English
Hrvatski
A
Information requirements
Zahtjevi za informacije
B
Trade mark
Robna marka
CORDYS
C
Model Identification
Naziv modela
CVE‐41P
D
Maximum fan flow rate (F,
m
3
/min)
Maksimalna stopa protoka (F,
m
3
/min)
44,90 m3/min
E
Fan power input (P, W)
Ulazna snaga ventilatora (P, W)
43,0 W
F
Service value (SV, m
3
/min/W) )
Servisna vrijednost (SV,
m
3
/min/W))
1,0 (m3/min)/W
G
Standby power consumption
(P
SB
, W)
Potrošnja električne energije u
stanju mirovanja (P
SB
, W)
‐
H
Fan sound power level (L
WA
,
dB(A))
Razina buke ventilatora (L
WA
,
dB(A))
52,0 dB(A)
I
Maximum air velocity (c, m/sec)
Maksimalna brzina zraka (c, m/sek)
2,6 m/sec
J
Seasonal electricity consumption
(Q)
Sezonalna potrošnja (Q)
13,8 kWh/a
K
Measurement standard for
service value
Norma mjerenja servisne
vrijednosti
IEC 60879:2019 ‐ Comfort Fans and
regulators for household and
similar purposes ‐ methods for
measuring performance
L
Contact details for obtaining
more information
Detalji o kontaktu za dobivanje više
informacija
M SAN Grupa d.o.o., Buzinski
prilaz 10, 10010 Zagreb, HR
Srpski
Македонски
Shqiptar
Český
A
Zahtevi za informacije
Барања за информации
Informacion guide
Požadavky na informace
B
Robna marka
Комерцијална марка
Markë
Známka dodavatele
C
Naziv modela
Модел
Lloji i pajisjes
Identifikační značka modelu
D
Maksimalna stopa protoka
(F, m
3
/min)
Максимално ниво на проток
(F, m
3
/min)
Norma maksimale e shpejtësisë së
ventilatorit (F, m
3
/min)
Maximální průtok ventilátoru (F,
m
3
/min)
E
Ulazna snaga ventilatora (P, W)
Влезна моќ на вентилаторот (P,
W)
Fuqia hyrëse e ventilatorit (P, W) Příkon ventilátoru (P, W)
F
Servisna vrednost
(SV, m
3
/min/W) )
Сервисна вредност
(SV, m
3
/min/W))
Vlera e shërbimit
(SV, (m
3
/min)/W))
Provozní hodnota (SV, m
3
/min/W) )
G
Potrošnja električne energije u
stanju mirovanja (P
SB
, W)
Потрошувачка на електрична
енергија во режим на мирување
(P
SB
, W)
Konsumi i energjisë në „Standby“
(P
SB
, W)
Spotřeba energie v pohotovostním
režimu (P
SB
, W)
H
Nivo buke ventilatora
(L
WA
, dB(A))
Ниво на бука на вентилаторот
(L
WA
, dB(A))
Niveli i fuqisë së tingullit të
ventilatorit (L
WA
, dB(A))
Hladina akustického výkonu
ventilátoru (L
WA
, dB(A))
I
Maksimalna brzina vazduha
(c, m/sek)
Максимална брзина на воздух
(c, m/sek)
Shpejtësia maksimale e ajrit
(c, m/sek)
Maximální rychlost proudění vzduchu
(c, m/sec)
J
Sezonalna potrošnja (Q)
Сезонска потрошувачка (Q)
Konsumi sezonal (Q)
Sezónní spotřeba (Q)
K
Norma merenja servisne
vrednosti
Норма за мерење на сервисна
вредност
Standardi i matjes për vlerën e
shërbimit
Norma pro měření provozní hodnoty
L
Detalji o kontaktu za dobivanje
više informacija
Детали на контактот за добивање
на повеќе информации
Detajet e kontaktit për marrjen e
më shumë informacioneve
Kontaktní osoby, které poskytnou
další informace
Information requirements (EN)
Zahtjevi za informacije (HR)
Zahtevi za informacije (SRB)
Барања за информации (MAK)
Kërkesat e informacionit (AL)
Požadavky na informace (CZ)
Požiadavky na informácie (SK)
Zahteve za informacije (SL)
Wymogi dotyczące informacji (PL)
Termékinformációs követelmények (HU)
Изисквания за информацията (BG)
Cerințe privind informațiile (RO)
Informationsanforderungen (DE)
Prescrizioni relative alle informazioni (IT)
Informatie‐eisen (NL)
Summary of Contents for CVE-31T
Page 2: ......
Page 23: ...MAK Упатства за употреба Гарантен лист Сервисни места И035 22 CVE 31T CVE 41P ...
Page 33: ...AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara И035 22 CVE 31T CVE 41P ...
Page 43: ...SLO Navodilo za uporabo Garancijska izjava Servisna mesta И035 22 CVE 31T CVE 41P ...
Page 53: ...EN Instruction Manual И035 22 CVE 31T CVE 41P ...
Page 76: ...CORDYS ...
