Artiglio Master
operator’s manual
63
EN
Turn off the machine and check the mains voltage.
Contact technical service if necessary.
“TOE”: “TIME-OUT-ENCODER” SIGNAL.
THIS APPEARS WHEN THE CARD DOES NOT RECEIVE SIGNALS FROM THE
ENCODER FOR TWO SECONDS AFTER RESETTING TO 26 INCHES.
It may be necessary to replace the actuator, the card or the encoder cable.
Contact technical service if necessary.
“ENC”: “ENCODER” SIGNAL.
THIS APPEARS WHEN THE CARD DOES NOT RECEIVE SIGNALS FROM THE
ENCODER DURING THE PHASE OF RESETTING TO 26 INCHES.
It may be necessary to replace the actuator, the card or the encoder
cable. Contact technical service if necessary.
IN THE CASES OF “TOE” AND “ENC” THE MACHINE SWITCHES TO MANUAL MODE,
MAKING IT POSSIBLE TO TRANSLATE THE WHEEL SUPPORT ONLY IF THE INCREASE
OR DECREASE BUTTON IS HELD DOWN
It may be necessary to replace the actuator, the card or the encoder cable.
Contact technical service if necessary.
“EFC”: “END OF STROKE ERROR” SIGNAL:
THIS APPEARS WHEN THE X AND Y AXIS END OF STROKE MICROSWITCHES
DO NOT WORK.
Check the connection of the end of stroke microswitches and check if one of
them is broken. Contact technical service if necessary.
“ROT”: INCORRECT ROTATION DIRECTION SIGNAL:
THIS APPEARS WHEN THE ENCODER CHANNELS ARE CONNECTED BACK-
WARDS; INVERT THE CONNECTIONS.
Invert the encoder power supply cable poles.
Contact technical service if necessary.
“STP”: SWITCHING COMMANDS TO MANUAL.
When the machine is turned on, by pressing any key it is possible to block the
resetting movements and switch to manual commands. This may be necessary in the
case of crushing dangers or hazards.
“EFR”:
END OF STROKE RESET ERROR SIGNAL
THIS APPEARS WHEN TURNING ON THE MACHINE TOGETHER WITH AN
ACOUSTIC SIGNAL IF THE RESET MICROSWITCH IS DAMAGED OR DEFECTIVE.
The machine switches automatically to manual and it is possible to move the gear unit
only towards the head. The machine must be restarted to verify if the error was elimina-
ted - Contact technical service if necessary
ENVIRONMENTAL INFORMATION
Following disposal procedure shall be exclusively applied to the machines having the
crossed-out bin symbol on their data plate
.
This product may contain substances that can be hazardous to the environment or to
human health if it is not disposed of properly.
Summary of Contents for Artiglio Master 26 MI
Page 38: ...38 Manuale d uso Artiglio Master Note...
Page 183: ...Artiglio Master 183 Fig 2 Fig 1 1 2 3 4 5 B A C D 1 2...
Page 184: ...184 Artiglio Master Fig 3 Fig 4 B A 200 400 1 B A Fig 5b Fig 5 Fig 5a...
Page 185: ...Artiglio Master 185 Fig 7 B H A A A Fig 6...
Page 186: ...186 Artiglio Master 23 Fig 8a 1 15 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 14...
Page 187: ...Artiglio Master 187 Fig 9a Fig 8b 20 19 16 21 17 22 18 4 1 2 3 5...
Page 188: ...188 Artiglio Master Fig 9b 4 5 7 6 B 8 9 C 10 A B C 3 1 2 A 3 1 2 Fig 9c...
Page 189: ...Artiglio Master 189 A Fig 10 Fig 10a Fig 10c A B C Fig 10b A B C A B C 1 Fig 9d...
Page 190: ...190 Artiglio Master Fig 11...
Page 191: ...Artiglio Master 191 Fig 13 Fig 14 1 Fig 12 Fig 12a...
Page 192: ...192 Artiglio Master Fig 15 1 2 a b c d e f...
Page 193: ...Artiglio Master 193 Fig 16 Fig 17 Fig 18 A...
Page 194: ...194 Artiglio Master Fig 19 Fig 21 HUMP H double HUMP H2 Fig 20 1 A...
Page 195: ...Artiglio Master 195 Fig 22 Y 1 K Z X...
Page 196: ...196 Artiglio Master Fig 23...
Page 197: ...Artiglio Master 197...
Page 198: ...198 Artiglio Master Fig 24...
Page 199: ...Artiglio Master 199 Fig 25...
Page 200: ...200 Artiglio Master Fig 26...
Page 201: ...Artiglio Master 201 Note...
Page 202: ...202 Artiglio Master Fig 29 115 200 230V...
Page 203: ...Artiglio Master 203...
Page 206: ...206 Artiglio Master Cod 463529 Fig 31...
Page 207: ...Artiglio Master 207 Cod 463529...
Page 208: ...208 Artiglio Master Cod 4 104715 Fig 32...
Page 209: ...Artiglio Master 209 Cod 4 104715...
Page 210: ...210 Artiglio Master Cod 463533 Fig 33...
Page 211: ...Artiglio Master 211 Note...
