3
1. Εξάρτηµα σύνδεσης του εξερχµενου αέρα
2. Καλώδιο ηλεκτρικού ρεύµατος
3. Κκκινη λυχνία για την ένδειξη της
αναγκαιτητας "αντικατάστασης του φίλτρου"
4. Πράσινη λυχνία για την ένδειξη της "καλής
λειτουργικής κατάστασης του φίλτρου"
5. Ηλεκτρικς διακπτης
6. Οργανο µέτρησης των ωρών λειτουργίας
7. Ηλεκτρική ασφάλεια Τ 5,0 Α
8. Πλήκτρο οπισθοδροµικής ρύθµισης
9. Εξάρτηµα βιδωτικής σύσφιγξης
10. Συνδετικ εξάρτηµα για το σύστηµα των
σωληνώσεων, µεγέθους DN40
11. Σύνδεση του συστήµατος κενού για την
άµεση σύνδεση εµβλων συγκλλησης τύπου FE
12. Τροχαλίες µεταφοράς
13. Εξωτερικ κέλυφος του φίλτρου
14. Εξωτερικ κέλυφος του στροβίλου
(τουρµπίνας)
15. Εξωτερικ κέλυφος του συστήµατος κενού
1. Conexão para ar evacuado
2. Cabo de ligação à rede
3. Lâmpada vermelha "Substituir filtro"
4. Lâmpada verde "Filtro OK"
5. Interruptor de rede
6. Contador de horas de serviço
7. Fusível T 5,0 A
8. Tecla de reposição
9. Tensor
10. Conexão para o sistema de tubos DN40
11. Conexão de vácuo para conexão
directa ao ferro de soldar FE
12. Rolos de transporte
13. Caixa dos filtros
14. Caixa da turbina
15. Caixa de vácuo
1. Poistoilmaliitäntä
2. Liitäntäjohto
3. Punainen merkkivalo "Filter wechseln"
(vaihda suodatin)
4. Vihreä merkkivalo "Filter OK"
(suodatin kunnossa)
5. Virtakytkin
6. Käyttötuntimittari
7. Sulake, T 5,0 A
8. Nollauspainike
9. Lukko
10. Alipaineputkiston DN 40 liitäntä
11. Alipaineliitäntä FE-juottokolvien
suoraan liitäntään
12. Siirtopyörät
13. Suodatinkotelo
14. Puhallinpyörän suojakotelo
15. Alipainekammio
P
FIN
GR
10
11
9
3
4
5
6
7
8
2
15
13
14
12
1
WFE10
19.07.2002, 8:02 Uhr
3