background image

CONSIDERACIONES IMPORTANTES 

Al usar un aparato el

é

ctrico, siempre se deben seguir las precauciones b

á

sicas de seguridad, 

incluidas las siguientes: 

1. Lea todas las instrucciones. 

2. No toque las superficies calientes. Use manijas o perillas. 

3. Es necesaria una supervisión estricta cuando cualquier electrodoméstico es usado por niños o cerca de ellos. 

4. Para protegerse contra descargas eléctricas, no coloque ninguna parte del horno eléctrico en agua u otro 

líquido. 

5. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes. 

6. No opere el electrodoméstico con el cable o enchufe dañado o después de que el electrodoméstico no 

funcione correctamente, o haya sido dañado de alguna manera, devuelva el electrodoméstico al Centro de 

servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste. 

7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede causar peligro o 

lesiones. 

8. Al operar el horno, mantenga al menos cuatro pulgadas de espacio en todos los lados del horno para permitir 

una circulación de aire adecuada. 

9. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso o antes de limpiarlo. Déjelo enfriar antes de colocar o 

tomar piezas, o antes de limpiarlo. 

10. Para desconectar, desconecte el enchufe. Sujete siempre el enchufe, pero nunca tire del cable. 

11. No cubra la BANDEJA PARA MUCHAS ni ninguna parte del horno con papel de aluminio. Esto puede 

causar sobrecalentamiento del horno. 

12. No limpiar con estropajos metálicos. Las piezas pueden desprenderse de la almohadilla y tocar las partes 

eléctricas, creando un riesgo de descarga eléctrica. 

13. Los alimentos de gran tamaño o los utensilios de metal no deben insertarse en un horno eléctrico, ya que 

pueden provocar un incendio o riesgo de descarga eléctrica. 

14. Puede ocurrir un incendio si el horno está cubierto o toca material inflamable, incluyendo cortinas, cortinas, 

paredes y similares, cuando está en funcionamiento. No almacene ningún artículo en el horno durante la 

operación. 

15. Se debe tener extrema precaución cuando se usan recipientes construidos, si no son de metal o vidrio. 

16. No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno: cartón, plástico, papel ni nada similar. 

17. No almacene ningún material, que no sean los accesorios recomendados por el fabricante, en este horno 

cuando no esté en uso. 

18. Siempre use guantes protectores para horno aislados cuando inserte o retire elementos del horno caliente. 

19. Este electrodoméstico tiene una puerta de vidrio templado de seguridad. El vidrio es más fuerte que el vidrio 

ordinario y más resistente a la rotura. El vidrio templado puede romperse, pero las piezas no tendrán bordes 

afilados. Evite rayar la superficie de la puerta o cortar bordes. Si la puerta tiene un rasguño o mella, 

comuníquese con nuestra línea de atención al consumidor antes de usar el horno. 

20. No utilizar en exteriores. 

21. No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto. 

22. Este electrodoméstico es PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. 

23. La temperatura de la puerta o la superficie exterior puede ser mayor cuando el aparato está funcionando. 

24. Proteger contra el daño por filo cuando la acción. 

25. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está funcionando. 

26. No descanse utensilios de cocina o platos para hornear en la puerta de vidrio. 

27. Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades 

físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan 

recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por parte de una persona 

responsable de su seguridad.   

28. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. 

Summary of Contents for 8436555985837

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO SOBREMESA CHS G 4220 B DIG USO DOMÉSTICO SOLAMENTE Lea el manual detenidamente antes de usar Guárdelos para mayor referencia ...

Page 2: ...éctrica 14 Puede ocurrir un incendio si el horno está cubierto o toca material inflamable incluyendo cortinas cortinas paredes y similares cuando está en funcionamiento No almacene ningún artículo en el horno durante la operación 15 Se debe tener extrema precaución cuando se usan recipientes construidos si no son de metal o vidrio 16 No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno cart...

Page 3: ...stán destinadas a agarrar deben tener suficiente tiempo para enfriarse 33 No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o en un horno caliente 34 Se debe tener extrema precaución al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes 35 Los aparatos no están diseñados para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto indepe...

Page 4: ... 7 Parrilla para transportar alimentos para cocinar La cantidad máxima de alimentos en este estante es de 400 g 8 Manija de la bandeja de alimentos para retirar la rejilla o la bandeja HORQUILLA ROTISSERIE CON CONSEJOS 1 Inserte la horquilla en la varilla hasta cerca del extremo de la varilla y luego asegure con el tornillo 2 Inserte la comida desde el otro lado de la barra 3 Coloque el segundo fu...

Page 5: ... función parpadeará en la pantalla LED cuando se seleccione la función 3 kno Perilla TEMP TIME la temperatura hora se puede ajustar con esta perilla FterDespués de seleccionar la función gire la perilla para configurar la temperatura de cocción deseada presione la perilla una vez cambie al modo de ajuste de tiempo gire la perilla para configurar el tiempo de cocción deseado Presionar la perilla re...

Page 6: ...cambiar de la configuración de temperatura a la configuración de tiempo y viceversa presionando la perilla TEMP TIME 4 Presione el botón INICIAR CANCELAR para iniciar la operación El tiempo cuenta atrás Nota El tiempo y la temperatura de cocción son ajustables mientras el horno está funcionando Para cancelar la operación presione el botón START CANCEL Sin configuración de pausa CheckPara revisar o...

