Copa eomix, User And Installation Manual

Page 1: ...eomix Kullanım ve Montaj Kılavuzu copa com tr ...

Page 2: ...tma sistemi hem de kullanım suyu ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde yapılmıştır Ürününüzü devreye alırken oluşan ambalaj atıklarınızı lütfen ilgili yönetmeliklere göre bertaraf ediniz Bu ürünün devreye alınması COPA Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır Ürününüzün garanti süresi 2 yıl kullanım ömrü 10 yıldır Ürününüzden tam performans alabilmeniz için garanti süresinin dışında da yılda en az 1...

Page 3: ...antı Özellikleri 1 4 Ürün Tanımları 1 5 Tesisat Sistemi 1 6 Kombinin Kullanılması 1 7 Arızalar ve Uyarılar 1 8 Güvenlik Sistemleri 1 9 Bakım 2 0 Genel Uyarılar 2 1 Copa Eomix Kombi Yetkili Servis Listesi 01 02 03 04 05 06 11 14 15 16 17 İÇİNDEKİLER ...

Page 4: ...acıyla yumuşatılmış veya uygun su kullanımı zorunludur 20 Fr sertlik derecesi üzerindeki suların meydana getireceği hasarlardan COPA sorumlu değildir Şehir şebeke basıncı 6 5 bar dan daha yüksek ise mutlaka basınç düşürücü monte edilmelidir Ürünün bağlanacağı duvarın yeterli güçte olduğundan emin olunmalıdır Gerekirse çelik takviye kullanılmalıdır Elektrik bağlantısında 3x1 5 mm NYAF kablo ve 2 A ...

Page 5: ... yüzeyler fırın ve ocak gibi ekipmanlarla ürün arasında en az 500 mm boşluk olmalıdır Ürünün bakımları yanıcı yüzeylerin eşanjör ve brülörün fan ve su filtrelerinin temizlenmesi gibi sadece COPA yetkili servis elemanları tarafından yapılabilir Minimum Mesafeler CM A Pencere altları B Havalandırma menfezleri C Yağmur sistemleri D Balkon altları E Pencere kenarları F Harici havalandırmalar G Dikey y...

Page 6: ... uzunluklardır Net metrajlar için aşağıdaki tabloda belirtilen eşdeğer kayıp tablosuna bakınız 03 Şekil 1 3 1 B3 Tipi Bağlantıda Ortam Maximum Eşdeğer Baca Boyu 6 m Şekil 1 3 2 Maximum Eşdeğer Baca Boyu 15 m Şekil 1 3 3 Koaksiyal 60 100 Ø Ayrık 80 Ø Koaksiyal 60 100 6 m 1 m 0 5 m Koaksiyal 80 125 20 m 0 5 m 0 25 m İzin verilen maksimum uzunluk 90 dirsek indirgeme faktörü 45 dirsek indirgeme faktör...

Page 7: ...x 20 kW 600 A B C 400 320 28 5 29 600 400 320 COPA Eomix 24 kW 31 5 600 400 320 COPA Eomix 35 kW Boyutlar mm Net Ağırlık kg Şekil 1 4 2 1 Genleşme tankı 2 Yeni tasarım susturucu 3 Fan ve brülör sistem 4 Modülasyonlu pompa 5 Hidrolik sistem 6 1 2 3 4 5 6 Ürün Yapısı 2º Baca Borusu Şekil 1 3 5 Baca borusunda minimum 2ºyukarı yönlü açı olmalıdır Şekil 1 4 1 Ürün Boyutları A B C Maximum Eşdeğer Baca B...

Page 8: ...erinde ve maximum konumda yaklaşık 2 lt dk yoğuşma suyu oluşmaktadır Ürün ile birlikte verilen aksesuar yoğuşma hortumunun belirli bir açı ile kapalı gidere bağlanması zorunluluktur Su tesisat yapısı kurulurken pompanın kapasitesine dikkat edilmelidir Ses ve ısıtmama şikayetine karşı pompanın ayarı COPA yetkili servis tarafından yapılmalıdır Montaj Tesisat Şeması Kombi Bağlantı Detayı Şekil 1 5 1 ...

Page 9: ...inde ise ürünün emniyet ventilinden kısmi su çıkışı olur Bu durum su çıkış arızası olmayıp su basıncı 3 0 barın altına düştüğünde kesilir Su basıncı hem ekrandan hem de ürünün altındaki manometre göstergesinden görülebilir Şekil 1 6 2 Ürünün Kullanılması ve Arayüzleri Şekil 1 6 3 Kombi Arayüzü 1 2 4 3 Kontrol tuş grubu 1 LCD ekran 2 Radyatör sıcaklık ayarı 3 Su sıcaklık ayarı 4 1 1 7 2 3 4 6 5 On ...

Page 10: ...iyonları Tuş Ana Fonksiyon On Off Cihazın açılıp kapatılması Mode Yaz ve kış seçimi Eco Comfort Eco ve konfor konumu geçişi Reset Cihazın resetlenmesi Kullanım Suyu Potans Kullanım suyu sıcaklığını ayarlama Tesisat Potans Tesisat suyu sıcaklığını ayarlama P1 P2 P3 P4 P5 P6 ...

Page 11: ...arı Kullanım Suyu Sıcaklık Ayarı Kullanım Suyu Sıcaklık Ayarı Şekil 1 6 6 COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu 08 Radyatör Devresi Sıcaklık Ayarı Radyatör Devresi Sıcaklığı Radyatör devresi sıcaklığı CH düğmesi P6 ile ayarlanabilir Radyatör sembolü yanıp söner ve ayarlama sırasında ayar değeri LCD ekranda görüntülenir Ayarlanan son sıcaklık düğmeye basıldıktan sonra 5 saniye daha görüntüle...

Page 12: ...ff Tuşu MODE Tuşu On Off Tuşu MODE Tuşu On Off düğmesine basılarak açma ve kapama modları arasında geçiş yapılabilir Kış ve yaz modları arasında arasında geçiş yapılabilir Şekil 1 6 7 Off Modu Kış Modu Yaz Modu Kış Modu Yaz Modu Off Modu Mod Ayarı 2 6 2 6 ...

Page 13: ...ğeri değişir Mode tuşuna basıldığında ürün yaz konumuna geçer Bu konumda sadece musluk işareti yanar ve radyatör işareti kapanır Bu konumda sadece kullanım suyu değeri gözükür ve ayarlanır Eco Comfort tuşuna basıldığında ürün ekonomik ve konfor koşullarında çalışmaya başlar ve ekranda e c işaretleri gözükür e Eco konumunda ürün daha az gaz sarfiyatı yapmak için akıllı ısıtma sistemini devreye soka...

Page 14: ...a ise ürününüz arızaya geçer Lütfen ürününüzün altındaki doldurma musluğu ile su basıncını 1 5 2 0 bara çıkarınız Bu işlem sonrasında arıza kodu silinecektir Eğer basınç değeri 0 4 1 0 bar arasında ise ürününüz uyarı verir ancak çalışmaya devam eder Yine su basıncını 1 5 2 0 bara çıkarınız Sorun devam etmesi halinde basınç sensörü arızalı olabilir en yakın sürede size en yakın COPA yetkili servisi...

Page 15: ...n yakın COPA yetkili servisini çağırınız Ürünün fanından gelen hız sinyalinin ayar değeri 60 saniye sürenin çok üzerinde ise bu arıza oluşur Reset butonuna basarak tekrar deneyiniz Ürünüzde bu arıza devam ediyorsa size en yakın COPA yetkili servisini çağırınız E30 E40 Brülör Yanma Hatası İyonizasyon Arızası Gaz Valfi Arızası Ürününüzün gaz valfi kapanmışsa ve brülör devre dışı iken hala bir alev i...

Page 16: ...NOX sınıfı EN 15502 Yoğuşma suyu miktarı 30 50 ºC Max Pompa tipi Gaz kategorisi Maksimum ısıl güç Spesifik su debisi dT 30 ºC Minimum su debisi Çalışma sıcaklık aralığı Maksimum su basıncı Minimum su basıncı Ortalama baca sıcaklığı 30 50 Elektrik voltajı IP koruma sınıfı Maksimum elektrik gücü Baca tipleri Dikey Maksimum baca boyu Yatay Maksimum baca boyu Baca çıkışı atık taze hava Standart boru u...

Page 17: ...ce cihazın mevcut yakıt tipi ile çalışmak üzere ayarlanmış olduğundan emin olunuz ve tesisatın bütün borularını dikkatlice temizleyiniz COPA Eomix Kombi Kullanım ve Montaj Kılavuzu 14 1 8 Güvenlik Sistemleri Ürününüzün olası risklere karşı aşağıdaki emniyet sistemleri ile donatılmıştır Donma emniyeti Pompa blokaj koruması 3 yollu vana motoru blokaj koruması İyonizasyonla alev kontrolü Tesisat devr...

Page 18: ... emin olunuz GAZ BAĞLANTISI Cihaz mevcut standartlara uygun bir şekilde verimli ve etkin bir topraklama sistemine doğru bir şekilde bağlanmalıdır Mesleki açıdan kalifiye bir personele topraklama sisteminin verimliliğini ve uygunluğunu kontrol ettiriniz COPA topraklama sistemindeki arıza nedeniyle meydana gelecek hasarlardan dolayı sorumlu olmayacaktır Kombinin elektrik kablolarının tesisatı öncede...

Page 19: ...yarıları ve talimatları kontrol ediniz ve uyunuz Ayrıca duvara ve veya tavana bacaların bağlantısını yaparken pencerelerle duvarlarla havalandırma açıklıklarıyla arada bırakılacak minimum mesafelere riayet ediniz BACA BAĞLANTISI NOTLAR Bu cihaz güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili nezaret veya talimat sağlanmadıkça çocuklar dahil düşük fiziksel duyusal veya zihi...

Page 20: ...218 25 05 0530 602 14 46 0312 328 99 90 0542 814 93 33 0312 323 40 43 0555 990 27 14 0312 361 62 64 0537 379 03 90 0312 328 28 05 0535 818 54 46 0312 328 28 05 0535 818 54 46 0312 239 24 60 0533 162 95 05 0312 622 28 68 0541 621 00 06 0242 514 20 05 0544 511 08 11 0533 736 07 10 0242 836 29 01 0532 613 61 89 0532 273 17 73 0532 219 14 91 0242 887 53 80 0530 540 98 23 0242 243 66 74 0532 284 26 14 ...

Page 21: ...DİYARBAKIR Çepni mah Hıdırlık cad No 103 Çorum SARAY MH HAL CD NO 27 1 TATVAN BİTLİS Bahçelievler Mah Leylak Sk Burak Apt No 11 BOLU TATVAN OSMANGAZİ OSMANGAZİ NİLÜFER NİLÜFER NİLÜFER İNEGÖL MUSTAFAKEMALPAŞA KARACABEY KARACABEY BİGA EZİNE MERKEZEFEDİ BAĞLAR KAYAPINAR KAYAPINAR AYŞEKADIN YAKUTİYE YAKUTİYE ŞAHİNBEY BARTIN BARTIN BATMAN BİTLİS BOLU BURDUR BURDUR BURSA BURSA BURSA BURSA BURSA BURSA BU...

Page 22: ...tay Saraykent Mh 352 Sk Fahri Altınöz 2 Ap Hatay YeniAdres CUMHURİYETCD GençApt ALTIHATAY ŞAHİNBEY NİZİP İSKENDERUN ANTAKYA ANTAKYA KIRIKHAN REYHANLI SULTANBEYLİ PENDİK KARTAL PENDİK PENDİK ÜMRANİYE ZEYTİNBURNU EYÜP ARNAVUTKÖY ESENLER K ÇEKMECE KAĞITHANE SULTANGAZİ K ÇEKMECE BAĞCILAR BEYLİKDÜZÜ BÜYÜKÇEKMECE KONAK KARŞIYAKA ALİAĞA BALÇOVA BAYRAKLI BAYRAKLI DİKİLİ MENEMEN TORBALI KARABAĞLAR GAZİANTE...

Page 23: ...Hüsamettin Çelebi mah Demirhan cad No 63 A Selçuklu Konya 8 KASIM MH ARKA SK 12 1 LÜLEBURGAZ KIRKLARELİ M GAZİ M GAZİ KOCASİNAN LÜLEBURGAZ İZMİT DARICA GEBZE SELÇUKLU ÇUMRA MERAM BATTALGAZİ BATTALGAZİ SALİHLİ TURGUTLU AKHİSAR AKHİSAR ARTUKLU KIZILTEPE YENİŞEHİR AKDENİZ TOROSLAR TARSUS DATÇA ULA FETHİYE YATAĞAN KARABÜK KARAMAN KASTAMONU KAYSERİ KAYSERİ KAYSERİ KIRKLARELİ KIRŞEHİR KİLİS KOCAELİ KOCA...

