual Directives Instrucciones ENGLISH FRAN AIS ESPA OL HS1R HS1R C Power Failure Emergency Light De Secours en Cas de Panne de Courant Luz de Emergencia Para Apagones...

Page 2: ...lled Installation Step 1 Select a mounting location Mount the fixture where power cord can easily reach a standard 120 Volt AC outlet Unit must be plugged in to charge and to recognize a power failure...

Page 3: ...ccident misuse abuse lack of reasonable care alteration or faulty installation subjecting the product to any but the specified electrical service or any other failure not resulting from defects in mat...

Page 4: ...sponsible for merchandise damaged in transit Repaired or replaced products shall be subject to the terms of this warranty and are inspected when packed Evident or concealed damage that is made in tran...

Page 5: ...s comp tentes Les lampes comportent des ampoule de 6 volts 9 amp culot poussoir pr install es Installation Etape 1 Choisir un emplacement pour le montage Monter la partie fixe un endroit o le cordon l...

Page 6: ...riode Cela n inclut pas la main d oeuvre relative au d montage ou au remontage de l installation Cette garantie n est accord e qu l acheteur d origine du produit Une facture ou une autre preuve accep...

Page 7: ...orisation de retour de marchandises pour nous renvoyer le produit d fectueux Tous les produits renvoy s doivent tre accompagn s d un tel num ro d autorisation de retour de marchandises fourni par le c...

Page 8: ...quipadas con bombillas de 6V 9A y una base de cu a Instalaci n Paso 1 Seleccione una ubicaci n para montar la l mpara Monte el portal mparas donde el cable de alimentacion pueda alcanzar f cilmente un...

Page 9: ...material o fabricaci n por un per odo de uno a o a partir de la fecha de la compra original y acuerda reparar o a opci n de la Compa a reemplazar un producto defectuoso sin cargo ya sea por las pieza...

Page 10: ...lemas que experimenta adem s de su direcci n y n mero de tel fono Ser contactado entonces para obtener una soluci n o un n mero de Autorizaci n de Retorno de Mercanc as Return Goods Authorization e in...

Reviews:

Related manuals for Power Failure Emergency Light HS1R-C