Page 7: ...o help side food in and out 5 Cuando se complete el ciclo de trabajo la unidad se detendrá automáticamente y emitirá pitidos mostrando 00 00 en la pantalla LED hasta que el usuario presione el botón INICIAR CANCELAR Abra la puerta por completo y retire la comida con la manija PRECAUCIÓN los alimentos cocinados la barra bandeja metálica y la puerta pueden estar muy calientes manipúlelos con cuidado...

Page 8: ...ocinados la rejilla bandeja metálica y la puerta pueden estar muy calientes manipúlelos con cuidado No deje el horno desatendido 7 Operación 1 Coloque la comida a cocinar en la bandeja de comida Inserte la bandeja en la guía de soporte central del horno 2 Gire la perilla FUNCTION para seleccionar 3 La temperatura de horneado es la predeterminada para la función y no se puede ajustar El usuario pue...

Page 9: ...mperatura a la configuración de tiempo y viceversa presionando el botón TEMP TIME 4 Presione el botón INICIAR CANCELAR para iniciar la operación El tiempo cuenta atrás Nota El tiempo y la temperatura de cocción son ajustables mientras el horno está funcionando Para cancelar la operación presione el botón START CANCEL Sin configuración de pausa CheckPara revisar o retirar alimentos use la manija pa...

Page 10: ...en un mesa o mostrador o estantería de armario Aparte de la limpieza recomendada no más mantenimiento por parte del usuario Debería ser necesario Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado ALMACENAR Desenchufe la unidad deje que se enfríe y límpiela antes de guardarla Guarde el horno eléctrico en su caja en un lugar limpio y seco Nunca almacene el electr...

Page 11: ...INSTRUCTION MANUAL Electric Oven CHS G 4220 B DIG HOUSEHOLD USE ONLY Please read the manual carefully before use Keep them for further reference ...

Page 12: ...en in operation Do not store any item on the oven during operation 15 Extreme caution should be exercised when using containers constructed if anything other than metal or glass 16 Do not place any of the following materials in the oven cardboard plastic paper or anything similar 17 Do not store any materials other than manufacturer s recommended accessories in this oven when not in use 18 Always ...

Page 13: ...nce containing hot oil or other hot liquids 35 Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system CAUTION APPLIANCE SURFACES ARE HOT AFTER USE ALWAYS wear protective insulated oven gloves when touching hot oven or hot dishes and food or when inserting or removing rack pans or baking dishes SAVE THESE INSTRUCTIONS Before Using Your Electric Ov...

Page 14: ... 400g 8 Food Tray Handle For removing rack or tray ROTISSERIE FORK USING TIPS 1 Insert the fork into the rod until near the end of the rod and then secure with thumbscrew 2 Insert the food from the other side of the rod 3 Place second fort into other side of the rod and then secure with thumbscrew Check that the food is in the center of the rod firmly 4 Insert the rod with food into the oven Inser...

Page 15: ...d 3 TEMP TIME knob The temperature time can be adjusted by this knob After the selected the function turn the knob to set the desired cooking temperature press the knob once switch to the time setting mode turn the knob to set the desired cooking time Pressing the knob repeatedly can switch the temperature and time setting mode repeatedly OPERATION INSTRUCTIONS 1 Operation 6 Place the food to be c...

Page 16: ...stable while the oven is working To cancel operation push START CANCEL button No pause setting To check or remove food use the handle to help side food in and out 7 When the working cycle is complete the unit will auto stop and emit beeps showing 00 00 in LED display until the user press START CANCEL button Open the door completely and remove the food with handle CAUTION Cooked food metal rack tra...

Page 17: ...il the user press START CANCEL button Open the door completely and remove the food with handle CAUTION Cooked food metal rod tray and door can be very hot handle with care Do not leave the oven unattended 5 Operation 1 Place the food to be cooked on the Wire Rack food tray Insert the rack tray into the middle support guide of the oven 2 Turn FUNCTION knob to select the 3 Turn TEMP TIME knob to set...

Page 18: ...ooked on food tray Insert the tray into the middle support guide of the oven 2 Turn FUNCTION knob to select the 3 The baking temperature is default for the function and can t be adjusted User can turn TEMP TIME knob to set desired baking time 4 Press START CANCEL button to start the operation The time count down Note Baking time is adjustable and temperature is nonadjustable while the oven is work...

Page 19: ...RT CANCEL button No pause setting To check or remove food use the handle to help side food in and out 5 When the working cycle is complete the unit will auto stop and emit beeps showing 00 00 in LED display until the user press START CANCEL button Open the door completely and remove the food with handle CAUTION Cooked food metal rack tray and door can be very hot handle with care Do not leave the ...

Page 20: ...her than the recommended cleaning no further user maintenance should be necessary Any other servicing should be performed by an authorized service representative TO STORE Unplug unit allow it to cool and clean before storing Store the Electric Oven in its box in a clean dry place Never store appliance while it is hot or still plugged in Never wrap cord tightly around the appliance Do not put any s...

Page 21: ... caída o cualquier otra causa de fuerza mayor Si el aparato ha sido manipulado por personal no autorizado Las averías producidas o derivadas como consecuencia de un uso inadecuado por defectos de instalación o por introducir modificaciones en el aparato que alteren su funcionamiento Puestas en marcha mantenimiento limpiezas componentes sujetos a desgaste lámparas piezas estéticas oxidaciones plást...

Reviews: