background image

9

Loose the snap hooks of the
trapeze shaped cover at the
entries- and mounting-side of
the luminaire (Fig. 4). According
to as-sembly conditions close
open cable entries with sealing
stoppers and stamp or cut out a
hole.

Details see SV Euro 1.

Mount the luminaire with
appropriate screws to the
ceiling or use CEAG
accessories  (Fig. 6).

5.2 Mains Connection

The mains cable should be
connected to the terminals N,
L, L’  and PE terminal, where L
is an un-switched permanent
connection for the electronics
and L’ is used for switching the
lamp on and off with a light
switch as and when required
(Fig. 7).

The PE-connection serve
as function earth. It has no

function of protection!

5.3 Complete Luminaire

Plug the faston plugs of the
battery cables to the contact
plugs on the conductor board -
red wire to +(plus), blue wire to
- (minus) (Fig. 9).

SV Euro 1: Put up the top part
of enclosure and fix it with the 4
screws. Enter the lamp in the
sockets.
SV Euro 2: Put in the trapeze
shaped cover between the
adjusted trapeze shaped blocks
of enclosure and snap the 4
snap hooks. Enter the lamp in
the sockets.
Snap the legend cover(s) on the
enclosure of the luminaire.

switched
maintained
light

non main-
tained light
without jumper
L-L’,
maintained
light with jum-
per L-L’

Fig. 13

Optionally, every luminaire can
be operated with light switching
(switched maintained light), in
non maintained mode (without
jumper L-L’) or in maintained

mode (with jumper L-L’) (Fig.13).

Button/LED-foil-connection

Changing button/LED or printed
circuit please see marker 1 on
the printed circuit and on the
printed conductor (Fig. 9).

5.4 Monitoring device

The green LED (fig. 8) indicates
mains power and the charging
control for the batterie. With the
test button the emergency
switching can be tested.

5.5 Accessories

for SV Euro 1

The wire guard should be
firmly attached to the wall cen-
trally in front of the luminaire
using the four lugs and four
screws of the appropriate size
(Fig.11).

for SV Euro 2

Chain fasting
Part no.: 400 71 350 432

Ceiling mounting
Part no.: 400 71 350 432
Fig.: 14

Pendulum set
Part no.: 400 71 350 400,..402,
                                         ..404

Wall bracket
Part no.: 400 71 350 418
Fig.: 15

6. Inspection/
Maintenance/Repair

Observe the valid regulations
for the inspection, maintenance
and repair of electrical
equipment!

7. Disposal/Recycling

When disposing of faulty
equipment, observe the valid
regulations for recycling and
disposal.

Plastic parts are marked with the
appropriate symbols.

The NiCd batteries
installed in the
luminaire comply with
EU directive 91/157/

EEC - when changing, return to
the distributor or to an approved
disposer; do not dispose of it
yourself!

We reserve the right to make
technical alterations without
notice.

Summary of Contents for CEAG SV Euro 1

Page 1: ...ge und Betriebsanleitung Einzelbatterienotleuchte Zielgruppe Elektrofachkr fte Fitting and operating instructions Self contained luminaire Target group Skilled electricians SV Euro 1 SV Euro 2 400 71...

Page 2: ...komplettieren 5 5 4 berwachungeinrichtung 6 5 5 Zubeh r 6 6 Wartung Instandhaltung 7 7 Recycling 7 Contents Pos Titel Page 1 Building up 3 1 1 Dimensional drawings 4 2 Safety instructions 8 3 Conform...

Page 3: ...st button with LED Geh useoberteil Enlosure top part Akku Lampenfassungen Lamp socket Netzanschlu klemmen Mains terminals Leitungseinf hrungen Cable entrys 4 Befestigungs schrauben f r Geh useoberteil...

Page 4: ...nd Notbetrieb Bild 2 zeigt das Hinweisschild auf der Not leuchte Vor der ersten Inbetrieb nahme mu die Leuchte entsprechend den im Ab schnitt Installation genann ten Anweisungen gepr ft werden Die Not...

Page 5: ...sbrechen Leitungsein f hrungsstopfen einsetzen und ein Loch f r den verwendeten Leitungsdurchmesser ein stanzen oder einschneiden Bei Besch digung der Dicht lippen ist die Leitungseinf hrung zum Erhal...

Page 6: ...etrieben werden Bild 10 Taster LED Folien Anschlu Beim Wechsel von Taster LED oder Leiterkarte bitte Markierung 1 auf der Leiterkarte und auf der Leiterbahnfolie beachten Bild 9 5 4 berwachungsein ric...

Page 7: ...den Bestimmungen ein 6 Inspektion War tung Instandhaltung 1 1 Rastnasen der Leuchte durch die L cher nach oben f hren 1 und die Leuchte gegen die Wand bis zum Anschlag einrasten 2 2 Leitungsdurchf hru...

Page 8: ...category acc to EN 60529 IP 41 Option IP 54 Accu gas tight reloadable maintenance free Rated operating cycle 1h NC accu 3 6V 1 5Ah 3h NC accu 3 6V 4 0Ah Admissible ambient temperature maintained ligh...

Page 9: ...jum per L L Fig 13 Optionally every luminaire can be operated with light switching switched maintained light in non maintained mode without jumper L L or in maintained mode with jumper L L Fig 13 Butt...

Page 10: ......

Page 11: ...11...

Page 12: ...CEAG Notlichtsysteme GmbH Senator Schwartz Ring 26 D 59494 Soest Germany Telefon 49 29 21 69 870 Telefax 49 29 21 69 617 Internet http www ceag de E Mail Info n ceag de 400 71 350 080 X 06 04 WES...

Reviews: