MANUEL DE MONTAGE
Trampoline d’extérieur avec enceinte de sécurité et échelle
ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL
Outdoor trampoline with safety enclosure and ladder
SPRING TRAMPOLINE 8Ft / 10Ft / 12Ft / 14Ft
Trampoline Spring 244cm / 305cm / 366cm / 427cm
(Spring)
trampoline
(Spring
care
)
trampoline
Ne convient pas aux enfants
de moins de trois ans
Not suitable for children
under three years
Niet geschikt voor kinderen
jonger dan drie jaar
Nicht geeignet für Kinder
unter drei Jahren
Le filet doit être remplacé tous les ans
The net should be replaced every 1 year
Het net moet om de 1 jaar worden vervangen
Das Netz sollte alle 1 Jahr ausgetauscht werden
Lire le mode d’emploi avant utilisation
Read the instructions before use
Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik
Vor Gebrauch die Gebrauchsanweisung lesen
Poids utilisateur maximum : 100kg
Max Weight 100kg
Maximaal gewicht 100kg
Max. Gewicht 100kg
Uniquement pour usage domestique
Only for domestic use
Alleen voor huishoudelijk gebruik
Nur für den Hausgebrauch
Trampoline destiné à un usage extérieur uniquement
Trampoline meant for outdoor use only
Trampoline alleen bedoeld voor gebruik buitenshuis
Trampolin, das nur für den Außeneinsatz bestimmt ist
Toujours fermer l’ouverture du filet avant de sauter
Always close the net opening before jumping
Sluit altijd de netopening voordat u gaat springen
Schließen Sie immer die Netzöffnung, bevor Sie springen
Ne fumez pas
No smoking
Niet roken
Nicht Rauchen
N’utilisez pas
si vous souffrez d’hypertension
Do not use when suffering
from high blood pressure
Niet gebruiken
bij hoge bloeddruk
Nicht bei
Bluthochdruck benutzen
Enlevez tout objet tranchant
du trampoline et de l’utilisateur
Remove all sharp objects from
trampoline and jumper
Verwijder alle scherpe
objecten tijdens gebruik
Entfernen Sie alle spitzen und
scharfen Gegenstände
während der Benutzung
Utilisez uniquement pieds nus
Use only bare feet
Draag nooit schoenen tijdens gebruik
Nur ohne Schuhe benutzen
Pas de saut périlleux
No somersaults
Geen salto’s
Keine Saltos
Un seul utilisateur, risque de collision
Only 1 user, collision hazard
Slechts 1 gebruiker, botsingsgevaar
Nur 1 Benutzer, Kollisionsgefahr
Surveillance d'un adulte requise
Adult supervision required
Volwassenenbegeleiding vereist
Aufsicht durch Erwachsene erforderlich
0-3
8Ft - 10Ft - 12Ft - 14Ft
244cm - 305cm - 366cm - 427cm
272cm / 8,9Ft
(14Ft version)
262cm / 8,6Ft
(12Ft version)
250cm / 8,2Ft
(10Ft version)
234cm / 7,2Ft
(8Ft version)
8Ft - 10Ft - 12Ft - 14Ft
294cm - 355cm - 416cm - 477cm
8Ft :
R
ef
312081 l 10Ft :
R
ef
312101 l 12Ft :
R
ef
312121 l 14Ft :
R
ef
312141
8Ft / 244cm
10Ft / 305cm
12Ft/366cm
14Ft/427cm
1 carton / 1 box
1 carton / 1 box
2 cartons / 2 boxes
2 cartons / 2 boxes
129cm x 44cm x 32cm
126cm x 44cm x 40cm
148cm x 44cm x 30cm
116cm x 40cm x 17cm
172cm x 44cm x 30cm
116cm x 40cm x 17cm
Poids brut / Gross weight : 46kgs
Poids net / Net weight : 43kgs
Poids brut / Gross weight : 62kgs
Poids net / Net weight : 59kgs
Box n°1 :
Poids brut / Gross weight : 55kgs
Poids net / Net weight : 52kgs
Box n°2 :
Poids brut / Gross weight : 19kg,
Poids net / Net weight : 17kgs
Box n°1 :
Poids brut / Gross weight : 65kgs
Poids net / Net weight : 62kgs
Box n°2 :
Poids brut / Gross weight : 20kg,
Poids net / Net weight : 18kgs
Summary of Contents for 312081
Page 2: ......
Page 5: ...www cornilleau com 5 2 m 2 m FR ...
