Cordivari Bolly1 AP, User Manual

- 72 -

Cod. 1910000001059 - nv04

1.  Bendrosios nuostatos

Šis  dokumentas  yra  parengtas  montuotojui  ir  galutiniam  vartotojui. 
Sumontavus  ir  paleidus  įrenginį,  reikia  įsitikinti,  kad  šis  dokumentas 
buvo įteiktas galutiniam vartotojui arba už įrenginio valdymą atsakingam 
asmeniui.
Gaminį,  kuriam  skirtas  šis  dokumentas,  sudaro  toliau  pavaizduoti 
elementai, sukurti ir pagaminti naudoti pagal šiame dokumente nurodytą 
paskirtį. 
Naudojant šį gaminį pagal bet kokią kitą, nei nurodyta šiame dokumente, 
paskirtį,  gamintojas  atleidžiamas  nuo  bet  kokios  atsakomybės  ir 
panaikinamos visos garantijos.

1.1  Vandens šildytuvas

Vandens šildytuvai suprojektuoti ir skirti karštam higieniniam sanitariniam 
vandeniui tiekti ir kaupti. Šis procesas vyksta naudojant šilumos apsikeitimą 
užtikrinančius  išimamus,  neišimamus  arba  išorinius  šilumokaičius, 
maitinamų iš įvairių rūšių šilumos energijos šaltinių (šilumos generatorių, 
šilumos  siurblių,  saulės  baterijų),  kurie  naudoja  vandenį  kaip  skystą 
šilumos nešėją.
Šiame  dokumente  nurodyti  įrenginiai  pagaminti  laikantis  Direktyvos 
2014/68/EU  (SĮD)  dėl  slėginės  įrangos  reikalavimų,  susijusių  su  šioje 
įrangoje naudojamais skysčiais bei jos veikimo sąlygomis.

1.2  Inercinė talpyklė (jei numatyta)

Inercinė  talpyklė,  kurią  reikia  prijungti  prie  šildymo  įrenginio,  atlieka 
dvi  pagrindines  funkcijas  –  hidraulinio  atskyrimo  ir  buferinės  cisternos. 
Hidraulinio  atskyrimo  funkcijos  reikia  tam,  kad  generatoriaus  grandinių 
srautai (katilo ar šilumos siurblio) būtų atskirti nuo išvadų srautų. Buferinės 
cisternos  funkcijos  reikia  tam,  kad  būtų  sumažintas  generatoriaus 
paleidimų per valandą skaičius ir atitinkamai padidinta grandinės šiluminė 
inercija bei būtų užtikrinta stabilesnė veikimo temperatūra.
Šalto ir karšto vandens inercinės talpyklės skirtos visus metus veikiantiems 
įrenginiams, kurie vasarą turi kaupti atvėsintą vandenį, o žiemą – šildymo 
vandenį. 
Inercinė talpyklė suprojektuota kaupti techninį vandenį įrenginiuose arba 
nepavojingą glikolio tirpalą.

1.3  Rezervuarų kategorijos identifikavimas

(Specifikacija  EN  12897:2006  -  Direktyva  2014/68/EU,  2009/125/CE, 
2010/30/CE)
Gaminiai, kuriems skirtas šis dokumentas, buvo išbandyti pagal standarto 
EN  12897:2006  nuostatas.  Visų  minėtų  asortimento  gaminių  vertės  yra 
žemesnės nei toliau pateiktos ribinės vertės:
•  rezervuaras  yra  skirtas  vandeniui  (2  grupė),  kurio  garo  slėgis,  esant 

didžiausiai leistinai temperatūrai, negali viršyti normalaus atmosferinio 
slėgio (1013 mbar) daugiau nei 0,5 bar, didžiausias darbinis slėgis PS > 
10 bar, produktas PSxV > 10 000 [bar/L], PS > 1 000 bar;

•  vamzdžiai  yra  skirti  vandeniui  (2  grupė),  kurio  garo  slėgis,  esant 

didžiausiai leistinai temperatūrai, negali viršyti normalaus atmosferinio 
slėgio (1013 mbar) daugiau nei 0,5 bar, didžiausias darbinis slėgis PS > 
10 bar, skersmuo DN > 200 ir produktas PS x DN < 5 000 [bar/mm].

Be  to,  asortimento  gaminiams  ir  jų  šilumokaičiams  netaikomas  CE 
ženklinimas,  remiantis  4.3  str.  ir  II  priede  pateiktomis  4  ir  9  lentelėmis. 
Gamintojas  garantuoja  standartinę  gamybos  tvarką,  kaip  nustatyta  šios 
direktyvos (pagal Aplinkos apsaugos ir Kokybės vadybos standartus UNI 
EN ISO 9001:2000 – UNI EN 14001:2004), kuria užtikrinamas naudojimo 
saugumas ir galimybė nustatyti gamintoją.

Jeigu  numatoma  naudoti  šilumokaičius  saulės  šildymo  sistemose  (arba 
kitų rūšių įrangoje), kurių pirminės grandinės temperatūra viršija 110 °C, 
rekomenduojame modifikuoti įrangą taip, kad:
•  pirminės  grandinės  temperatūra  niekuomet  neviršytų  140  °C  (tokią 

temperatūrą įranga gali pasiekti tik ribotam laikui);

•  didžiausias darbinis slėgis neviršytų šios ribos: Gaminys „šilumokaičio 

slėgis x tūris“ neturi viršyti 50 bar/l, tai yra:

P∙V ≤ 50 [bar∙l]

Tokiu būdu, turint šilumokaityje esančio skysčio tūrio vertes ir vadovaujantis 
pirmiau  pateikta  formule,  galima  apskaičiuoti  kiekvieno  šilumokaičio 
didžiausią darbinį slėgį.
Be aukščiau nurodytų ribų, šilumokaitis (kaip ir įranga) turi atitikti tam tikrus 
slėgio įrangai keliamus reikalavimus (projektavimas, įrangos ir veikiančios 
įrangos  patikros,  periodiniai  perkvalifikavimai  ir  pan.),  todėl  yra  būtina 
naudoti šilumokaičius, suprojektuotus ir išbandytus remiantis Direktyvos 
2014/68/EU (SĮD) nuostatomis.

2.  Montavimas ir priežiūra

2.1  Montavimo vieta

Vandens šildytuvas visuomet turi būti montuojamas ant pakankamai tvirto 
pagrindo ir saugomi nuo atmosferos reiškinių poveikio. Prieš prijungimą 
reikia įsitikinti, kad yra pakankamai vietos magnio anodui ištraukti ir varžai 
(jeigu yra) pašalinti.

Dėmesio 

Rezervuaro nenaudokite stacionariai sumontuotuose 

įrenginiuose ar gabenimui.

Dėmesio 

Gaminį montuokite toli nuo atviros liepsnos, šilumos 

šaltinių, elektros komponentų, kurie gali užsiliepsnoti ir (arba) 
sukelti žiežirbas, ir apskritai toli nuo galimų užsidegimo šaltinių.

Jeigu    tam  tikrais  metų  laikotarpiais  temperatūra  patalpose,  kuriose 
įrengtas  vandens  šildytuvas  arba  vamzdynas,  yra  žemesnė  kaip  0  °C, 
turi būti užtikrinama atitinkamos apsaugos nuo šalčio priemonės, tokios 
kaip,  pavyzdžiui,  termostato  įrengimas  patalpose  arba  šildymo  ciklų 
programavimas naudojant generatorių ar pagalbinę varžą (neteikiami).
•  Montuojant nuo 150 iki 500 litrų tūrio gaminius, reikia naudoti specialiai 

pritaikytas  reguliuojamas  kojeles  (PAPILDOMAS  PRIEDAS),  kad  jis 
tinkamai ir stabiliai stovėtų. Saugiai užveržkite atitinkamas antveržles. 
Siekdami  išvengti  izoliacijos  pažeidimo,  pakelkite  gaminį  nuo  žemės, 
naudodami tarpiklius, esančius visose trijose kojelėse.

•  Įsitikinkite,  kad  patalpose,  kuriose  numatoma  montuoti  gaminį,  yra 

pakankamo dydžio, kad šildytuvą būtų galima laisvai išnešti, neardant 
jokių patalpų elementų. Šia garantija nedengiamos jokios išlaidos, kurių 
gali atsirasti dėl šio punkto reikalavimų nevykdymo.

•  Įsitikinkite,  kad  patalpose,  kuriose  numatoma  montuoti  gaminį,  yra 

drenavamo (išleidimo) sistema, pritaikyta vandens šildytuvo tūriui, ir kiti 
įrenginiai. Šia garantija nedengiamos jokios išlaidos, kurių gali atsirasti 
dėl šio punkto reikalavimų nevykdymo.

•  Daugiau kaip 30 kg sveriantiems vandens šildytuvams perkelti turi būti 

naudojami tam pritaikyti kėlimo ir transportavimo įrenginiai. Šiuos darbus 
reikia atlikti būtinai ištuštinus vandens šildytuvo rezervuarą ir naudojant 
specialias platformas arba kėlimo ąsas.

Lietuviškai 

Naudotojo vadovas