Cordys CVE-31T, Instruction Manual

Page 1: ... SR RULVQLþNR XSXWVWYR QIRUPDFLMH SRWURãDþLPD Servisna mesta CG CG RULVQLþNR XSXWVWYR Izjava o saobraznosti Servisna mjesta MAK Упатства за употреба Гарантен лист Сервисни места AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara SLO Navodilo za uporabo Garancijska izjava Servisna mesta EN Instruction Manual И035 22 ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH BIH RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta CG CG RULVQLþNR XSXWVWYR Izjava o saobraznosti Servisna mjesta И035 22 CVE 31T CVE 41P ...

Page 4: ...HR 1 Ventilator CVE 41P CVE 31T Važno je da prije uporabe uređaja u potpunosti pročitate ove upute te ih sačuvate na sigurnom mjestu za buduću potrebu ...

Page 5: ...abe Osigurajte da napon utičnice odgovara naponu i frekvenciji koje uređaj podržava a koji su navedeni na natpisnoj pločici na uređaju Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi od strane osoba uključujući djecu sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu dobili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovo...

Page 6: ...kač ili uređaj nemojte dovoditi u doticaj s vodom ili drugom vrstom tekućine Uređaj uvijek stavljajte na ravnu površinu Uređaj nemojte ostavljati bez nadzora ako je uključen Nemojte koristiti produžni kabel kako ne bi došlo do preopterećenja Ne ostavljajte kabel da visi preko ruba stola ili radne površine Izbjegavajte kontakt kabela napajanja i vrućih površina Uređaj je namjenjen samo za uporabu u...

Page 7: ...i niti stavljati nikakve predmeta na njega Nemojte umetati predmete kroz rešetke Ventilator nemojte koristiti ako nije pravilno sastavljen Ventilator nemojte koristiti ako nema prednje zaštite kako ne bi došlo do ozljeđivanja Pripazite da je ventilator udaljen najmanje 1 metar od drugih električnih ili elektronskih uređaja npr televizor računalo itd kako ne bi stvarao smetnje Instalacija zaštitnog...

Page 8: ...u ili drugu tekućinu osim ako nije drukčije navedeno u uputama za čišćenje uređaja 6 Preporučuje se redoviti pregled uređaja Uređaj nemojte koristiti ako je kabel utičnica ili sam uređaj na bilo koji način oštećen 7 Uređaj je namijenjen upotrebi u kućanstvu Nemojte koristiti uređaj u bilo koju drugu svrhu Uređaj nemojte koristiti u vozilima ili brodovima koji se kreću Nije za vanjsku uporabu Nepra...

Page 9: ...a pričvršćenja elisa 4 Elisa 5 Matica pričvršćenja stražnje mrežice 6 Stražnja mrežica 7 Osovina 8 Zglobni spoj 9 Drška s kontrolama 10 Cijev za ugađanje visine 11 Vanjski spojnik 12 Potporna cijev 13 Ukrasna kapica 14 Izvlačna tipka za horizontalnu rotaciju ventilatora 15 Postolje 16 Tajmer 17 Sklopka za uključenje ...

Page 10: ...tora 1 Sastavljanje zaštitne mrežice i koluta a Pričvrstite stražnju mrežicu na motor pomoću matice pripazite na smjer rotacije ventilatora b Postavite prsten prema dolje da duboki utor sjedne na svoje mjesto c Stegnite pokrovnu maticu 2 Instalacija elise ventilatora a Prilikom instalacije elise ventilatora pripazite da otvor na ventilatoru postavite u utor na osovini i da vršak uđe točno u otvor ...

Page 11: ...pravilno umetnut u utičnicu ili ometa li krivo postavljena mrežica rad elise ventilatora Čuje se glasan zvuk prilikom pokretanja ventilatora Molimo provjerite uređaj 1 Provjerite jesu li lopatice pravilno postavljene na uređaj 2 Provjerite odgovara li otvor na stražnjoj mrežici ulaznom otvoru na glavi motora 3 Provjerite da li je rub lopatica elise ventilatora oštećen 4 Provjerite da li je zaštitn...

