that RFWDC to be turned off with the touch of a single button.
The 6th button, offset from the 5 button set, provides the “ALL OFF” feature.
No programming is required for this feature.
When the “ALL OFF” button is pressed, all devices programmed to this individual scene controller will turn
off, all scene button indicator LED’s will also turn off.
ERASING SCENES:
A scene can be over written by following the steps defined above. The new scene will simply replace
the old scene.
The RFWDC can also be reset such that no buttons are programmed with the following steps.
1. To reset press and hold buttons 1 and 5 for 2 seconds. DO NOT press any other buttons on the
scene controller at this time. This will cause all LED’s to blink rapidly.
2. To complete the reset, the “All Off” button must then be pressed within 5 seconds. The LED’s will
stop blinking after the RFWDC is reset.
NOTE:
The pressing of any other button while the RFWDC is in the ready-to-reset mode will cause the
RFWDC to come out of the reset mode. This feature helps prevent inadvertent erasure.
UNINSTALLING THE RFWDC:
Only the controller that was originally used to install the device can uninstall the RFWDC. This is done by
following the “Uninstall” instructions provided in Section VII of the ASPIRE RF User Guide .
If the controller used to originally install the RFWDC is not available, the RFWDC can be reset to the origi-
nal factory settings without the use of this controller by the following procedure. This will completely erase
all scenes programmed in the RFWDC.
1. Press and Hold buttons 1, 3 and 5 for 2 seconds at the same time, DO NOT press any other
scene controller buttons at this time. All LED’s will blink rapidly in a pattern of two rapid blinks
followed by one normal blink.
2. While in this state press and hold the “ALL OFF” button. The successful reset of the RFWDC
will be indicated on the device by the continuous blinking of all 5 LED’s.
NOTE:
Returning the RFWDC to its factory settings will erase all programmed scenes from the same
controller, and remove the device from the network.
La commande murale 5 scènes (RFWDC) est une commande à fréquences radio ASPIRE RF™ qui
permet à l’utilisateur d’activer des scènes pré-réglées en appuyant sur un seul bouton. Elle comprend
cinq boutons qui peuvent activer cinq scènes individuelles ainsi qu’un 6e bouton qui sert à tout
éteindre (ALL OFF).
Il est nécessaire de se servir d’une commande de table à fréquences radio ASPIRE RF (RFTDCSG) ou
d’une commande portative (RFHDCSG) de Cooper Wiring Devices pour créer des scènes et les
transférer sur le RFWDC.
Le RFWDC peut être placé dans l’entrée ou dans un lieu pratique d’où on désire commander des scènes
multiples. Les scènes sont des groupes de réglages pré-configurés sur les appareils individuels (interrup-
teurs, prises, gradateurs, etc. ).
REMARQUE :
Les instructions détaillées de mise en réseau se trouvent au mode d’emploi du système à
fréquences radio (RF) (compris avec le RFTDCSG ou le RFHDCSG).
INSTALLATION :
Reportez-vous aux instructions se trouvant à l’intérieur de l’emballage.
ATTENTION :
Il faut couper le courant et s’assurer qu’il est bien coupé avant de
câbler tout appareil électrique.
Le RFWDC doit être raccordé au 120 V/C.A. sur les fils noir et blanc et relié à la
terre par l’intermédiaire du fil de terre vert.
Raccordez le RFWDC selon le schéma y compris le raccordement du fil de
terre vert.
INSTALLATION INITIALE :
Après avoir installé le RFWDC et l’avoir mis sous tension, les 5 diodes
électroluminescentes des boutons clignoteront. Ceci indique que l’appareil est
sous tension mais qu’il n’est pas encore installé sur le réseau ASPIRE RF.
Pour installer le RFWDC sur le réseau, il faut utiliser une commande RFTDCSG ou
RFHDCSG. Suivez les instructions détaillées se trouvant au mode d’emploi de
l’ASPIRE RF – Chapitre II.
Ceci nécessite la sélection du menu « Appareils » (Devices), puis de la
fonction « Installation » (Install) sur la commande. Après avoir sélectionné « Installation » (Install), appuyez
sur le bouton « TOUT ÉTEINT » (ALL OFF) du RFWDC. Les diodes cesseront de clignoter dès que l’appareil
aura été correctement ajouté au réseau.
PROGRAMMATION DE SCÈNES :
Les scènes se créent à l’aide d’une commande séparée. Ceci peut être effectué à partir d’un
RFTDCSG ou d’un RFHDCSG. Les consignes détaillées pour la création de scènes se trouvent au chapitre
II du mode d’emploi de l’ASPIRE RF (compris avec ces commandes).
Après avoir créé les scènes à l’aide d’un RFTDCSG ou d’un RFHDCSG, celles-ci sont transférées une par
une sur le bouton de votre choix du RFWDC en effectuant les étapes suivantes :
FRANÇAIS
Phase
Neutr
e
(T
err
e)
V
erte
Blanc
Noir