Page 24: ...5 85 0545 302 48 15 0464 213 29 95 0542 242 45 34 0264 363 72 85 0532 345 78 96 0264 277 05 07 0539 482 64 41 362 230 19 61 234 61 05 0533 376 94 61 0362 437 38 33 0549 362 08 08 0362 646 45 55 0538 367 48 12 0326 542 43 08 0543 611 36 60 0484 224 74 30 0544 606 02 06 0368 250 00 22 0543 229 38 97 0346 225 73 39 0532 474 39 36 0486 216 25 47 0542 211 25 47 0414 312 60 56 0544 260 63 50 0414 347 00...

Page 25: ...eomix User s and Installation Manual copa com tr ...

Page 26: ...th high efficiency rates This product is so designed that your requirements for heating and sanitary needs are fully fulfilled Please discharge and dispose the packing materials according to the relevant rules and laws The commusioning of the appliance should be done by the COPA authorized person in order to keep the declared quarantees This product guarantee is 2 years The defined features and sp...

Page 27: ... Selections 1 3 Chimney Connections 1 4 Product Definitions 1 5 Installation Requirements 1 6 Usage of the Product 1 7 Failure Lists 1 8 Technical Features 1 9 Electric Diagram 1 10 Safety Systems 01 02 03 04 05 06 12 14 15 16 INDEX ...

Page 28: ...bs for all water connections and filters for both inlets Please install the boiler to only enough strengthened wall Please use electrical cable as 3x1 5 mm2 NYAF and 2 A N otomate is adviced Please connect to sanitary system which is max 6 bars If needed please use pressure regulater The appliance is so designed that 195 V 255 V 50 Hz AC is used for electrical connections If needed please use a vo...

Page 29: ...rfaces of the boiler as hot areas should be cared There should be min 500 mm clearence from inflamable materials The maintenance which includes the cleaning of the boiler cleaning of inside dusts fan motor heat exchanger fins water filters is adviced to be done by annually with the COPA authorised services Minimum Distances Are Below As CM A Under a window B Under any aeration places C Under rain ...

Page 30: ...ons as shown on Drawing 1 3 2 1 3 3 and 1 3 4 The given length on Drawing 1 3 2 1 3 3 and 1 3 4 are gross lengths Please check identical length table for net valves 28 Max Equivalent Distance 6 m Drawing 1 3 2 Max Equivalent Distance 15 m Drawing 1 3 3 Coaxial 60 100 Ø Seperate 80 Ø Coaxial 60 100 6 m 1 m 0 5 m Coaxial 80 125 20 m 0 5 m 0 25 m Maximum Length Identical Length For 90 bending Identic...

Page 31: ...ation Manual 1 4 Product Definitions The product is a premix condensing boiler with app 108 efficiency on suitable condition 29 COPA Eomix 20 kW 600 A B C 400 320 28 5 29 600 400 320 COPA Eomix 24 kW 31 5 600 400 320 COPA Eomix 35 kW Dimensions mm Net Weight kg 2º Flue Pipe Drawing 1 3 5 There should be 2º positive angle on the flue Drawing 1 4 1 The Product Dimensions A B C Max Equivalent Distanc...

Page 32: ...s burning The accessory trap should be connected to the drainage with a suitable way The Scheme of Assembly Plumbing Drawing 1 5 1 The pump capacity should be adjusted depending on the overall pressure of installation to degrease the noises on the installations by the COPA authorised services Drawing 1 5 2 The Product Connections Pump Characteristic of The Boiler Drawing 1 5 2 Hot Water Cold Water...

Page 33: ...e check all purgers in order to release any air in the systems and follow for 2 days after commusionning The interface is given on Drawing 1 6 3 Drawing 1 6 2 The Product Usage and Interfaces Drawing 1 6 3 The Product Interface 1 2 4 3 Keypad Operated Unit 1 Digital Display LCD 2 Central Heating Setting 3 Domestic Hot Water Setting 4 1 1 7 2 3 4 6 5 On Off 2 Mode 3 Eco Comfort 4 Reset 5 6 7 Domest...

Page 34: ...s P1 P2 P3 P4 P5 P6 KNOB Main Function On Off Changes working mode between Standby and Heating Mode Changes the mode between winter and summer Eco Comfort Changes between Eco and Comfort Reset Resets the lockout in heating mode DHW Knob Adjusts desired DHW Set point CH Knob Adjusts desired CH Set point ...

Page 35: ...re is displayed for 5 more seconds after last button press and display returns back to normal display mode Flashing Drawing 1 6 6 Domestic Hot Water Setting Flashing DHW SET temperature DHW Set Temperature can be adjusted by DHW knob P5 within the DHW set range Shower symbol is flashed and set value is displayed on LCD during the adjustment Adjusted set temperature is displayed for 5 more seconds ...

Page 36: ... Knob On Off Knob MODE Knob Device mode can be selected between Off and ON by pressing ON OFFbutton Boiler mode can be selected between WINTER and SUMMER modes by pressing MODE button Drawing 1 6 7 Off Mode Winter Mode Summer Mode Winter Mode Summer Mode Off Mode Mode Setting 2 6 2 6 ...

Page 37: ...perature will change itself without lighting When pressed to Mode button the appliance passes to summer position Only tab figure is shown in the screen whilst radiator signal is off Only DHW temperature can be adjusted in this position When pressed to e c button the appliance will work on economic mode or comfort mode If it is on economic mode the appliance will work on low consumption mode and re...

Page 38: ...operation is started when error is disappeared This warning is given but the device works with CH NTC probe temperature during DHW operation If temperature of CH Flow NTC probe is higher than 95 C this error is given when temperature decreases to 85 C normal operation is started automatically Water pressure sensor configuration If water pressure is 0 4bar this error is given If water pressure is 1...

Page 39: ...to reset the lockout If measured RPM is different from target RPM by a defined range for 60 seconds this lockout is given RESET is required to reset the lockout E30 E40 False Flame Error Ionization Component Error Gas Valve Feedback If a false flame is detected at least for 10 seconds while the burner is OFF this error is given In this 10 seconds time the operation does not go on operation waits f...

Page 40: ... Minimum water flow rate Working temperatures Maximum water pressure Minimum water pressure Average temperature of flue Electrical voltage IP class Electrical maxpower Flue types Vertical length of flue Horizontal length of flue Chimney outlet Standard flue length Dimensions W x H x D Net Weight mm kg 400 x 600 x 320 28 5 400 x 600 x 320 29 400 x 600 x 320 31 5 COPA Eomix 24kW COPA Eomix 20kW COPA...

Page 41: ...g to installations please check all connections are done accordingly cleaned and suitable to correct gas type COPA Eomix Wall Hung Gas Boiler User and Installation Manual 39 1 8 Safety systems The appliance is installed with safety systems as below Defrost function Pump actiblockage function 3 way valve antiblockage function Flame control by ionization function Overheating safety function Water pr...

Page 42: ...ease make sure that all connections are sealed well and correctly done Gas Connections The appliance should be connected to the ground according to the relevant regulations This should be checked by authorixd person COPA will not be responsible for any cases due to this unsuitable groundings The appliance has Y type cable connection A on off button with max clearance 3 mm and a automat with max 3 ...

Page 43: ...ions and follow on installations Please also follow all fresh air inlet requirements given on the document for minimum clearance distances Chimney Connections NOTE This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless a person responsible for their safety has provided supervision or instr...

Page 44: ......

Page 45: ...Imza Barkod veya Seri Numarası Tarih Ka e ve Imza Ünvanı Adresi Telefon Faks İlk Çalı tırma Tarihi YETK L SATICI VE ÜRÜN THALATÇI MALATÇI F RMA YETK L TEKN K SERV S Yetkili COPA Servisi tarafından doldurulacaktır Yetkili COPA Servisi tarafından doldurulacaktır GARANTİ ŞARTLARI a Sözleşmeden dönme dışındadır 2 COPA ISI SİSTEMLERİ SAN VE TİC A Ş Minareliçavuş OSB Mah Ceviz Cad No 21 16220 Nilüfer Bu...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...M ü ş t e r i H i z m e t l e r i ...