Copa Touch Line 09, User Manual

Page 1: ...copa com tr DUVAR TİPİ SPLİT KLİMA KULLANIM KILAVUZU MODEL COPA Touch Line 09 COPA Touch Line 12 COPA Touch Line 18 COPA Touch Line 24 WALL TYPE SPLIT AIR CONTIONER USER S MANUAL ...

Page 2: ...ve yüksek verimi için önemli bilgiler yer almaktadır Bu nedenle kullanım kılavuzunun tamamını ve ürünle birlikte verilen diğer belgeleri klimanızın montajını sonraki başvurularınız için kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklamanızı rica ederiz kullanım ömrü 10 yıldır teşekkür ederiz 1 ...

Page 3: ...zaktan Kumanda Kullanımı Uzaktan Kumanda Düğme Fonksiyonları Turbo İşlemi Sol Sağ Hava Akış Yönünün Ayarlanması Zamanlayıcının Çalışması Uyku İşlemi Isıtma İşleminin Özellikleri Bakım ve Temizlik Problemler İçin Çözüm Önerileri Klima Kullanılırken Bilinmesi Gerekenler Teknik Özellikler Önemli Notlar 3 4 5 6 7 8 9 10 12 16 17 18 19 21 22 23 13 13 13 14 14 15 İÇİNDEKİLER Firma Bilgileri 20 2 ...

Page 4: ... kaçağı ve devre kesicinin takıldığından emin olunmalıdır Toprak kaçağı devre kesicinin olmaması durumunda elektrik çarpması veya başka tehlikeler ortaya çıkabilir 6 Klimanın düzgün bir şekilde topraklandığından emin olun Klimanın üzerinde bulunan topraklama bağlanmalıdır Uygun olmayan bir topraklama elektrik çarpmasına veya başka tehlikelere neden olabilir sorumlu tutulamaz 8 Ürün kurulmadan önce...

Page 5: ...nılması kesinlikle Ayrıca aynı fiş konektörünün diğer elektrikli cihazlarla paylaşılmasına izin verilmez 4 Klima doğrudan suya maruz bırakılmamalı ve suyla temizlenmemelidir 5 Elektrik çarpmasına yol açabilmesi nedeniyle klima düğmesine ıslak elle 6 Konektör bağlanmadan önce üzerinde hiç toz bulunmadığından ve yerine tam olarak takılmış olduğundan emin olunmalıdır Fişin üzerinde toz olması ya da ye...

Page 6: ...e klima deformesine ve çiziklere neden olmaktadır 17 İç ünite ve dış ünitenin üzerine çıkılmamalı üzerine herhangi bir nesne konulmamalı veya bir şeyler asılmamalıdır 16 İç ünite ve dış ünitenin destek yapıları dikkatlice kontrol edilmelidir Herhangi bir hasar durumunda tehlikeli hasar kaza ve yaralanmalara yol açmaması için destek yapıları acilen tamir edilmelidir 13 Klima bebeklerin küçük çocukl...

Page 7: ...eri giderir Havadan alınan nem nedeniyle çıkan suyu tahliye eder Dış Ünite Hava Girişi yanlarda ve arkada Nasıl açılır Hava boşaltma deliği Ünite çalışma bölümü Soğutucu boruları kablosu Uzaktan kumanda sinyali alıcısı TURBO çalışma göstergesi Zamanlayıcı göstergesi Çalışma göstergesi Ayarlanan sıcaklık zamanlayıcı süresi ve arıza kodu göstergesi Ünitedeki göstergeler 2 Ünitedeki göstergeler 1 Aci...

Page 8: ...İç Ünitedeki Göstergeler KULLANICI KILAVUZU Uyku Göstergesi Zamanlayıcı Göstergesi Çalışma Göstergesi Uzaktan kumanda sinyali alıcısı Ayarlanan sıcaklık zamanlayıcı süresi ve arıza kodu göstergesi 7 ...

Page 9: ...Düğmesi TURBO Düğmesi SALINIM Düğmesi Bu düğmeye bir kez basıldığında çalışmayı çalışmayı durdurur Bu düğme klimayı açma veya kapatma zamanlama ayarını programlamak için kullanılır Bu düğme oda sıcaklığını ayarlar AÇMA KAPAMA Düğmesi SICAKLIK AYARI Düğmesi ZAMANLAYICI Düğmesi Bu düğme istenilen ayara hızlıca geçmek için kullanılır KISA YOL Düğmesi Bu düğme SHIFT tuşu ile birlikte basıldığında uyku...

Page 10: ...çebilirsiniz Ekranda Düşük hava oranı Orta hava oranı Yüksek hava i ekranda yanıp yapılamaz 5 İsteğinize göre Yukarı Aşağı hava akış yönünü seçmek için SWING Salınım düğmesine basın Doğal Akış yönü ekranda Salınım hava akış yönü ekranda Sabit Rüzgar hava akış yönü ekranda olarak görüntülenir Kurutma modunda 6 AIR FLOW Hava Akışı düğmesine basarak istediğiniz sol sağ yönünü seçebilirsiniz Salınım h...

Page 11: ... ı y a l n a m a Z R E M I T başlar ile açılma zamanını ayarlayabilirsiniz TIMER Zamanlayıcı düğmesine ikinci kez basıldığında dakikahaneleri yanıp sönmeye başlar ile açılma zamanını ayarlayabilirsiniz TIMER Zamanlayıcı düğmesine üçüncü kez basıldığında zamanlayıcı ayarı şuna göre uygulanır TIMER Zamanlayıcı düğmesinin açılma zamanını ayarlamak için önceki iki basımında ayar yapma sırasında eğer a...

Page 12: ... sırasında basın OTOMATİK KURUTMA ve hiçbir sinyal gönderilmez Eğer SLEEP Uyku fonksiyonu ayarlanmışsa TURBO fonksiyonu iptal edilir düğmeye basıldığında saat ayarlarına gidilir ON OFF Açma Kapatma düğmesine n sonra ayarlama işlemini tamamlamak için düğmeye tekrar basın Zaman ayarını yanıp sönme 15 dakika sonra durduğunda da tamamlayabilirsiniz 11 SHORT CUT Kısa Yol Bu düğme istenilen ayara hızlıc...

Page 13: ...u fonksiyonu iptal edilir CLEAN Temizlik düğmesi sadece uzaktan kumanda kapalı iken geçerlidir Diğer durumlardayken bu düğmeye basıldığında hiçbir sinyal gönderilmez Uzaktan kumanda kapalı iken bu düğmeye basarak makineyi açabilirsiniz Uzaktan kumanda 25 C ve yüksek fan hızı ayarı ile soğutma modunda çalışmaya başlar 15 LAMP HOLD Lamba Kilitle Bu düğme birleşik bir düğmedir SHIFT Geçiş düğmesine b...

Page 14: ...çma Zamanını Ayarlama Ünitenin açılacağı zamanı ayarlayarak klimanın istediğiniz bir zamanda çalışmasını sağlayabilirsiniz 1 Klima bekleme modundayken TIMER Zamanlayıcı düğmesine basın Klima zamanlı 2 TIMER Zamanlayıcı düğmesine basılı tutun ve klimanın açılacağı zamanı ayarlayın sıraya göre değişir 1 2 24 İptal Gösterim yok 1 3 Kapanma zamanı ayarı yapıldıktan sonra ekranda görüntülenen süre geçe...

Page 15: ...ladıktan sonra kademeli olarak 5 C Not 14 KULLANICI KILAVUZU Bu modu uyurken vs çalışma sesini azaltmak için de kullanabilirsiniz SLEEP Uyku düğmesine tekrar basıldığında bu mod iptal edilir Uyku İşlemi sinyal alamaz duruma ğı kaydırarak açın ve iki yeni pil takın Takılan yeni piller eski pillerle aynı türden olmalıdır Eğer uzaktan kumanda uzun süre kullanılmayacaksa elektrolit Eğer uzaktan kumand...

Page 16: ...ydana gelebilecek kazaları önlemek için iyi bir havalandırma sağlanmalıdır Buz Çözme Dışarıdaki hava sıcaklığının çok düşük ve nem oranın çok yüksek olduğu durumlarda dış ünitenin ısı eşanjöründe donma yaşanır Bu durum ısıtma performansı verimliliğinde çözme işlemi yapılması için ısıtma sistemi 5 10 dakika durdurulur Hem iç ünite hem de dış ünitenin fanları durur Buz çözme işlemi sırasında hızlı b...

Page 17: ...i temizleyin Eleğin çok kirli olması durumunda yaklaşık 30 C ılık suda yıkayarak kurumaya bırakın Eleği yıkamak için kaynar su kullanmayın Eleği ateşe tutarak kurutmaya çalışmayın Eleği çekerken çok fazla kuvvet kullanmayın hava filtresi temizlenmelidir 2 Hava filtresi eleğini yerine takın durumunda makinenin iç kısmı kirleneceğinden hem makine performansı düşecek hem de ünite 3 Klimanın dış kısmın...

Page 18: ...din Klimanın ısıtma ve soğutma performansı yetersiz Odadaki insan sayısının çok fazla olup olmadığını kontrol edin Odada herhangi bir ısı kaynağı olup olmadığını kontrol edin Odaya direkt olarak güneş ışığı girip girmediğini kontrol edin Klimanın soğutma performansı yetersiz Sigorta veya devre kesici sık Elektrik fişi veya elektrik kablosu aşırı sıcaksa Elektrik fişiyle veya elektrik kablosuyla ilgi...

Page 19: ...n durdurulur 2 ile 5 dakika geçmeden kapanmaz Dış hava sıcaklığı düşük ve nem oranı yüksek bekleyin Nem alma sonucunda buharlaşmayı önlemek ve enerji tasarrufu yapmak için bazen iç ünite fanı durur Bazen odanın sıcaklık ve nem seviyesi çok yüksek olması durumunda bu durum mydana gelir ancak sıcaklık ve nemin düşmesi ile kaybolur Klimanın çalışma sırasında üflenen hava koku ürünü gibi maddelerden ka...

Page 20: ...410A 700 g T1 φ6 0 φ9 52 3500 15 5 3 1 5mm2 2000mm 4 1 5mm2 4580mm Isıtma 2500W 1480 3350 660W 320 940 2 9A 1 6A 4 1A 15 C ile 46 C 4 2 A Ortalama 2500 7 15 COPA Touch Line 09 İç Ünite DışÜnite Fan Motor Fan Motor Kompresör Soğutucu Borulama Bağlan Kablosu Soğutma 3500W 1600 3950 1090W 450 1400 4 9A 2 1A 6 9A 15 C ile 46 C 6 3 A 3600 30 0 5 Kapiler 201 990 1 2 ASK103D53UFZ Rotary GMCC YDK 16 4 9 A...

Page 21: ...Rİ SAN VE TİC A Ş Minareliçavuş OSB Mah Ceviz Cad No 21 16220 Nilüfer BURSA T 90 224 324 74 00 F 90 224 219 74 70 copa com tr CE Belgesini Veren Kuruluş GUANGDONG CHIGO AIR CONDITIONING CO LTD Chigo Industrial Park Lishui Nanhai Foshan Guangdong CHINA 528244 T 86 757 85668114 www chigogroup com COPA ISI SİSTEMLERİ SAN VE TİC A Ş Minareliçavuş OSB Mah Ceviz Cad No 21 16220 Nilüfer BURSA T 90 850 39...

Page 22: ...e bakım sonrasında COPA Yetkili Servisi nden Arıza ve Bakım Formu istenmelidir 10 Klima montajı yapılmadan önce herhangi bir hasar olup olmadığı kontrol edilmelidir Klimada sorun olması durumunda ithalatçı firmaya bildirilmelidir 11 Klima montaj sonrasında ortaya çıkacak her türlü kırılma çizilme ve benzeri tüm şında kalır 13 Ürünün çalışması için gerekli elektrik şartlarının sağlanma dışındadır y...

Page 23: ...z Bu süre mala ilişkin arızanın servis istasyonuna servis istasyonunun olmaması durumunda arıza bildirimini telefon fax e posta iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür Ancak uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü emesi halinde gerekse montaj hatalarından kalmak ci ve veya fazla arızalanmasının yanı sıra bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması 22 ...

Page 24: ...alinde ini talep edebilir ulundurma ve cihaza servis yapılmasını sağlamayı taahhüt eder ini yanınızda bulundurunuz arıza durumunda yetkili servislerimize başvurunuz kullanma talimatlarına aykırı davranıldığında veya cihaz montajı uygunsuz arızalar oluştuğunda Donmaya bağlı arızalar meydana geldiğinde Doğal afetler başvurabilir 23 ...

Page 25: ...AIR CONDITIONER USER S MANUAL copa com tr MODEL COPA Touch Line 09 COPA Touch Line 12 COPA Touch Line 18 COPA Touch Line 24 ...

Page 26: ... easily reach for your next we ask you to hide it in place COPA Wall Type Split preference thank you ensure your lawful rights and interests please have you manufactured by our Co The appearance of the units that you purchase might be slightly different from the ones described in the Manual but it does not affect specific model you choose and keep the Manual 25 ...

Page 27: ...r Indicators of Indoor Unit Indicators of COPA Touch Line Remote Controller Use of Remote Controller Methods of Maintenance Needs to 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 37 41 42 43 44 38 38 38 39 39 40 CONTENTS Company Informations 45 26 ...

Page 28: ...ts there might occur the accident of fire hazards Earth leakagecircuit breaker 3 indoor unit and the outdoor unit check whether 4 hazard 5 Make sure that the earth leakage circuit breaker is installed 6 Absence of the earth leakage circuit breaker might lead to electric shock and some other hazards 7 properly grounded the power source Improper grounding might cause electric shocks or other hazards ...

Page 29: ... strictly forbidden Nor is it allowed to share the same plug connector with other electric appliances It might cause electric shocks fire hazards or other accidents 4 Do not clean the air might cause electric shocks 5 Do not operate the switch by wet hands It might cause electric shocks 6 Before the connector is plugged in please make sure that there is no dust on it and that it is plugged fully in...

Page 30: ... These substances will or cause scratches 17 Do not sit on the outdoor unit or place any other objects on it The falling down of the unit or the objects might cause human injuries and other structures of the units carefully In case of structures should be immediately repaired so as to avoid falling down of the unit which might cause human injuries or other accidents the falling down of the air res...

Page 31: ...out of the air Outdoor Unit Air inlet at sides rear surface How to open How to close Air discharge vent Refrigerant piping wiring cord Receiver of remote controller signal Timer indicator Running indicator Push down the air inlet grid and then push both sides of air inlet Lightly push both sides of the air inlet grid at the unit when remote controller is not available Note Do not open the grid at ...

Page 32: ...Indicators of Indoor Unit USER S MANUAL Sleep indicator Timer indicator Running indicator Receiver of remote controller signal temperature code indicator 31 ...

Page 33: ...ring sleep operation SLEEP indicator Indicates during TURBO operation TURBO indicator Key lock indicator Indicates the seted air rate FAN SPEED indicator AUTO indicator COOLING indicator DRYING indicator HEATING indicator FANING indicator This button changes the operation mode AUTO COOL DRY HEAT FAN MODE button SET TEMPERATURE button This button sets the room temperature ON OFF button This button ...

Page 34: ...connect the product to public power network please consult your Local power supply authority to ensure the power network meet above requirement O COOL DRY HEAT or FAN unadjustable in AUTO and DYR mode indicates Med display indicates Hi display indicates Auto display indicator flashing natural flow display indicates swing display indicator flashing fixed wind display indicates 33 ...

Page 35: ...lic power network please consult your Local power supply authority to ensure the power network meet above requirement 1 2 from 16 C 32 C 61 F 90 F mode 3 indicates Med display indicates Hi display indicates Auto display indicator flashing 4 u want natural flow display indicator flashing swing display indicator flashing fixed wind display indicates 5 display indicator flashing fixed wind display indicates...

Page 36: ...7 FAN S 8 T Press the TIMER ashing indicates Press the TIMER ng flashing ch on Press the TIMER will be implemented by following switch on no press to adjust the hours and minutes t switch on is canceled on pressed to adjust the hours and minu the signal is sent to the receiver ates Press the TIMER bu indicates to set t implemented by following 35 ...

Page 37: ...USER S MANUAL press to adjust the hours and tch off pressed to adjust the hours or MER CLOCK and HOLD cator stops º 36 ...

Page 38: ...USER S MANUAL s the composite n when press nters cooling no icon shown on the display screen when starts or stops FRESH 19 0 C 0 temper ature display on the remote control 37 ...

Page 39: ...Informat USER S MANUAL 1 2 3 1 3 Methods 1 Manually adjust three dimensional air flow model 38 ...

Page 40: ... dropped gradually 50 C 90F lower than the Note When the signal from the remote controller becomes weak and the indoor unit can not omes blurred please slide the t prevent the leakage of the electrolyte from damaging the controller If when the remote controller is at abnormal state you can ta back cover to clear off the display slide the back cover slide the front cover 39 ...

Page 41: ...rs so as to heat the increase decrease of the temperatures of the outdoor air on system to raise the room temperature When the outdoor air temperature is very low the system can be used together with prevent accidents When the out The fans of both the outdoor and indoor units are stopped team It is caused by fast 40 ...

Page 42: ...ling water to clean the screen Do not bake the screen dry over a fire Do not exert too much force in pulling and stretching the screen The cleaning of the air filter screen Standard intervals should be once every two weeks 2 Install the air filter screen filter screen on will cause the interior of the machine dirty which might lead to poor performances or damages to the units 3 to clean it 4 piece of ...

Page 43: ...le TEMP Are the window s and door s opened Are there too many people in the room Is there a heat source in the room Is direct sunlight entering the room breaks off Fuse blow off Power plug or code is excessively hot Covering of power plug or code is broken radio or other devices movement does not disappear Switch dose not actuate surely Abnormal noise is heard 42 ...

Page 44: ...ouver When outdoor temperature is low and humidity is or steam are raising from the outdoor unit dehumidified moisture and save energy temperature and humidity of the room are very high but it will disappear with the lowering of the temperature and humidity inside the unit The memory circuit of the microcomputer is cleared Operate the remote controller again to restart the Remote control signals ma...

Page 45: ...m2 4580mm 252 Hea g 2500W 1480 3350 660W 320 940 2 9A 1 6A 4 1A 15 to 24 degree 4 2 A Average 2500 7 15 Indoor Outdoor Fan Motor Fan Motor Compressor Refrigerant piping Connec n wiring Loading quan ty Cooling 3500W 1600 3950 1090W 450 1400 4 9A 2 1A 6 9A 15 to 46 degree 6 3 A 3600 30 0 5 capillary 201 990 1 2 ASK103D53UFZ Rotary GMCC YDK 16 4 9 AC 16 1 1250 1100 850 600 780 276 202 870 367 283 10 ...

Page 46: ... C Guangdong CHINA 528244 T 86 757 85668114 www chigogroup com USER S MANUAL COPA ISI SISTEMLERI SAN VE TIC A S Minareliçavuş OSB Mah Ceviz Cad No 21 16220 Nilüfer BURSA TURKEY T 90 224 324 74 00 F 90 224 219 74 70 copa com tr COPA ISI SISTEMLERI SAN VE TIC A S Minareliçavuş OSB Mah Ceviz Cad No 21 16220 Nilüfer BURSA TURKEY T 90 224 324 74 00 F 90 224 219 74 70 copa com tr 45 ...

Page 47: ......

Page 48: ......