background image

RICICLAGGIO

Al termine della durata, il presente prodotto deve essere riciclato/smaltito in modo ecologi-
co, in conformità alla legislazione vigente. 

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che il presente prodotto rientra nell’am-
bito della Direttiva UE “Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche” (RAEE) e della 
Direttiva UE “Restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature 
elettriche ed elettroniche” (ROHS), non ne è quindi consentito lo smaltimento insieme ai 
rifiuti domestici.

Infatti,  a  tutela  dell’  ambiente  e  della  salute  umana,  i  rifiuti  di  apparecchiature  elettriche 
ed elettroniche devono essere sottoposti ad uno specifico trattamento, indispensabile per 
evitare la dispersione degli inquinanti contenuti all’interno delle apparecchiature stesse.

Inoltre sarà possibile riutilizzare/riciclare parte dei materiali di cui i rifiuti di apparecchiature 
elettriche ed elettroniche sono composti, riducendo cosi l’utilizzo di risorse naturali nonché 
la quantità di rifiuti da smaltire.

Coral  Electronic  srl,  in  qualità  di  produttore  di  questa  apparecchiatura,  è  impegnato  nel 
finanziamento e nella gestione di attività di trattamento e recupero dei rifiuti di apparecchia-
ture elettriche ed elettroniche compatibili con l’ambiente e con la salute umana.

E’  responsabilità  dell’utilizzatore  del  prodotto  provvedere  al  conferimento  dello  stesso  al 
centro  di  raccolta  di  rifiuti  di  apparecchiature  elettriche  ed  elettroniche  predisposto  dal 
Comune di residenza o al centro di raccolta locale. I competenti uffici comunali possono 
fornire maggiori informazioni sui centri di raccolta.

Qualora  l’utilizzatore  avesse  deciso  di  acquistare  un  nuovo  prodotto,  di  tipo  equivalente 
e  destinato  a  svolgere  le  stesse  funzioni  di  quello  da  smaltire,  potrà  portare  la  vecchia 
apparecchiatura elettrica/elettronica al punto vendita presso cui effettua il nuovo acquisto: il 
rivenditore sarà tenuto a ritirare gratuitamente la vecchia apparecchiatura.

L’abbandono ed il deposito incontrollato di rifiuti di apparecchiature elettriche/elettroniche sono 
puniti con sanzioni amministrative pecuniarie, salvo che il fatto costituisca reato più grave.

RECYCLING 

At end of life, you must ensure that this product is disposed off in accordance with the laws 
in force in your country. The crossed-out wheelie bin symbol means that this product falls 
under the scope of the E.U. “Waste Electrical and Electronic Equipment” (WEEE) directive 
and  “Restriction  Of  the  use  of  certain  Hazardous  Substances  in  electrical  and  electronic 
equipment” (ROHS) directive and should not be disposed off with your household waste.

Summary of Contents for MONZA MC 130

Page 1: ...л чит т нич ю н льт цию гл т чн Б з вы дны www sotmarket ru д бн я инф м ция т в тзывы бз ы и ы Инструкция Coral MT 25 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 ...

Page 2: ...MANUALE D USO OWNER S MANUAL ...

Page 3: ...e le norme del vostro Paese Raccomandiamo inoltre un ascolto a volume moderato durante la guida dovete essere sempre in grado di udire i rumori esterni per affrontare eventuali emergenze Un sistema car audio fornisce le migliori prestazioni solo se corret tamente installato è quindi necessaria una buona conoscenza delle problematiche meccaniche ed acustiche dell auto Per evitare qualsiasi rischio ...

Page 4: ...ase respect such rules of your country We also recommend the use of a moderate volume level while driv ing you must always be able to hear external noises in order to face possible emergency situations promptly A car audio system gives its best performances only if correctly installed for this reason a good car s acoustical and mechanical knowledge are required To ensure total safety we strongly r...

Page 5: ...parlanti direttamente alla radio rispettando le polarità Connect the speakers directly to the car radio keeping the polarities Collegate gli altoparlanti al crossover il crossover alla radio Connect the speakers to the crossover the crossover to the car radio ...

Page 6: ...atore l amplificatore alla radio Connect the speakers to the amplifier the amplifier to the car radio Collegate gli altoparlanti al crossover il crossover all amplificatore l amplificatore alla radio Connect the speakers to the crossover the crossover to the amplifier the amplifier to the car radio ...

Page 7: ...a guaina di protezione non passate vicino a centraline elettroniche ai cablaggi dell autovettura o a parti che generano calore Rispettate sempre le polarità INSTALLATION WIRINGS Before installation check that the speakers never interferes with your total driving safety Check the mounting location carefully to avoid damages to the gas tank electrical wires or hydraulic pipes Fix the loudspeakers ca...

Page 8: ...tweeter tweeter woofer coaxial WOOFER COAXIAL in portiera door mounting LOUDSPEAKER posizionamento positioning ...

Page 9: ...mounting montaggio in predisposizione factory cut out mounting TWEETER Posizionate i tweeter nella parte alta dell abitacolo Install the tweeters on the upper side of passenger compartment montaggio in superficie surface mounting ...

Page 10: ...iversi livelli del tweeter 0 dB normale 2 dB attenua gli acuti e 2 dB incrementa gli acuti The crossovers can be mounted in any location if it is possible near the speakers Open the cover to fix the crossover Changing the polarities of both the tweeters can improve the spatial repro duction try to invert tweeter s positive and negative wires out of phase and choose the position offering the best p...

Page 11: ...K resonance frequency Fs hertz 1400 84 67 mechanical Q factor Qms 1 30 5 06 4 38 electrical Q factor Qes 1 52 0 61 0 71 total Q factor Qts 0 72 0 55 0 61 moving mass Mms g 8 31 12 9 compliance Cms mm N 0 43 0 44 emission diameter D mm 30 107 128 equivalent volume Vas litres 4 84 10 19 force factor B x L N A 4 79 5 13 voice coil resistance Re ohm 3 4 3 4 3 4 voice coil inductance Le mH 0 03 0 32 0 ...

Page 12: ...weeter see previous page MT 25 MT 25 crossover see this page MX 20 MX 20 Crossover MX 20 max nominal power watt 260 130 nominal impedance Zn ohm 4 crossover frequency hertz 3100 crossover slope dB oct 6 12 electronic power control hi frequency tweeter level dB 2 0 2 Coaxial units MC 130 MC 165 external diameter mm 130 166 max nominal power watt 120 60 160 80 nominal impedance ohm 4 4 sensitivity 2...

Page 13: ...49 10 43 130 66 116 166 70 142 90 65 30 MT 25 MW 130 MC 130 MX 20 MW 165 MC 165 Dimensions ...

Page 14: ...circa 4 millimetri sempli cemente togliendo la protezione in gomma del complesso magnetico It is possible to reduce the mounting depth around 4 millimeters simply taking off the rubber protection of the magnet Profondità d incasso Mounting depth ...

Page 15: ...l acquisto che provvederà all inoltro al nostro centro assistenza In alternativa l acquirente potrà inviare a proprie spese l apparecchio di rettamente al nostro laboratorio In ogni caso l apparecchio dovrà essere accompagnato dal documento di vendita Prima di usufruire del servizio assistenza oppure in caso di dubbi relativi al funzionamento ed all utilizzo dell apparecchio consigliamo di rilegge...

Page 16: ...pparecchia ture elettriche ed elettroniche compatibili con l ambiente e con la salute umana E responsabilità dell utilizzatore del prodotto provvedere al conferimento dello stesso al centro di raccolta di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dal Comune di residenza o al centro di raccolta locale I competenti uffici comunali possono fornire maggiori informazioni sui cen...

Page 17: ...ctronic com Ci riserviamo il diritto di modificazioni senza preavviso Decliniamo ogni responsabilità per eventuali errori o imprecisioni We reserve the right to change the specifications without notice We decline each liability for any mistake or inaccuracy ...

Page 18: ...л т з з любым д бным б м гл т чн я л жб дд ж и Д т в з з в в ии ф мл ни дит нл н з 2 мин ты м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и Coral MT 25 Описание ...

Reviews: