background image

3

 -

R600a (ISOBUTANE)

Isobutane is a natural gas that doesn’t affect the environment, but it is inflammable. Before con-

necting the equipment to the mains, it is therefore indispensable to check that the cooling circuit

tubing is not damaged. For every 8 grams of cooling fluid, there must be a minimum of 1 cubic metre of

space in the room where the appliance is installed. In the event of a leakage of cooling fluid, make sure

that no flames or other sources of ignition are allowed to get near the leakage point.

INSTALLATION

The equipment must be installed by two people in order to avoid damage to persons and

things. If the equipment has suffered damage

during transport, immediately inform the supplier before

connecting up. Wait at least two hours after installation

before putting the appliance into operation, to allow the

cooling fluid to reach optimum efficiency. The equip-

ment must be put in a dry, well ventilated place. It must

be installed on a flat, stable surface. Adjust the levelling

feet if necessary. There must be at least 90 mm space be-

tween the back of the equipment and the wall (Fig. 1).

Any shelving or cupboards over the appliance must be at

least 800 mm from the cover. Ambient temperature con-

siderably affects energy consumption, so the equipment

shouldn’t be exposed to direct sunlight or placed next to

heat sources such as heaters, stoves, cookers, etc. Check

the climate classification on technical data plate on the

back of the equipment.

''

SN 

''

 (operates at ambient temperatures between) +10° C and +32° C

''

''

 (operates at ambient temperatures between) +16° C and +32° C

''

ST 

''

 (operates at ambient temperatures between) +16° C and +38° C

''

''

 (operates at ambient temperatures between) +16° C and +43° C

Important:

Make sure there is easy access to the power outlet so that the plug can be removed when necessary. If this

isn’t possible, connect the equipment to the mains by means of a bipolar switch, in an accessible position,

with a contact opening of at least 3 mm.

ELECTRICAL CONNECTION

Connection of the equipment to a power outlet with an earth contact is a legal requirement. For this

reason the equipment is fitted with a plug with an earth wire for connection to an outlet of the same

type. The manufacturer declines any liability for damage to persons, property or pets due to failure

to observe this rule.

 Check that the voltage indicated on the technical data plate on the back of the

equipment is the same as that of your mains supply.

How to replace the lamp (only for appliances with lamp) Unplug the equipment or switch off at the main

power switch before replacing the lamp. Only use lamps of the wattage indicated on the lamp shield

(eg. max. 15 W).

9 cm

20 cm

 (Fig. 1).

Summary of Contents for CCH108W

Page 1: ... use and maintenance Instrucciones para a su uso y mantenimiento HORIZONTAL FREEZER CONGELADOR HORIZONTAL CCH108W CCH158W CCH208W CCH308W 意大利HIGHTEC 出口西班牙CORBERO新A 英西双语说明书 嵌入式专用 A5大小 铜版纸印刷 编号 CORBERO嵌入式A 四语说明书 第23页有改动 ...

Page 2: ...erature compartment and they may crack or break when their contents are frozen Don t eat food whose eat by date has expired as this may lead to food poisoning Don t obstruct any of the opening vents in the appliance Avoid flames or sparks inside the appliance During defrosting never use metallic objects to accelerate the process Failure to observe this rule could cause irreparable damage to the co...

Page 3: ...nergy consumption so the equipment shouldn t be exposed to direct sunlight or placed next to heat sources such as heaters stoves cookers etc Check the climate classification on technical data plate on the back of the equipment SN operates at ambient temperatures between 10 C and 32 C N operates at ambient temperatures between 16 C and 32 C ST operates at ambient temperatures between 16 C and 38 C ...

Page 4: ...ds A temperature display B temperature increase decrease adjust D fast freezing C fast freezing light You can keep frozen food for some months in the low temperature compartment 18 C We advise a thermostat setting in the middle position The storage deadline for foods is usually written on the packaging A product that starts to defrost must under no circumstances be re frozen and must be consumed a...

Page 5: ...lings with water and dry care fully Never use a steam cleaner to defrost or clean the equipment Steam can damage live parts in the equipment and produce a short circuit and or electric shock Steam also damages plastic parts PROLONGED DISUSE If you go away for long periods disconnect the equipment from the mains supply empty clean the in side and leave the door open to prevent mould and bad odours ...

Page 6: ...NT SAFETY WARNINGS If the freezer still won t work properly after carrying out the procedures described above call the nearest CUSTOMER SERVICE indicated on attached slip Important the freezer may produce the following slight noises When the freezer is installed in a damp unheated area droplets of condensation may form on the external surfaces especially with relatively low ambient temperatures an...

Page 7: ...08 248 4 Stars R600a 42g 47g 50g 70g 93 140 190 282 4 5 6 5 9 1 13 1 A 1 Power Rated current Consumption KWh year Rating Gas Gas Capacity Capacity net Litres Fresh food freezing kg 24 hrs Energy Rating Protection Class CCH108W CCH158W CCH208W CCH308W ...

Page 8: ...a o limpia Comprobar que en proximidad de las aberturas de ventilación no se hayan instalado aparatos o componentes eléctricos p ej ventiladores interruptores enchufes etc Después de instalar el aparato asegurarse de que no esté apoyado en el cable de alimentación Se aconseja no utilizar prolongaciones ni enchufes múltiples para conectarlo a la red de alimentación Antes de llevar a cabo cualquier ...

Page 9: ...no esté dañado ninguno de los tubos del circuito refrigerante Cada 8 gr de refrigerante el sitio donde se instala debe contar con un volumen mínimo de 1 m3 La cantidad de refrigerante consta en la tarjeta de datos técnicos situada en la parte posterior del aparato En caso de pérdida del refrigerante evitar que llamas libres o fuentes de encendido se encuentren en proximidad del punto de fuga INSTA...

Page 10: ...o de un interruptor bipolar con distancia de apertura de los contactos de 3 mm por lo menos colocado en un lugar accesible CONOCER EL APARATO El congelador que ha elegido permite conservar los alimentos congelados y congelar víveres frescos ver párrafo congelación Regulación de la temperatura fig 2 El termostato permite regular gradualmente la temperatura La posición 0 significa paro del frio La p...

Page 11: ...pezar la congelación volver a poner el botón del termostato en la posición deseada No congelar nunca los alimentos en las cestas porque éstas sirven sólo para la conservación Para una rápida congelación colocar los alimentos apoyando la superficie mayor en contacto con las paredes internas del aparato y una vez congelados ponerlos en las cestas de conservación tratar de no levantar la tapa sin nec...

Page 12: ...arato hace demasiado ruido Controlar si el aparato está bien nivelado el serpentín posterior toca la pared del fondo El aparato no funciona en absoluto Controlar si la posición del termostato está en stop falta la energía eléctrica el enchufe está bien metido en la toma eléctrica de pared el cable de alimentación está roto ver párrafo Precauciones para su seguridad Si tras haber hecho los controle...

Page 13: ...R600a 42g 47g 50g 70g 93 140 190 282 4 5 6 5 9 1 13 1 A 1 Energía Corriente nominal Consumo KWh año Clasificación Gas Capacidad de gas Capacidad Litros neto Congelación de comida fresca kg 24 hrs Clasificación energética Clase de protección CCH108W CCH158W CCH208W CCH308W ...

Page 14: ...tive 89 336 CE 03 05 89 Electromagnetic Compatibility and subsequent amendments Este aparato está destinado a entrar en contacto con productos alimentarios y es conforme con el Reglamento CE Nº 1935 2004 del 27 de octubre de 2004 Este aparato se ha proyectado fabricado y puesto a la venta en conformidad con las siguientes directivas comunitarias 2006 95 CE de fecha 12 12 06 Baja tensión y modifica...

Page 15: ...PN 261800401383 ...

Reviews: