background image

IMPORTANT SAFETY WARNINGS

This section contains the main safety warnings. Read them carefully
before installing and using the equipment and always follow the instructions in them.

-

Always keep the instruction manual and, if you sell the equipment, hand it over to the new owner.

-

This appliance must not be installed outdoors, not even if under a roof; it’s extremely dangerous to
leave it exposed to rain, storms and bad weather in general.

-

Never touch, operate or move the appliance with bare feet or wet hands or feet.

-

The equipment must be used exclusively for the domestic preservation and/or freezing of food.

-

Packaging materials such as plastic bags, polystyrene and plastic tapes must be kept out of reach of
children as they are potential sources of danger.

-

Don’t allow children to play with the appliance (for example by sitting in the baskets or climbing on
the hatch), as this may cause it to tip over or cause objects on top of the freezer to fall off.

-

Be careful not to damage the cooling fluid circuit during positioning, installation or cleaning.

-

Make sure that no electrical appliances or components (eg. fans, switches, power outlets, etc.) are in
stalled near the air vents

-

Having installed the equipment, make sure it’s not resting on the power cable.

-

We advise against using extensions or multiple plugs to connect to the mains supply.

-

Before carrying out any cleaning or maintenance operations, disconnect the equipment at the power
outlet or switch off your entire power system.

-

To disconnect the equipment from the mains supply, remove the plug but don’t do this by pulling the
cable.

-

Each basket can take a distributed load of 15 kg.

-

Don’t put bottles or other glass containers in the low temperature compartment and they may crack
or break when their contents are frozen.

-

Don’t eat food whose eat-by date has expired, as this may lead to food poisoning.

-

Don’t obstruct any of the opening/vents in the appliance.

-

Avoid flames or sparks inside the appliance.

-

During defrosting, never use metallic objects to accelerate the process. Failure to observe this rule
could cause irreparable damage to the cooling fluid circuit.

-

Don’t use electrical appliances (ice-cream makers, deodorizers, etc.) inside the equipment.

All maintenance operations, including replacement of the power cable, must be carried
out by our customer service engineers. Failure to do so may entail the risk of serious
danger for the user.

ENGLISH

2

 -

ENVIRONMENTAL INFORMATION

T

his appliance is marked in compliance with European Directive 2002/96/CE regarding dis-

posal of waste electrical and electronic appliances (WEEA). The icon of a rubbish bin with a
cross over it on the appliance means that the appliance must not be treated as ordinary domes-

tic waste on reaching the end of its useful life but must be taken to the appropriate collection centres for
electrical and electronic waste or handed over to a retailer when buying a new one of a similar type. Dif-
ferentiated collection of this appliance helps avoid negative impact on the environment and people’s  health as a re-
sult of incorrect treatment of the product.

Disposal must be carried out in compliance with current local environmental regulations.
For more detailed information on treatment, disposal and recycling of this product, contact your local
waste disposal  service or the retailer where you bought it.
Don’t throw the packaging material from your equipment in the rubbish but sort the various materials
(eg. polystyrene, cardboard, plastic bags, etc.) as required by local regulations.
This appliance does not contain CFCs (the cooling circuit contains R600a - ISOBUTANE).

Summary of Contents for CCH358W

Page 1: ...Instructions for use and maintenance Instrucciones para a su uso y mantenimiento HORIZONTAL FREEZER CONGELADOR HORIZONTAL CCH358W CCH458W 西班牙CORBERO新A 英西双语说明书 电控把手专用 A5大小 铜版纸印刷 编号 CORBERO A 英西双语说明书 ...

Page 2: ...erature compartment and they may crack or break when their contents are frozen Don t eat food whose eat by date has expired as this may lead to food poisoning Don t obstruct any of the opening vents in the appliance Avoid flames or sparks inside the appliance During defrosting never use metallic objects to accelerate the process Failure to observe this rule could cause irreparable damage to the co...

Page 3: ...nergy consumption so the equipment shouldn t be exposed to direct sunlight or placed next to heat sources such as heaters stoves cookers etc Check the climate classification on technical data plate on the back of the equipment SN operates at ambient temperatures between 10 C and 32 C N operates at ambient temperatures between 16 C and 32 C ST operates at ambient temperatures between 16 C and 38 C ...

Page 4: ...i d e r u t a r e p m e t A B temperature increase decrease adjust D g n i z e e r f t s a f C fast freezing light You can keep frozen food for some months in the low temperature compartment 18 C We advise a thermostat setting in the middle position The storage deadline for foods is usually written on the packaging A product that starts to defrost must under no circumstances be re frozen and must ...

Page 5: ...lings with water and dry care fully Never use a steam cleaner to defrost or clean the equipment Steam can damage live parts in the equipment and produce a short circuit and or electric shock Steam also damages plastic parts PROLONGED DISUSE If you go away for long periods disconnect the equipment from the mains supply empty clean the in side and leave the door open to prevent mould and bad odours ...

Page 6: ...NT SAFETY WARNINGS If the freezer still won t work properly after carrying out the procedures described above call the nearest CUSTOMER SERVICE indicated on attached slip Important the freezer may produce the following slight noises When the freezer is installed in a damp unheated area droplets of condensation may form on the external surfaces especially with relatively low ambient temperatures an...

Page 7: ...s AC 50Hz 0 6A 285 328 4 Stars R600a 93g 103g 354 446 17 21 A 1 Power Rated current Consumption KWh year Rating Gas Gas Capacity Capacity net Litres Fresh food freezing kg 24 hrs Energy Rating Protection Class CCH358W CCH458W ...

Page 8: ...a o limpia Comprobar que en proximidad de las aberturas de ventilación no se hayan instalado aparatos o componentes eléctricos p ej ventiladores interruptores enchufes etc Después de instalar el aparato asegurarse de que no esté apoyado en el cable de alimentación Se aconseja no utilizar prolongaciones ni enchufes múltiples para conectarlo a la red de alimentación Antes de llevar a cabo cualquier ...

Page 9: ...no esté dañado ninguno de los tubos del circuito refrigerante Cada 8 gr de refrigerante el sitio donde se instala debe contar con un volumen mínimo de 1 m3 La cantidad de refrigerante consta en la tarjeta de datos técnicos situada en la parte posterior del aparato En caso de pérdida del refrigerante evitar que llamas libres o fuentes de encendido se encuentren en proximidad del punto de fuga INSTA...

Page 10: ...o de un interruptor bipolar con distancia de apertura de los contactos de 3 mm por lo menos colocado en un lugar accesible CONOCER EL APARATO El congelador que ha elegido permite conservar los alimentos congelados y congelar víveres frescos ver párrafo congelación Regulación de la temperatura fig 2 El termostato permite regular gradualmente la temperatura La posición 0 significa paro del frio La p...

Page 11: ...pezar la congelación volver a poner el botón del termostato en la posición deseada No congelar nunca los alimentos en las cestas porque éstas sirven sólo para la conservación Para una rápida congelación colocar los alimentos apoyando la superficie mayor en contacto con las paredes internas del aparato y una vez congelados ponerlos en las cestas de conservación tratar de no levantar la tapa sin nec...

Page 12: ...arato hace demasiado ruido Controlar si el aparato está bien nivelado el serpentín posterior toca la pared del fondo El aparato no funciona en absoluto Controlar si la posición del termostato está en stop falta la energía eléctrica el enchufe está bien metido en la toma eléctrica de pared el cable de alimentación está roto ver párrafo Precauciones para su seguridad Si tras haber hecho los controle...

Page 13: ... 328 4 Estrellas R600a 93g 103g 354 446 17 21 A 1 Energía Corriente nominal Consumo KWh año Clasificación Gas Capacidad de gas Capacidad Litros neto Congelación de comida fresca kg 24 hrs Clasificación energética Clase de protección CCH358W CCH458W ...

Page 14: ...tive 89 336 CE 03 05 89 Electromagnetic Compatibility and subsequent amendments Este aparato está destinado a entrar en contacto con productos alimentarios y es conforme con el Reglamento CE Nº 1935 2004 del 27 de octubre de 2004 Este aparato se ha proyectado fabricado y puesto a la venta en conformidad con las siguientes directivas comunitarias 2006 95 CE de fecha 12 12 06 Baja tensión y modifica...

Page 15: ...PN 261800401383 ...

Reviews: