background image

Instrucciones de Instalacion

How it works

Felicitaciones por la compra de esta lámpara de emergencia para fallas de
energía eléctrica Cooper Lighting.  Notará que este producto es una ayuda
invaluable en caso de que ocurra una falla en el suministro de energía 
eléctrica.  Las luces de emergencia se encenderán automáticamente cuando
falle el suministro de energía, evitando que usted se quede a oscuras en el
momento en que más necesita la luz.  

ADVERTENCIA:  Riesgo de choque eléctrico.  Antesde instalar o dar 
mantenimiento, desconecte el suministro eléctrico desde la caja de
fusibles o interruptores.  

Lea y siga todas las instrucciones de seguridad.  

No utilice la lámpara al aire libre.  No deje que los cables toquen superficies
calientes.  No la monte cerca de calentadores eléctricos o de gas.  Usela para
lo que está destinada;  como lámpara para fallas del suministro de energía 
eléctrica.  El uso de un equipo accesorio no recomendado por el fabricante
puede causar condiciones de inseguridad.  El servicio de mantenimiento de
este equipo deber ser realizado por personal calificado.  Las lámparas vienen
ya equipadas con bombillas de 6V, .9A y una base de cuña.

Instalación

Paso 1:

Seleccione una ubicación para montar la lámpara.  Monte el 
portalámparas donde el cable de alimentacion pueda alcanzar 
fácilmente un enchufe estándar de 120 
voltios.  La unidad debe estar enchufada 
para cargarse y para reconocer las fallas 
de suministro de energía eléctrica.

Paso 2:

Coloque dos tornillos a 5-1⁄4˝ (13,335cm)
de separación uno del otro en la pared o 
en cualquier otra superficie de montaje.

Paso 3:

Monte la lámpara en los tornillos 
utilizando las ranuras en forma de
ojo que se encuentran en la placa 
posterior (Fig. 1).

Paso 4:

Ajuste la lámpara hacia un sendero de salida, o como sea necesario,
soltando los tornillos en las rótulas y haciendo girar las cabezas.

Paso 5:

Conecte la lámpara en un enchufe estándar de 120 Voltios AC.

Paso 6:

Seleccione 1 Lampara o 2 Lamparas en el interruptor de 
selección de lámparas que está ubicado en uno de los lados de la 
lámpara (Fig. 1).

1 Lampara - Una sola lámpara se enciende cuando falla el 

suministro de energía eléctrica.

2 Lamparas - Las dos lámparas de encienden cuando falla el 

suministro de energía eléctrica

HS1R, HS1R-C

8

Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)

E

S

P

A

Ñ

O

L

Ranuras en

Forma de Ojo

Interruptor de 

Selección de

Lámparas

Fig. 1

Summary of Contents for Power Failure Emergency Light HS1R-C

Page 1: ...Instruction Manual Directives Instrucciones ENGLISH FRAN AIS ESPA OL HS1R HS1R C Power Failure Emergency Light De Secours en Cas de Panne de Courant Luz de Emergencia Para Apagones...

Page 2: ...lled Installation Step 1 Select a mounting location Mount the fixture where power cord can easily reach a standard 120 Volt AC outlet Unit must be plugged in to charge and to recognize a power failure...

Page 3: ...ccident misuse abuse lack of reasonable care alteration or faulty installation subjecting the product to any but the specified electrical service or any other failure not resulting from defects in mat...

Page 4: ...sponsible for merchandise damaged in transit Repaired or replaced products shall be subject to the terms of this warranty and are inspected when packed Evident or concealed damage that is made in tran...

Page 5: ...s comp tentes Les lampes comportent des ampoule de 6 volts 9 amp culot poussoir pr install es Installation Etape 1 Choisir un emplacement pour le montage Monter la partie fixe un endroit o le cordon l...

Page 6: ...riode Cela n inclut pas la main d oeuvre relative au d montage ou au remontage de l installation Cette garantie n est accord e qu l acheteur d origine du produit Une facture ou une autre preuve accep...

Page 7: ...orisation de retour de marchandises pour nous renvoyer le produit d fectueux Tous les produits renvoy s doivent tre accompagn s d un tel num ro d autorisation de retour de marchandises fourni par le c...

Page 8: ...quipadas con bombillas de 6V 9A y una base de cu a Instalaci n Paso 1 Seleccione una ubicaci n para montar la l mpara Monte el portal mparas donde el cable de alimentacion pueda alcanzar f cilmente un...

Page 9: ...material o fabricaci n por un per odo de uno a o a partir de la fecha de la compra original y acuerda reparar o a opci n de la Compa a reemplazar un producto defectuoso sin cargo ya sea por las pieza...

Page 10: ...lemas que experimenta adem s de su direcci n y n mero de tel fono Ser contactado entonces para obtener una soluci n o un n mero de Autorizaci n de Retorno de Mercanc as Return Goods Authorization e in...

Reviews:

Related manuals for Power Failure Emergency Light HS1R-C