corbeil ELLIPSE ERBM104S, Instruction Manual

Page 1: ...gélateur inférieur en acier inoxydable et poignée latérale Modèle ERBM104S Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil ...

Page 2: ... appareil sont signalées par un triangle et ou des mentions d avertissement Avertissement Mise en garde Important Veuillez observer attentivement les informations qui suivent chacun de ces éléments Ce manuel contient des consignes pour la résolution d éventuels défauts de fonctionnement par l utilisateur dans la section Dépannage Si ces consignes ne sont pas suffisantes contactez votre centre de s...

Page 3: ...mportantes 1 Description de l appareil Transport et manutention Installation 4 4 4 Essai 5 Commande d affichage 5 8 9 10 13 Conservation des aliments Consignes générales d entretien et de maintenance Inversion de la porte Dépannage Garantie 16 ...

Page 4: ...les magasins les bureaux et autres environnements de travail Maisons de ferme et par les clients dans des hôtels motels et autres environnements de type résidentiel Environnements d une chambre d hôtel Traiteur et utilisations non commerciales similaires 3 Avertissements N utilisez pas d appareils mécaniques ou d autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés pa...

Page 5: ...VERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques dans les compartiments de l appareil réservés au rangement des aliments sauf s ils sont d un type recommandé par le fabricant 10 N utilisez pas l appareil dans un environnement poussiéreux ou dans une atmosphère explosive et inflammable gaz inflammables vapeurs émanations de solvants organiques etc 11 Ne rangez pas de substances explosives telles...

Page 6: ...ut dommage 17 Mise en garde Ne connectez pas le fil de terre à un tuyau d eau ou de gaz 18 Il est strictement interdit de conserver une base forte un acide fort un solvant organique et tout produit corrosif avec les aliments 19 Référez vous à la section Dépannage lorsque l appareil a des problèmes Ne tentez pas de résoudre le problème par vous même contactez un technicien qualifié uniquement 20 Po...

Page 7: ...vec un angle inférieur à 45 degrés Ne tenez jamais la poignée de la porte comme support Ne le placez jamais à l envers ni à l horizontale Poussez le réfrigérateur sur sa base et placez le grâce à ses pieds à roulettes INSTALLATION Pour une bonne stabilité l appareil doit être placé sur une surface plane et solide Il ne doit pas être posé sur un matériau mou Il est nécessaire de maintenir une bonne...

Page 8: ... cela signifie que le système de réfrigération fonctionne bien Lorsque le réfrigérateur fonctionne pendant un certain temps la commande de température régule automatiquement la température lorsque la porte n est pas trop souvent ouverte Si les étapes ci dessus réussissent les opérations d essai sont terminées Le réfrigérateur fonctionne normalement COMMANDES D AFFICHAGE Utilisez votre appareil con...

Page 9: ... Réfrigérateur 3 4 Appuyez sur Fridge réfrigérateur pour régler la température du réfrigérateur entre 2 C et 8 C selon les besoins Le panneau de commande affiche les valeurs correspondantes selon la séquence suivante 2 Congélateur Appuyez sur Freezer congélateur pour régler la température du congélateur entre 16 C et 24 C selon les besoins et le panneau de commande affichera les valeurs correspond...

Page 10: ...r pendant cette période Lorsque la fonction vacances est activée vous pouvez la désactiver en appuyant sur ou Fridge Réfrigérateur et le réglage de la température du réfrigérateur revient au réglage précédent 7 Alarme de la porte Lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur demeure ouverte pendant plus de 2 minutes l alarme de la porte retentit En cas d alarme de porte le signal retentit 1 ...

Page 11: ... aliment requise du congélateur Pendant le dégivrage ou l entretien la température des aliments congelés peut augmenter et la durée de conservation peut être plus courte Comment utiliser le compartiment du réfrigérateur Les œufs doivent être placés dans le compartiment des œufs les bouteilles dans le compartiment des bouteilles etc Les fruits et les légumes doivent être mis dans le bac à légumes L...

Page 12: ...irez tous les aliments Nettoyez et asséchez l intérieur comme indiqué dans les consignes relatives au nettoyage données ci dessus Laissez les portes ouvertes pour éviter toute odeur désagréable lorsque le réfrigérateur n est pas utilisé Nettoyage La prise électrique doit être débranchée de l alimentation électrique lors du nettoyage du réfrigérateur Utilisez de l eau ou un détergent non abrasif su...

Page 13: ...lastique Remarque Pour éviter que la porte supérieure ne tombe la tenir à l aide d une main au cours de l étape 2 4 Retirez la porte supérieure et placez la sur une surface lisse avec son panneau vers le haut Desserrez les vis détachez les pièces 2 et 1 puis installez la pièce 1 et l autre pièce 2 dans le sac en plastique sur le côté gauche à l aide des vis3 Remettez la partie 2 qui vient d être d...

Page 14: ...inférieure et mettez la dans le trou le plus proche puis vissez la et installez la rondelle 11 Remontez juste à l étape 9 modifiez les pièces 1 et 2 en partant de la gauche puis fixez les à l aide des vis 4 Changez la pièce 3 à droite et installez 12 Déplacez la porte inférieure et réglez sa position pour aligner l emplacement du trou inférieur et l axe de la charnière supérieure Tournez la charni...

Page 15: ...e de charniere superieur gauche qui se trouve dans le sachet en plastique fil de connexion vis autotaraudeuses 5 capot supérieur B Note La rondelle peut coller à la porte inférieure 14 Déplacez la porte supérieure dans la position appropriée ajustez la pièce 2 et la porte supérieure Déplacez le fil de connexion 3 dans la rainure de la charnière supérieure gauche et installez la pièce 1 sur la char...

Page 16: ...froidit pas assez La porte est trop souvent ouverte ou a été laissée ouverte pendant longtemps Fermez la porte et ne l ouvrez pas trop souvent Le réfrigérateur est trop près du mur Décollez l appareil du mur pour favoriser la ventilation Le réfrigérateur est trop plein Retirez des aliments de l appareil La température est mal réglée Tournez le bouton de réglage de la température sur 3 ou plus Il y...

Page 17: ...res dans l appareil lors d une panne de courant Si un préavis d interruption de courant est donné et que la durée de l interruption est supérieure à 16 heures fabriquez de la glace et placez la dans un récipient dans la portion supérieure du compartiment du réfrigérateur Il est nécessaire d inspecter les denrées immédiatement après l interruption Comme la température dans le réfrigérateur augmente...

Page 18: ...ymbole avec les ordures ménagères Renvoyez le produit à votre centre de recyclage local ou contactez votre municipalité AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d étouffement Les réfrigérants et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle Assurez vous que la tubulure du circuit de réfrigérant n est pas endommagée avant de l éliminer correctement Débranchez l appareil de l alimentation sect...

Page 19: ...ment de matériel tel que boutons poignées ou autres pièces esthétiques Les dommages causés au fini de l appareil ou à la maison pendant l installation incluant planchers aux armoires aux murs etc Les dommages causés par des réparations faites par des techniciens non autorisés l utilisation de pièces autres que les pièces d origine qui n ont pas été obtenues par l entremise d un réparateur autorisé...

Page 20: ......

Page 21: ...al 11 1 CU FT Bottom Mount Refrigerator Stainless Steel with Side Grip Handle Model ERBM104S To ensure proper use of this appliance and your safety please read the following instructions before operating this appliance ...

Page 22: ...your safety or for the proper functioning of the appliance are stressed with a warning triangle and or with signal words Warning Caution Important Please observe the information following each of item carefully This manual contains instructions for the correction of possible malfunctions by the user in the section Troubleshooting If these instructions should not be sufficient contact your local se...

Page 23: ...9 10 13 Important safety instructions Description of the appliance Transportation and handling Installation Test Display control Food storage General instructions for care and maintenance Reversing the door Troubleshooting Warranty 16 ...

Page 24: ...nd understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance should never be performed by children without supervision 2 This appliance is intended for use in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments...

Page 25: ... or in the built in structure clear of obstruction 8 WARNING Do not damage the refrigerant circuit 9 WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance 10 Do not use the appliance in a dusty environment or in an explosive and inflammable atmosphere inflammable gases vapors vapors from organic solvents etc 11 Do not store explosive substances such as aero...

Page 26: ...the appliance to avoid any damage 17 Caution Do not connect the grounding wire to a water or gas pipe 18 Absolutely never store strong bases strong acids organic solvents and corrosive goods together with food 19 Please refer to the Troubleshooting section when having problems with the unit Do not attempt to solve the problem on your own please refer to certified technicians only 20 For informatio...

Page 27: ...the refrigerator carefully at an angle of less than 45 degrees Never hold the door handle as support Never place it upside down nor horizontally Push refrigerator onto its back and put it in place with the roller feet INSTALLATION To fix stably the appliance must be placed on a flat and solid surface It should not be laid on any soft material It is necessary to maintain good ventilation around the...

Page 28: ...icantly this indicates that the refrigerator system works well When the refrigerator operates for a certain amount of time the temperature controller will automatically set the temperature in conditions where the door is opened too often If the above steps are properly followed the trial operations have been completed The refrigerator works normally DISPLAY CONTROLS Use your appliance with the fol...

Page 29: ...3 4 Press Fridge to set fridge temperature between 2 C and 8 C as needed and the control panel will display corresponding values according to the following sequence 2 Freezer 22 Press Freezer to set the freezer temperature between 16 C and 24 C as needed and the control panel will display the corresponding value according to the following sequence 3 Mode selection Press or for 3 seconds to set fun...

Page 30: ... the fridge during this time When the holiday function is on you can switch it off by pressing or Fridge button and the refrigerator temperature setting will revert back to the previous setting 7 Door Alarm When the door of the fridge or freezer is open for over 2 minutes the door alarm will sound In case of a door alarm buzzer will sound 1 time every 1 minute and will stop sounding automatically ...

Page 31: ... the freezer l During defrost or maintenance and care the temperature of frozen food could rise and the storage life could reduce How to Use the Refrigerator Compartment l Eggs have to be placed in the egg compartment bottles in the bottle compartment etc l Fruits and vegetables have to be placed in the salad crisper l Jars have to be placed in the tubs inside the door of the refrigerator l Other ...

Page 32: ...m the electrical power supply l Remove all food l Clean and dry the inside as instructed in the directions given above for cleaning l Leave the doors open to prevent any unpleasant smells while the refrigerator is not being used Cleaning When cleaning the refrigerator the electrical plug must be removed from the power supply Use water or a non abrasive detergent on a soft cloth and remove the mois...

Page 33: ...r by hand screws and put them back into the plastic bag 3 Remove part then remove the 2 1 The side on which the door opens can be changed from the right side as supplied to the left side if needed for the installation site Warning When reversing the door the appliance must not be connected to the main Ensure that the plug is removed from the main socket Tools you will need Note Before you start la...

Page 34: ...lace the lower door on a smooth 11 Remount in step 9 change surface with its panel upwards Loosen part and part to the left and then attach 3 detach part and part them with screws Change part Turn part by180 and then install to the right and install it part and part to corresponding position on left side together with Lower hinge part left screws 12 Move the lower door and adjust its position to a...

Page 35: ...er door and then mount part both of which are removed in step 1 14 Move the upper door to appropriate position adjust part and upper door Move the connecting wire in the slot of the upper hinge left and install part onto the upper hinge and then fix part with screws 5 Please hold upper door by hand when installing 5 left upper hinge cover which is in the plastic bag upper hinge part connecting wir...

Page 36: ...appliance doesn t cool The refrigerator is too close to the wall Pull the appliance away from the wall to encourage ventilation enough The refrigerator is too full Remove food from the appliance The temperature is badly Turn the temperature regulation knob adjusted temperature to 3 or more Expired food inside the Throw away expired food and wrapping There are smells refrigerator in the appliance T...

Page 37: ...tion is given and the interruption duration is longer than 16 hours make some ice and put it in a container in the top of the refrigerator compartment l An inspection of the food is required immediately after the interruption l As temperature in the refrigerator will rise during a power interruption or other failure the storage period and edible quality of food will be reduced Any food that defros...

Page 38: ...ose of appliances marked with this symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office WARNING Risk of injury or suffocation Refrigerants and gases must be disposed of professionally Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of Disconnect the appliance from the main supply Cut off...

Page 39: ...ndles or other cosmetic parts Pickup and delivery costs your appliance will be repaired at home Damages to the finish of appliance or home incurred during transportation or installation including but not limited to floors cabinets walls etc Damages caused by services performed by unauthorized Service Centers use of parts other than genuine parts or parts obtained from persons other than authorized...