Page 12: ...atnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda molim kontaktirajte M SAN Grupu vaš lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com ili pozivom na broj 062 606 062 EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Ovaj uređaj proizveden je u s...

Page 13: ... Korisničko uputstvo Informacije potrošačima Servisna mesta BIH BIH RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta CG CG RULVQLþNR XSXWVWYR Izjava o saobraznosti Servisna mjesta И035 22 CVE 31T CVE 41P ...

Page 14: ...SRB 1 Ventilator CVE 41P CVE 31T Važno je da pre upotrebe uređaja u potpunosti pročitate ova uputstva te ih sačuvate na bezbednom mestu za buduće potrebe ...

Page 15: ...e prve upotrebe Osigurati da napon utičnice odgovara naponu i frekvenciji koje uređaj podržava a koji su navedeni na pločici na uređaju Ovaj uređaj nije namenjen upotrebi od strane osoba uključujući decu sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim u slučaju kada su pod nadzorom ili su dobili uputstva o upotrebi uređaja od strane osobe odgovorn...

Page 16: ...ti kako bi se osiguralo da uređaj neće koristiti kao igračku Nemojte koristiti druge dodatke uz ovaj uređaj Kabal utikač ili uređaj nemojte dovoditi u kontakt sa vodom ili drugom vrstom tečnosti Uređaj uvek stavljajte na ravnu površinu Uređaj nemojte ostavljati bez nadzora ako je uključen Nemojte koristiti produžni kabal kako ne bi došlo do preopterećenja Ne ostavljajte kabal da visi preko ivice s...

Page 17: ...u tada je potrebno kontaktirati službu za kupce kako bi Vas mogla uputiti stručnoj osobi koja može eventualni kvar popraviti Ventilator nemojte pokrivati niti stavljati nikakve predmete na njega Nemojte ubacivati predmete kroz rešetke Ventilator nemojte koristiti ako nije pravilno sastavljen Ventilator nemojte koristiti ako nema prednje zaštite kako ne bi došlo do povreda Pripazite da je ventilato...

Page 18: ... ili drugu tečnost osim ako nije drugačije navedeno u uputstvima za čišćenje uređaja 6 Preporučuje se redovan pregled uređaja Uređaj nemojte koristiti ako je kabal utičnica ili sam uređaj na bilo koji način oštećen 7 Uređaj je namenjen za upotrebi u domaćinstvu Nemojte koristiti uređaj u bilo koju drugu svrhu Uređaj nemojte koristiti u vozilima ili brodovima koji se kreću Nije namenjen za upotrebu...

Page 19: ...štitna mreža 3 Navrtanj za ventilator 4 Ventilator 5 Navrtanj za poklopac 6 Zadnja zaštitna mreža 7 Spoljna osovina 8 Zglobni spoj 9 Drška 10 Cev za podešavanje visine 11 Spoljni spojnik 12 Potporna cev 13 Ukrasna kapica 14 Dugme za rotaciju ventilatora 15 Postolje 16 Tajmer 17 Prekidač za uključenje ...

Page 20: ...tica ventilatora 1 Sastavljanje zaštitne mreže koluta i poklopca a Pričvrstite zadnju mrežu na motor pomoću navrtnja pazite na smer rotacije ventilatora b Zaštitnim kolutom pokrijte prednju mrežicu c Pokrijte otvor i pričvrstite kolut 2 Instalacija ventilatora a Prilikom instalacije ventilatora pripazite da otvor na ventilatoru postavite na spoljnu dršku koja se nalazi na motoru uređaja b Pričvrst...

Page 21: ...čnicu ili ometa li loše postavljen poklopac rad ventilatora Čuje se glasan zvuk prilikom pokretanja ventilatora Molimo proverite uređaj 1 Proverite jesu li lopatice pravilno postavljene na uređaj 2 Proverite odgovara li otvor na zadnjem poklopcu ulaznom otvoru na spoljnoj dršci 3 Proverite da li je ivica lopatica ventilatora oštećena 4 Proverite da li je poklopac iskrivljen i sprečava li time okre...

Page 22: ...oje mogu da nastanu zbog neadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o recikliranju obratite se prodavcu ili najbližem centru za prikupljanje i reciklažu EE otpada EU IZJAVA O USKLAĐENOSTI Ovaj uređaj proizveden je u skladu sa važećim evropskim normama i u skladu je sa svim važečim direktivama i regulativama Za izjavu o usaglašenosti kontaktujte KimTec d o o Viline vod...

Page 23: ...MAK Упатства за употреба Гарантен лист Сервисни места И035 22 CVE 31T CVE 41P ...

Page 24: ...MK Bентилатор CVE 41P CVE 31T Важно е пред да започнете со користење на уредот во целост да го прочитате ова упатствоидагосочвуатенасигурноместоза во иднина ...

Page 25: ...теријалот за пакување на уредот пред првото користење Осигурајте се дека напонот на утикачот одговара со напонот и фреквенцијата кој уредот го подржува а кој е наведен на плочата на уредот Овој уред не е наменет за користење од страна на лица вклучувајќи деца со намалени физички сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење освен ако не се под надзор од страна на лицето одго...

Page 26: ... или друга течност Уредот секогаш поставувајте го на рамна површина Немојте да го оставате без надзор ако не е вклучен Немојте да користите продолжен кабел за да не дојде до преоптеретување Немојте да го оставате кабелот да виси преку рабови или работни површини Избегнувајте контакт на кабелот и врели површини Само за користење во затворен простор Само за користење во домаќинствата Уредот немојте ...

Page 27: ...о отстранат дефектот Вентилаторот немојте да го покривате или да ставате предмети пред него Немојте да вметнувате предмети низ решетката Вентилаторот немојте да го користите доколку не е правилно составен Вентилаторот немојте да го користите доколку нема предна заштита за да не дојде до било каква повреда Внимавајте вентилаторот да е одалечен најмалку 1 метар од другите електрични или електронски ...

Page 28: ...пувте уредот во вода или во друга течноста освен ако не е поинаку наведено во упатството за чистење на уредот 6 Се препорачува редовен преглед на уредот Уредот немојте да го користите доколку кабелот утикачот или уредот на било каков начин се оштетени 7 Уредот е наменет за користење во домаќинството Немојте да го користите уредот за било која друга цел Уредот немојте да го користиет во возила или ...

Page 29: ...лопец 3 Наврт за вентилатор 4 Вентилатор 5 Наврт за поклопец 6 Заден поклопец 7 Надворешна дршка 8 Зголебен спој 9 Дршка 10 Цевка за прилагодување на висина 11 Надворешен спој 12 Потпорна цевка 13 Декоративно капаче 14 Копче за ротација на вентилаторот 15 Постоље 16 Tајмер 17 Прекинувач за напојување ...

Page 30: ...а вентилатор 1 Составување на заштитниот поклопец и прстен a Прицврстете го задниот поклопец на моторот со помош на завртките внимавајте на насоката на ротацијата на вентилаторот b Со заштитниот прстен покријте го предниот поклопец c Покријте го отворот и прицврстете го прстенот 2 Инсталација на вентилаторот a За време на инсталација на вентилаторот внимавајте отворот на вентилаторот да го постави...

Page 31: ...но приклучен или е погрешно поставен поклопецот за работа на вентилаторот Се слуша гласен звук за време на стартување на вентилаторот Ве молиме проверете го уредот 1 Проверете дали перките се правилно поставени на уредот 2 Проверете дали одговара отворот на задниот поклопец со влезниот отвор на надворешната дршка 3 Проверете дали работ на перките на вентилаторот се оштетени 4 Проверете дали поклоп...

Page 32: ...жување на овој производ ќе спречите можни негативни последици на околината и човековото здравје кое иначе би можело да биде загрозено заради несоодветно одложување на потрошен производ Со рециклираниот материјал од овој производ ќе помогнете во чување на здравата околина и природните ресурси За детални информации за собирање на EE производи обратете се во продавницат каде што сте го купиле овој пр...

Page 33: ...AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara И035 22 CVE 31T CVE 41P ...

Page 34: ...AL 1 Tifoz CVE 41P CVE 31T Ruajini me kujdes këto udhëzime Në rast të shitjes ose dhënies së pajisjes njerëzve tjerë përkujdesuni që t ju jepni edhe këto udhëzime ...

Page 35: ...ketë ose mbeturina të materialit të paketimit para përdorimit të parë Siguroni që rryma përputhet me nivelin dhe frekuencën që aparati do të përmbajë dhe që janë theksuar në pllakën në aparatin Kjo pajisje nuk është menduar për përdorim nga persona përfshirë fëmijët me aftësi të reduktuar fizike shqisore ose mendore ose mungesë të përvojës dhe njohurisë përveç nëse atyre u është dhënë mbikëqyrje o...

Page 36: ...itur që për mungesë të përvojës njohurisë mbi produktin ose aftësi të zvogëluar mund të shkaktojë krijimin e rrezikut përveç nëse nuk janë në vëzhgim përkatës ose janë të udhëzuar mbi përdorimin e produktit Fëmijët duhet çdoherë të mbikëqyren për të siguruar që aparati nuk do të përdoret si lodër Mos përdorni shtojca tjera bashkë me këtë aparat Kordoni kyçësja ose aparatin mos të vijnë në kontakt ...

Page 37: ...ohjen para se të lëshoni sërish ventilatorin Në rast se ndodh serish ngrohje e tepërt edhe me largimin e pengesës atëherë duhet të kontaktoni shërbimin për konsumatorë që të mund t ju udhëzojë tek personi profesional që mund të riparojë defektin Mos e mbuloni ventilatorin ose mos vendosni asgjë mbi atë Mos vendosni gjëra nëpërmjet rrjetit Ventilatorin mos e përdorni nëse nuk është montuar mirë Ven...

Page 38: ...ga goditje elektrike mos e vendosni aparatin në ujë ose lëng tjetër përveç nëse nuk është theksuar ndryshe në udhëzimet për pastrim të aparatit 6 Rekomandohet kontrolli rregullt i aparatit Mos e përdorni nëse kordoni kyçësja ose vetë aparati në ndonjë mënyrë është dëmtuar 7 Aparati duhet përdorur vetëm brenda Mos përdorni aparatin për synime tjera Aparatin mos e përdorni në automjete ose anije që ...

Page 39: ...përpara 3 Vidha për ventilator 4 Ventilatori 5 Vidha për kapakun 6 Kapaku mbrapa 7 Doreza e jashtme 8 Kyçja 9 Doreza 10 Gypi për përshtatjen e lartësisë 11 Ngjitësi i jashtëm 12 Gypi mbështetës 13 Kapela për stoli 14 Trupi për rrotullimin e ventilatorit 15 Baza 16 Kohëmatës 17 Ndërprerësi i energji ...

Page 40: ...pa të motorit me ndihmën e vidhave kujdes drejtimit të rrotullimit të ventilatorit b Me unazën mbrojtëse mbuloni kapakun përpara c Mbuloni hapjen dhe përforconi unazën 2 Instalimi i ventilatorit a Gjatë instalimit të ventilatorit kujdes që hapjen e ventilatorit të vendosni në dorezën e jashtme që gjendjet në motorin e aparatit b Përforconi vidhën në drejtimin e kundërt të akrepave 3 Montimi i kapa...

Page 41: ...ë gjatë rrotullimit të ventilatorit Ju lusim të kontrolloni aparatin 1 Kontrolloni a janë vendosur lopatëzat mirë në aparat 2 Kontrolloni a përshtatet hapja e kapakut jashtë me hyrjen e dorezës së jashtme 3 Kontrolloni mos është dëmtuar skaji i lopatëzave 4 Kontrolloni nëse kapaku është lakuar ose mos pengohen rrotullimet e lopatëzës UDHËZIME PËR PASTRIM Nëse dëshironi të pastroni ventilatorin Lar...

Page 42: ...ë cilat mund të lindin për shkak të kujdesit të pamjaftueshëm ose hedhjen e këtij prodhimi Për më shumë informacione në lidhje me riciklimin dhe asgjësimin e këtij prodhimi ju lutemi kontaktoni tuaj lokale për asgjësimin e mbetjeve të rrezikshme ose dyqanin tuaj ku keni blerë prodhimin EU DEKLARATA E PËRPUTHSHMËRISË Kjo pajisje është prodhuar në përputhje me standardet e aplikueshme evropiane dhe ...

Page 43: ...SLO Navodilo za uporabo Garancijska izjava Servisna mesta И035 22 CVE 31T CVE 41P ...

Page 44: ...SI 1 Ventilator CVE 41P CVE 31T Prosimo preberite navodila pred uporabo jih pospravite in shranite na znano mesto da jih po potrebi lahko uporabite tudi v prihodnje ...

Page 45: ...in frekvenci ki jo naprava podpira in kot je navedena na ploščici na napravi Naprave ne smejo uporabljati osebe vključno z otroki z zmanjšanimi fizičnimi senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja razen če so pod nadzorom ali delujejo v skladu z navodili Otroci morajo biti pod nadzorom da se ne igrajo z aparatom Naprave lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let in...

Page 46: ... visi ob robu mize ali delovne površine Ne dotikajte se napajalnega kabla in vročih površin Naprava je namenjena samo notranji uporabi Samo za uporabo v gospodinjstvih Naprave ne uporabljajte za druge namene razen tistih za katere je namenjena Ta naprava se sme uporabljati samo na način opisan v tem priročniku Prosimo da ta navodila shranite za nadaljnjo uporabo Vedno se prepričajte da so vaše rok...

Page 47: ... pokrova da bi preprečili poškodbe Prepričajte se da je ventilator vsaj 1 meter stran od drugih električnih ali elektronskih naprav npr TV računalnik itd da ne proizvaja motenj Namestitev prenapetostne zaščite lahko služi kot dodatna zaščita Za namestitev naprave se obrnite na električarja Pozor 1 Naprava ni namenjena upravljanju s strani zunanjega daljinskega sistema upravljanja časovnika ipd 2 V...

Page 48: ...ščenje naprave ni drugače določeno 6 Priporočljivo je redno pregledovati napravo Naprave ne uporabljajte če je kabel vtičnica ali naprava sama poškodovana 7 Naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu Ne uporabljajte je za noben drug namen Ne uporabljajte naprave v vozilih ali čolnih ki se premikajo Ni za zunanjo uporabo Nepravilna uporaba lahko povzroči nastanek poškodb 8 Napravo vedno izklop...

Page 49: ... Nosilec mreže 2 Sprednja mreža 3 Vijak lopatice 4 Lopatica 5 Vijak mreže 6 Zadnja mreža 7 Os 8 Stičišče 9 Telo s kontrolami 10 Teleskopska cev 11 Zunanje stičišče 12 Nosilec 13 Okrasni pokrov 14 Tipka za rotacijo glave 15 Podstavek 16 Časovnik 17 Stikalo za vklop ...

Page 50: ...e ventilatorja 1 Montaža zaščitne mrežice in valja a Priključite zadnjo mrežico na motor z matico upoštevajte smer vrtenja ventilatorja b Postavite obroček navzdol tako da globoki utor sede na svoje mesto c Zategnite matico 2 Vgradnja elise ventilatorja a Pri nameščanju elise ventilatorja obvezno pazite da odprtino na ventilatorju postavite v utor na osi in da konica sede natančno v odprtino na el...

Page 51: ... vtičnico ali da nepravilno postavljena mrežica ne ovira delovanja elise ventilatorja Ko se ventilator zažene se zasliši hrup Preverite napravo 1 Prepričajte se da so lopatice pravilno pritrjene na napravo 2 Prepričajte se da odprtina na zadnji mrežici ustreza vstopnemu utoru na glavi motorja 3 Preverite ali je rob lopatic elise ventilatorja poškodovan 4 Preverite ali je zaščitna mrežica izkrivlje...

Page 52: ... učinke na zdravje ljudi in okolja ki lahko nastanejo zaradi neustreznega odlaganja ali odstranjevanja izdelka Za več informacij o recikliranju in odstranjevanju tega izdelka se obrnite na vašo lokalno pisarno za odstranjevanje nevarnih odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili EU IZJAVA O SKLADNOSTI Ta naprava je izdelana v skladu z veljavnimi evropskimi standardi in v skladu z vsemi veljavni...

Page 53: ...EN Instruction Manual И035 22 CVE 31T CVE 41P ...

Page 54: ...ENG 1 Air Fan CVE 41P CVE 31T It is important that you read these instructions before using your product and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference ...

Page 55: ...d from the appliance before first use Always operate the product from a power source of the same voltage frequency and rating as indicated on the product identification plate This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning u...

Page 56: ...e appliance should not be used by adults or children whose lack of experience product knowledge or disability might cause a hazard unless they have been correctly instructed and are adequately supervised Children should always be supervised to ensure that they do not play with this product Do not use any other accessories or attachments with this appliance To protect against fire electric shock or...

Page 57: ...ed This may cause the fan to overheat If it does overheat the safety cut out will cause the fan to switch off and remain inoperable until the unit has sufficiently cooled down In this event switch off the appliance unplug it and let it cool down Remove any blockage to the air inlet or outlet before resuming use If the fan should cut out again even when there is no blockage contact the approved ser...

Page 58: ... Carefully read all instructions before operating the appliance and save for future reference 2 Remove and safely discard all packing materials and promotional labels before using the appliance for the first time 3 Fully unwind the power cable before use 4 Do not let the power cord hang over the edge of a bench or table touch hot surface or become knotted 5 To protect against electric shock do not...

Page 59: ... and unplug at the power outlet when the appliance is not use 9 Before cleaning always turn the appliance to the OFF position Switch off at the power outlet and remove the power cord if detachable from the appliance and allow all parts to cool 10 Do not place this appliance on or near a heart source such as a hot plate or oven ...

Page 60: ... CVE 31T 1 Shroud ring 2 Front cover 3 Fastener for Fan blade 4 Fan blade 5 Fastener for cover 6 Back cover 7 Output shaft 8 Joint 9 Panel 10 Up Down tube 11 External joint 12 Support tube 13 Decorative cover 14 Head rotating button 15 Base 16 Timer 17 On Off Switc ...

Page 61: ... 1 Assemble guard cover and shroud ring a Tighten back cover enclosure to the motor by fastener Pay attention to direction of rotation b Place joint of shroud ring downwards and cover the deep groove of shroud ring to the circle side ring of back c Cover enclosure then tighten the bolts at the position of joint properly by nut 2 Install fan blade a While installing fan blade please wedge groove on...

Page 62: ... or the cover has distorted which has touched the fan blade When starting the fan loud noise appears Please check the unit as following 1 Fan blade has been tight installed into the output shaft of motor 2 Groove on back of cover has matched the inserting groove on the output shaft 3 There are tiny defective edge ring existing around the fan blade 4 The cover has distorted which has touched the fa...

Page 63: ...roduct you will prevent possible negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of materials from this product you will help to preserve a healthy environment and natural resources For detailed information about the collection of EE products contact M SAN Grupa dd or the dealer where you purchased the prod...

Page 64: ...dovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN GRUPA d o o 7 Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržav...

Page 65: ...a 3 ovog člana javlja se ako u poređenju sa umanjenjem cene i raskidom ugovora stvara preterane troškove uzimajući u obzir 1 Vrednost robe koju bi imala da je saobrazna ugovoru 2 Značaj saobraznosti u konkretnom slučaju 3 Da li se saobraznost može otkloniti bez značajnijih neugodnosti za potrošača Potrošač ima pravo da zahteva zamenu odgovarajuće umanjenje cene ili da raskine ugovor zbog istog ili...

Page 66: ...najkasnije u roku od tri dana od dana prijema odgovora prodavca Ukoliko se potrošač u propisanom roku ne izjasni smatraće se da nije saglasan sa predlogom prodavca Ukoliko prodavac iz objektivnih razloga nije u mogućnosti da udovolji zahtevu potrošača u roku koji je dogovoren dužan je da o produžavanju roka za rešavanje reklamacije obavesti potrošača i navede rok u kome će je rešiti kao i da dobij...

Page 67: ...ancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje GARANCIJA NE OBUHVAĆA 5 Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 6 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučaj...

Page 68: ...a sadržati datum prodaje pečat i potpis prodavca 5 Nakon isteka roka za saobraznost potrošaču će biti obezbijeđen servis i snadbijevanje rezervnim djelovima u skladu sa važećim zakonskim propisima 6 garancija na bateriju je 12 mjeseci 7 PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proiz...

Page 69: ... и со овој гарантен лист кој мора да биде иснравно понолнет од продавачот односно мора да ш содржи датумот на продажба печат и нотпис на продавачот 5 Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување ГАРАНЦШАТА НЕ ОПФАКА 6 Редовни проверки одржување и замена на нотрошни материјали Прилагодувања или нромени за подобрување на производот за намени кои не с...

Page 70: ...r njëjtin sa më shpejt të jetë e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet ...

Page 71: ...o Tahir Zajmi Kosovatex 10000 Pristina Ask tec d o o Tahir Zajmi Kosovatex 10000 Prishtinë Kosovë Tel 381 38 771 001 E mail info asktec ks com SERVISI Tel 381 38 771 003 Fax 381 38 771 000 SHERBEMI I AUTORIZUAR KS ...

Page 72: ...tavlja servis vzdrževanje nadomestne dele in priklopne aparate je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka 6 Prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari 7 Garancija ne izključuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu 8 Garancija velja samo na ...

Page 73: ...entilatora P W Влезна моќ на вентилаторот P W Fuqia hyrëse e ventilatorit P W Příkon ventilátoru P W F Servisna vrednost SV m3 min W Сервисна вредност SV m3 min W Vlera e shërbimit SV m3 min W Provozní hodnota SV m3 min W G Potrošnja električne energije u stanju mirovanja PSB W Потрошувачка на електрична енергија во режим на мирување PSB W Konsumi i energjisë në Standby PSB W Spotřeba energie v po...

Page 74: ...entilatora P W Влезна моќ на вентилаторот P W Fuqia hyrëse e ventilatorit P W Příkon ventilátoru P W F Servisna vrednost SV m3 min W Сервисна вредност SV m3 min W Vlera e shërbimit SV m3 min W Provozní hodnota SV m3 min W G Potrošnja električne energije u stanju mirovanja PSB W Потрошувачка на електрична енергија во режим на мирување PSB W Konsumi i energjisë në Standby PSB W Spotřeba energie v po...

Page 75: ...onsan forderungen Prescrizioni relative alle informazioni B Комерцијална марка Marca comercială Warenzeichen Marchio C Модел Model Modell Modello D Максимален дебит на вентилатора F m3 min Debitul maxim al ventilatorului F m3 min Maximaler Volumenstrom F m3 min Portata massima d aria F m3 min E Входна мощност на вентилатора P W Puterea de intrare a ventilatorului P W Ventilator Leistungsaufnahme P...

Page 76: ...CORDYS ...