Copa Nixa12, Manual

Page 1: ...Nixa12 Hermetik Şofben Kullanım ve Montaj Kılavuzu copa com tr ...

Page 2: ...ım suyu ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde yapılmıştır Ürününüzü devreye alırken oluşan ambalaj atıklarınızı lütfen ilgili yönetmeliklere göre bertaraf ediniz Bu ürünün devreye alınması COPA Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır Ürününüzün garanti süresi 3 yıl kullanım ömrü 10 yıldır Ürününüzden tam performans alabilmeniz için garanti süresinin dışında da yılda en az 1 defa bakım yaptırmanızı ...

Page 3: ...ik Şofben Özellikleri 6 0 Copa Hermetik Şofben Ölçüler ve Teknik Çizim 7 0 Nixa 12 Üstün Özellikleri 8 0 Nixa 12 Teknik Özellikler Tablosu 9 0 Baca Bağlantısı 10 0 Kontrol Panosu ve Parametre Girişi 11 0 Hata Kodları 12 0 Elektronik Kart Devre Şeması 13 0 Nixa 12 Hermetik Şofben Yetkili Servis Listesi 01 02 03 04 05 05 06 07 08 09 11 12 14 İÇİNDEKİLER ...

Page 4: ...lanmayın sigara içmeyin elektrik düğmelerini ve elektrikli cihazları kullanmayın kapı zili asansör 4 Olası sızıntıları belirleyin ve acilen kapatın 5 Binadaki diğer insanları uyarın 6 Eğer sızıntı gaz sayacı üzerindeyse gaz dağıtım şirketini bilgilendirin Tehlike Baca gazı kokusu alıyorsanız 1 Cihazı kapatın 2 Kapı ve pencereleri açın 3 Olası sızıntıları belirleyin ve hemen kapatın Not Gaz veya su...

Page 5: ...nalar bağlanmalıdır A Soğuk su girişinden önce mutlaka filtre takılmalıdır Cihaz 220 230 V monofaze topraklamalı güç beslemesini bağlanmalıdır Cihazınız standartlara uygun olarak minimum 195 V maksimum 253 V arasında normal fonksiyonlarını yerine getirebilecek şekilde tasarlanmıştır Eğer cihazın bağlanacağı elektrik şebekesi bu aralığı 195 253 V sağlayamıyorsa voltaj regülatörü kullanmanız tavsiye...

Page 6: ...tlenmelidir Aksi durumda baca bağlantılarından sızacak CO Karbon monoksit gazı zehirlenmelere neden olarak hayati risk oluşturacaktır Cihazın ilk çalıştırma işlemi mutlaka Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır Çalıştırma öncesi aşağıdaki talimatlar yerine getirilmelidir a Cihaz parametreleri ile elektrik su ve gaz besleme sistemlerinin uygunluğu kontrol edilmelidir b Montajın kanun ve yönetmelikl...

Page 7: ...zasyon Elektrot Grubu Davlumbaz Grubu Bakır Eşanjör Su Soğutmalı Paslanmaz Çelik Brülör Kumanda Paneli Emniyet Termostatı Su Akış Sensörü Hız Kontrollü Fan Eş Merkezli Baca Bağlantısı Ø 60 100 mm 1 2 3 Nixa 12 şofbenler kontrol paneli dijital ekranı ve kullanım kolaylığı sağlayan soft touch çevirme butonlarına sahiptir Dijital LCD Ekran 1 Su Sıcaklık Ayarı 2 ON OFF NG LPG 3 ...

Page 8: ...dan 10 kw a kadar genişmodülasyon aralığı sayesinde konforlu kullanım Su sıcaklık ayar aralığı 35 60 C Türbinli Su Akış Sensörü sayesinde hassas talep algılaması 48dB ile düşük ses seviyesi Kompakt Boyutlar 64 5x32x25cm Düşük enerji sarfiyatı 20 28 W Bekleme konumunda sadece 3 W elektrik tüketimi Dijital LCD ekran 1 C sıcaklık ayar hassasiyeti Arıza Teşhis Sistemi basit arıza resetleme 185 250 V A...

Page 9: ...direktifine en uygun brülör tasarımına sahiptir 56 mg kWh Paslanmaz Çelik Brülör Değişken koşullara rağmen dakikada 3 litreden 12 litreye kadar sıcak su konforu sağlar Gelişmiş Elektronik Kart ve Kesintisiz Sıcak Su Konforu Donma așırı ısınma ve voltaj değișikliklerine karșı güvenli ve uzun süreli kullanım imkanı sağlar Üstün Emniyet Sistemleri Hızlı Algılama Kompakt boyutları 64 5x32x25cm ile mon...

Page 10: ...ik Özellikler Tablosu BİRİM Nixa 12 kW 10 0 23 5 kW 8 5 21 1 89 2 88 1 m h 1 03 2 43 NOx Sınıf 6 NOx mg kWh 37 7 Sınıf A 77 L ΔT 25 C l dak 12 l dak 3 bar 8 bar 0 5 Ayar Aralığı C 35 60 Ses dB 48 IPX4D W 20 30 Ölçüler mm 645x320x250 51 6 Ağırlık Net kg 15 Ağırlık Brüt kg 17 C12 C62 ...

Page 11: ...ayınız 3 Duvar üzerinde atık gaz borusu için açılan deliği yanmaya dayanıklı bir malzeme ile doldurup yalıtınız Yalıtımın iyi yapıldığına ve borunun ilerleyen zamanlarda düşmeyeceğine emin olunuz 4 Eğer hermetik baca bir duvarı delerek geçiyorsa duvarın yanmaz bir malzemeden yapılmış olması ya da baca ile duvar arasına yanmaz malzemeden tamponlama yapılması gereklidir 5 Hermetik baca direkt olarak...

Page 12: ...vuzu 9 2 Dikey Baca Bağlantısı 10 Kontrol Panosu ve Parametre Girişi Dijital Ekran Sıcaklık değerleri parametre kodları ve değerleri hata kodları Anahtar Simsegi kazan arızası Alev Simgesi İyonizasyon mevcut Musluk Simgesi DHW modu C Simgesi Isı Göstergesi ...

Page 13: ...10 1 RESET 10 2 PARAMETRE MENÜSÜ POT1 trimmer range Etki 0 25 26 100 KAPALI AÇIK POT1 trimmer range Etki 0 100 DHW modu aktif DHW SET değeri minimum maksimum arasında ayarlanıyor DHW SET sıcaklık değeri ekranda gösterilir ve POT2 çevrilirse DHW modu sembolü yanıp söner Ayarı durdurduktan 5 saniye sonra normal çalışma parametreleri tekrar görüntülenir 2 saniye içinde KAPALI konumundan AÇIK konumuna...

Page 14: ...bu hatayı verir F5 F9 Prosestat hatası Prosestat kabloları temassız hatalı Kablo uçlarını ve soket kontrolü yapın prosestat arızalı ise değiştiriniz F6 Gaz vanası geri bildirimi Gaz Valfi tahriki ve geri besleme kontrol devresi ile ilgili bir hata olması durumunda bu arıza verilmektedir Arızayı sıfırlamak için RESET gereklidir F7 Düşük voltaj hatası Besleme hattı voltajı 165V 10V altında ise bu ha...

Page 15: ...COPA Nixa12 Hermetik Şofben Kullanım ve Montaj Kılavuzu 12 12 0 Elektronik Kart Devre Şeması ...

Page 16: ...COPA Nixa12 Hermetik Şofben Kullanım ve Montaj Kılavuzu 13 12 0 Elektronik Kart Devre Şeması ...

Page 17: ...MA EYMEN TEKNİK SERVİS ASYA ISITMA KOÇAKLI KOMBİ AND TEKNİK CAN TEKNİK BEYAZ TEKNİK BİLGE TEKNİK ULUSAL TEKNİK TURAN TEKNİK UÇAK TEKNİK KAŞ SARICAOĞLU SOĞUTMA ŞANLIGÜR TEKNİK AKGÜL SOĞUTMA HAS KLİMA SAĞIROĞLU KLİMA ÜMİT GÖÇMEN ERSEN TEKNİK KAR TEKNİK OKUR TEKNİK TUANA TEKNİK MİRAY TEKNİK KAR SOĞUTMA AYDIN İKLİMLENDİRME KARAYEL TEKNİK BURGUCU ISI LTD ŞTİ BURHANİYE MH GÜN SAZAK CD NO 7 CEYHAN ADANA ...

Page 18: ...ERVİS HİZ DENTEK KLİMA ANDİÇ TEKNİK ISITMA SOĞT SİST BAHA TEKNİK YAPICI ISITMA VE SOĞUTMA KAR DEM TEKNİK YASBER ELEKTRİK ASLAN TEKNİK SERVİS HAKAN TEKNİK MUTLU TEKNİK GÖLEMEN ISIT SOĞT TEKNO ELEKTRİK İKL GÜNDÜZ TEKNİK SUNAR ISITMA SOĞUTMA UZMANLAR BEYAZ EŞYA MEVSİM DOĞALGAZ ÖNDER ELEKTRİK MAKİNE Ertuğrulgazi Mah İdil Sok No 14 2 BİLECİK SARAY MH HAL CD NO 27 1 TATVAN BİTLİS Bahçelievler Mah Leylak...

Page 19: ...K RIZA TEKNİK ISITMA VE SOĞUTMA SELİN ISITMA VE SOĞUTMA VOLKAN ISITMA EKSEN MÜHENDİSLİK AB TEKNİK ELEKTRİK MARSAN MÜHENDİSLİK MET TEKNİK UZMANLAR TEKNİK SERVİS ERAL TEKNİK SERVİST ISITMA SOĞUTMA AREL ISI TEKNİK BİNGÜL ISITMA SAN TİC LTD ŞTİ İNAN TEKNİK SERVİS ÖZGÜN TEKNİK BURAS TEKNOLOJİ TEKNİK SERVİS ÖZAY TEKNİK ÖZ ÇAĞRI ISITMA LTD ŞTİ ISITEK ISITMA SOĞUTMA ÇETİN AKÇAY AYÇA TEKNİK ZİRVE TEKNİK UĞ...

Page 20: ...RAY ISI MEGAPOL YAPI MİRA TEKNİK DENİZ ISI MÜHENDİSLİK GÜVEN TEKNİK ISITMA SOĞUTMA KARDELEN TEKNİK MİRAÇ ISITMA BUSE ISITMA VE SOĞUTMA ASER TEKNİK BAŞARAN TEKNİK ÜNLÜ ELEKTRİK ARBA SOĞUTMA DAVRAN TEKNİK ÖZGÜR SOĞUTMA MARDİN ISI ARSLAN TEKNİK ÇINAR TEKNİK ATIFBEY MAH 1 SOK NO 10 B GAZİEMİR İZMİR DUMLUPINAR MAH SAIT ZARIFOĞLU BULVARI NO 33 A KAHRAMANMARAŞ MERKEZ KÜMBET MAH HACI ESAT EFENDİ CAD NO 28...

Page 21: ...ĞUTMA PINAR TEKNİK ZAFER TEKNİK ONANLAR İNŞAAT TURAP İŞ KAYALAR ISITMA SOĞUTMA HAZAR TEKNİK DAMLA TEKNİK ÖMÜR TEKNİK PINAR TEKNİK GÖKHAN SOĞUTMA GÜLTAŞ DOĞALGAZ GÜNEY TEKNİK KARDEŞLER SOĞUTMA VE ISITMA MUSLUHİTTİN MAH ABDİ İPEKÇİ CAD NEZAHAT APT NO 7 D MENTEŞE MUĞLA KEMERALTI MAH 62 NOLU SK NO 13 MARMARİS MUĞLA HÜRRİYET CD KARADAĞLI APT NO 3 DATÇA MUĞLA CUMHURİYET MAH 151 SOK NO 8 YATAĞAN MUĞLA KÜ...

Page 22: ...3 244 56 39 0432 216 20 81 0226 811 49 08 2325454254 0354 645 21 40 0354 415 80 81 0354 516 44 77 0372 316 80 30 ÖZGÜR SOĞUTMA AKS ISITMA FATİH TEKNİK TEKİN ISITMA VE SOĞUTMA EFOR TEKNİK AYDIN YOLCU BEYEZ EŞYE SERVİS YUNUS SOĞUTMA SES SOĞUTMA ARSLAN SOĞUTMA Zİ ŞA SOĞUTMA DİKİLİTAŞ MAH BARBAROS CAD 4 DEMET SOK NO 1 A UŞAK Bahçıvan mah İhsan 1 Sok Rüyam Apt No 2 A RÜSTEMPAŞA MH ŞAHİN SK NO 14 A YALO...

Page 23: ...Nixa12 Hermetic Water Heater User and Installation Manual copa com tr ...

Page 24: ...s designed to meet your domestic water requirements Dispose of the packaging waste that are created while starting up the appliance in accordance with the relevant regulations This appliance shall be started up by a COPA Authorized Service Your appliance s warranty period is 3 years and its service life is 10 years In order to obtain full performance from your appliance we recommend you to have it...

Page 25: ... of Nixa12 Hermetic Water Heater 6 0 Dimensions and Technical Drawings of Copa Hermetic Water Heater 7 0 Superior Characteristics of Nixa 12 8 0 Technical Specifications Table for Nixa 12 9 0 Flue Connection 10 0 Control Panel and Entering Parameters 11 0 Error Codes 12 0 Electronic Board Circuit Diagram 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31 33 34 TABLE OF CONTENTS ...

Page 26: ... not smoke do not use the electrical switches and electrical appliances door bell lift 4 Determine probable leaks and seal them immediately 5 Warn the other people inside the building 6 If the leak is on the gas meter inform the gas distribution company Danger If you smell flue gas 1 Turn off your appliance 2 Open the doors and windows 3 Determine probable leaks and seal them immediately Note You ...

Page 27: ... of freezing shall be present in the environment where the appliance is installed Ball valves shall be connected to the cold water inlet 1 2 hot water outlet 1 2 and gas inlet 3 4 of the appliance A filter shall be installed before the cold water inlet A The appliance shall be connected to a 220 230 V single phase grounded power supply Your appliance has been designed to perform its normal functio...

Page 28: ... manual does not constitute a commitment to the specifications Secure the flue set and accessories of the appliance so that they shall retain their sealing taking into account the external effects and impacts during the installation Otherwise the CO carbon monoxide gas that shall leak from the flue connections shall cause poisoning and pose a life threatening risk The initial operation of the appl...

Page 29: ... Ionization Electrode Assembly Hood Assembly Copper Exchanger Water Cooled Stainless Steel Burner Control Panel Safety Thermostat Water Flow Sensor Speed Controlled Fan Concentric Flue Connection Ø 60 100 mm 1 2 3 Nixa 12 water heaters are equipped with a control panel a digital display and soft touch knobs f or ease of operation Digital LCD Display 1 Water Temperature Setting 2 ON OFF NG LPG 3 ...

Page 30: ...ortable operation thanks to the wide modulation range from 21 kW to 10 kW Water temperature adjustment interval 35 60 C Precise demand detection thanks to the Water Flow Sensor with Turbine Low noise level at 48dB Compact Dimensions 64 5x32x25cm Low power consumption of 20 28 W Power consumption of 3 W only in standby position Digital LCD display 1 C temperature adjustment sensitivity Troubleshoot...

Page 31: ...e most compati ble burner design for ErP class 6 directive 56 mg kWh Stainless Steel Burner Provides the comfort of hot water from 3 liters to 12 liters per minute despite the varying conditions Advanced Electronic Board and Comfort of Uninterrupted Hot Water Provides safe operation at longer periods against freezing overheating and changes in voltage Superior Safety Systems Quick Detection Compac...

Page 32: ... W 20 30 mm 645x320x250 51 6 kg 15 Gross Weight Chimney Type kg 17 C12 C62 Rated Heat Load Minimum Maximum Technical Data Unit Rated Heat Power Minimum Maximum T Yield Minimum Maximum Natural Gas Consumption Minimum Maximum Seasonal Efficiency Class Efficiency Class Hot Water Load Profile Capacity Minimum Water Flow Water Pressure Maximum Water Pressure Minimum Setting Range Sound Electrical Prote...

Page 33: ...nd pipe 3 Fill the hole that was opened for the flue gas pipe on the wall with a fire resistant material and insulate it Make sure that the insulation is performed properly and that the pipe shall not fall in the future 4 If the hermetic flue passes through a wall the wall shall be made of non combustible material or a cushioning made of non combustible material shall be applied between the flue a...

Page 34: ...ater Heater 9 2 Vertical Flue Connection 10 Control Panel and Entering Parameters Digital Display Temperature values parameter codes and values error codes Switch Lightning boiler failure Flame Symbol Ionization available Tap Symbol DHW mode C Symbol Heat Indicator ...

Page 35: ...th POT1 10 1 RESET 10 2 PARAMETER MENU POT1 trimmer range Effect 0 25 26 100 OFF ON POT1 trimmer range Effect 0 100 DHW mode active DHW SET value is set between minimum maximum values DHW SET temperature value is displayed on the screen and DHW mode symbol flashes if POT2 is rotated Normal operating parameters are displayed again after 5 seconds when the setting is stopped The selection is confirm...

Page 36: ...r 3 ignitions for natural gas and after 1 ignition for LPG F5 F9 Pressurestat error Pressure stat cables disconnected faulty Check the cable ends and connectors and replace the pressure stat if it is faulty F6 Gas valve return This error is issued in case of an error relayed with the gas valve drive and return control circuit RESET is required to reset the fault F7 Low voltage error This error is ...

Page 37: ...Operation and Installation Manual for COPA Nixa12 Hermetic Water Heater 34 12 0 Electronic Board Circuit Diagram ...

Page 38: ...35 Operation and Installation Manual for COPA Nixa12 Hermetic Water Heater 12 0 Electronic Board Circuit Diagram ...

Page 39: ......

Page 40: ...A YETK L TEKN K SERV S Yetkili COPA Servisi tarafından doldurulacaktır Yetkili COPA Servisi tarafından doldurulacaktır GARANTİ ŞARTLARI a Sözleşmeden dönme dışındadır 3 COPA ISI SİSTEMLERİ SAN VE TİC A Ş Minareliçavuş OSB Mah Ceviz Cad No 21 16220 Nilüfer Bursa TURKEY Tel 90 224 324 74 00 GARANTİ BELGESİ 10 Yetkili servisler dışında yapılan müdahaleler sonucu oluşabilecek hasar ve arızalar garanti...

Page 41: ...copa com tr copaisisistemleri M ü ş t e r i H i z m e t l e r i ...