Cod. 7.020.0903 - Rev
. 07/1
1
ALLACCIAMENTO PNEUMATICO
8.2
PNEUMATIC CONNECTION
8.2
Prima di effettuare qualsiasi collegamento controllare che la
pressione di rete disponibile corrisponda a quanto riportato
sulla targhetta del sollevatore.
Si raccomanda inoltre l’impiego di un gruppo filtro-regolato-
re-lubrificatore (fig.8/3) completo di manometro aria a monte
del sollevatore al fine di ottimizzare le prestazioni richeste
dal sollevatore stesso.
La linea di alimentazione pneumatica deve essere inoltre
dotata di opportuna valvola di intercettazione per permettere
di isolare l’impianto dalla rete in caso di manutenzione o di
altri interventi sul sollevatore.
Si consiglia di alimentare la macchina da un punto della
linea pneumatica il più vicino possibile al compressore (max.
20-30 metri) o, in caso di impossibilità di dotare la linea di
un piccolo serbatoio di accumulo subito a monte del gruppo
filtro-regolatore-lubrificatore.
Assicurarsi che l’alimentazione pneumaitca del vostro
impianto soddisfi i consumi della macchina (500 Litri/min.).
Ogni danno derivante dalla mancata osservanza delle
suddette indicazioni non sarà addebitabile al costrut-
tore e comporterà la decadenza delle condizioni di
garanzia.
Collegamento dell’aria compressa al sollevatore:
- Collegare l’alimetazione di rete dell’aria compressa all’at-
tacco femmina da 1/4” GAS di cui è dotato il sollevatore
(fig.8/4 pos.1);
- Alimentare e regolare la pressione dell’impianto pneu-
matico tra 10-11 bar agendo sul gruppo filtro-regolatore-
lubrificatore (fig.8/3 pos.B);
- Regolare la quantità d’olio durante il passaggio d’aria nel
lubrificatore del gruppo filtro-regolatore-lubrificatore ad
un valore di 2-3 gocce al minuto (fig.8/3 pos.E).
Legenda gruppo filtro-regolatore-lubrificatore (fig.8/3):
8/4
8/3
A
B
C
D
E
F
Filtro aria
Regolatore di pressione
Manometro aria
Lubrificatore a nebbia d’olio
Vite di regolazione lubrificazione
Vite di scarico condensa
22
1
Before making any connections, check that the system
pressure available is as stated on the jack’s nameplate.
It is also essential to use a filter-regulator unit complete
with pressure gauge and air lubricator upstream of the air
hydraulic jack in order to optimize the jack’s performance.
The compressed air supply line must also be fitted with a
suitable stop valve to allow the jack system to be cut off
from the workshop system in case of maintenance or other
work on the machine.
The machine should therefore be supplied from a point on
the compressed air line as close as possible to the com-
pressor (max. 20-30 m), or if this is not possible, a small
accumulation reservoir should be installed immediately
upstream of the filter-regulator unit.
Make sure that the compressed air supply provided by
your system satisfies the machine’s consumption levels
(500 l/min.).
Manufacturer shall not be liable for any injury to persons
or damage to things caused by failure to comply with
these regulations and can cancel warranty coverage.
Connecting the compressed air to the jack:
- Connect the compressed air supply line to the female
1/4” GAS connection on the machine (fig.8/4 pos.1);
- Supply the pneumatic system and set the pressure at
between 10 and 11 bars (fig.8/3 pos.B);
- Adjust the quantity of oil while air passes through the
lubricator of the filter-regulator unit at a value of 2-3 drops
per minute (fig.8/3 pos.E).
Key to filter-regulator-lubricator unit (fig.8/3):
A
B
C
D
E
F
Air filter
Pressure regulator
Air pressure gauge
Oil mist lubricator
Lubrication
Vite di scarico condensa
RISERVATO AL PERSONALE AUTORIZZATO ALL’INSTALLAZIONE - ONLY FOR INSTALLATION-AUTHORIZED STAFF - SEULEMENT POUR LE PERSONNEL AUTORISE A L’INSTALLATION
IST DEM ZUR INST
ALLA
TION
AUT
ORISIER
TEN PERSONAL
VORBEHAL
TEN
- RESER
VADO
AL
PERSONAL
ENCARGADO DE LA
INST
ALACION
Summary of Contents for SCM 230
Page 2: ......
Page 4: ...Cod 7 020 0903 Rev 07 11 4...
Page 54: ...Cod 7 020 0903 Rev 07 11 54...
Page 55: ......
