background image

3

4

X

4

4472

1843

7062

1140

4

4

Ø6

Ø6x90

1140

1843

X

4

7896.A

1120

1292

4

4

Ø6

Ø6x15x15

1120

1292

7060.B

1120

4467S7.9

1838

Notice réf:450/OUT/00/01

10

13

13

10

2

X

2

4

4

Ø6

Ø6x80

1120

1838

X

2

MONTAGE  -  ASSEMBLY  -  MONTAGE  -  MONTAGE  -  MONTAGGIO  -  MONTAJE  -  MONTAGEM

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ -  ÖSSZESZERELÉS  -  MONTAŻ  -  MONTARE  -  MONTÁŽ  -  СБОРКА

Montage de toutes les phases à 2 personnes. -  Assembly during all stages with 2 people. -  Für die Montage sind 2 Personen
von Vorteil. -  Montage van alle fasen met 2 personen. -  Il montaggio richiede 2 persone in tutte le fasi. -  Montaje de todas las
fases a 2 personas. -  Montagem de todas as fases com 2 pessoas  -  Συναρμολόγηση όλων των φάσεων με 2 άτομα  -  Minden
összeszerelési szakaszt 2 személynek kell elvégezni   -  Montaż wszystkich etapów przez 2 osoby  -  Toate etapele de montare
trebuie realizate de către 2 persoane  -  Všechny montážní kroky musejí provádět 2 osoby. -  Сборка на всех стадиях должна
производиться 2 лицами.

Laisser du jeu  -  Leave a little play  -  Es ist ein Spiel zu lassen  -  Laat wat speling  -  Lasciare del gioco -  Dejar holgura  -  Deixar folga  -
Λασκάρετε -  Hagyjon egy kis játékot  -  Pozostaw przerwę  -  Abandonarea/Cedarea jocului  -  Nechejte dostatečnou vůli.   -  Оставить зазор

Repeter l’opération (x) fois  -  Repeat operation (x) times  -  Wiederholen Sie diesen Vorgang (x) mal  -  deze handeling (x) maal herhalen  -
Operazione da ripetere (x) volte -  Repetir la operacion (x) veces  -  Repetir a operação (x) vezes  -  Επαναλαμβάνετε τη πράξη (x) φορές -
Ismételje meg a műveletet (x) alkalommal  -  Powtórz czynność (x) razy  -  Repetaţi operaţiunea de (x) ori  -  Operaci (x) krát opakujte.  -
Повторить операцию (х) раз

1033

1

3234.8

1121

X

2

4

4

Ø8

Ø8x80

1121

2

2204

1033

1033

1121

2204

3234.8

7065.D

4465

2204

11

Summary of Contents for 450 M Outdoor

Page 1: ...ONTAGEM DOCUMENTO A CONSERVAR GR Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΕΓΓΡΑΦΟ ΝΑ ΦΥΛΑΧΘΕΙ H ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁS MEGŐRZENDŐ DOKUMENTUM PL DOKUMENTACJA MONTAŻU ZACHOWAJ TEN DOKUMENT RO INSTRUCŢIUNI DE MONTARE DOCUMENT CE TREBUIE PĂSTRAT CZ MONTÁŽNÍ NÁVOD TENTO DOKUMENT PEČLIVĚ USCHOVEJTE RU ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ ДОКУМЕНТ СЛЕДУЕТ СОХРАНИТЬ PLAY BACK 1571 1414 Outdoor 80 kg Outdoor 68 kg 740 1610 5 5 5 1 Réf 134...

Page 2: ...ective cover which will provide additional safety for your children On uneven surfaces one or more legs may not rest on the ground It is recommended that the table is moved to a more level surface or else wedge the legs HANDLING TO LOWER THE LEAVES 1 Lift the red handle to release maintain this action whilst the leaf is being lowered 2 Lower the leaf down to the game position Do not allow it to fa...

Page 3: ...343X1 3234 8 x8 4472 x4 4473 x4 7065 D x2 7896 A x4 4471D x4 4471G x4 7062 x4 7060 B x1 4477 2 x4è 134017 4477 8 x4è 134015 2204 x2 2204X2 4479 x4 7893 x4 7894 x4 4465 x2 CONTENU DU COLIS THIS BOX CONTAINS INHALT DES PAKETS INHOUD VAN DE DOOS CONTENUTO DEL CARTONE CONTENIDO DEL PAQUETE CONTEÚDO DA EMBALAGEM ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΚΟΥΤΙΟΥ A CSOMAG TARTALMA ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA CONŢINUTUL CUTIEI OBSAH BALE...

Page 4: ...szystkich etapów przez 2 osoby Toate etapele de montare trebuie realizate de către 2 persoane Všechny montážní kroky musejí provádět 2 osoby Сборка на всех стадиях должна производиться 2 лицами Laisser du jeu Leave a little play Es ist ein Spiel zu lassen Laat wat speling Lasciare del gioco Dejar holgura Deixar folga Λασκάρετε Hagyjon egy kis játékot Pozostaw przerwę Abandonarea Cedarea jocului Ne...

Page 5: ...Notice réf 450 OUT 00 01 5 X2 1830 1296 1120 4 Ø6x35 1830 4 Ø6x15x21 1296 4 Ø6 1120 2 1 3 4 5 6 7 8 2343 2343 7062 12 ...

Page 6: ...X2 4561 202802 4586 4468 4538 2 kg Notice réf 450 OUT 00 01 13 6 X2 8 Ø6x74 1900 3 1 2 7894 1900 4 Ø6x110 1844 4 Ø6 1140 4 7893 4471D 1140 5 mm 4479 1900 4471G 1844 1140 5 3 1 2 4 5 4 Ø6 1120 7 X4 1120 7896 A 1120 7896 A 9 X2 4485 4468 1402 2 Ø4x20 1402 ...

Page 7: ...14 Notice réf 450 OUT 00 01 4586 4468 4538 1 2 3 4 11 X4 4473 clac 12 X4 clic 4477 2è 134017 4477 8è 134015 1 2 ...

Page 8: ...nzionamento ReparaciÒn solamente si es necesario Colocação em posição do sistema de bloqueio no caso de disfunção Ξαναθέτετε στη θέση το σύστημα κλειδώματος σε περίπτωση δυσλειτουργίας A zárrendszer helyreállítása működési hiba esetén Przywrócenie systemu blokady w przypadku niewłaściwego działania Reglarea sistemului de blocare în caz de disfuncţie Nasazení zajišťovacího systému v případě špatnéh...

Page 9: ... 8 2204 3234 8 1033 2428 4466 2205 1033 3125 4472 2300 1843 1121 1838 4473 1120 4347 4457 1140 2428 1120 4450 Ø6 1140 Ø4x20 1402 4467S7 9 4477 2è 134017 4477 8è 134015 1120 4465 7065 4458 4451 7062 7896 4479 7658 1844 7893 7894 Réf 134015 Bleu Blue Réf 134017 Gris Grey CORNILLEAU SAS 14 route nationale BP n 2 F 60120 BONNEUIL LES EAUX FRANCE Nomenclature des pièces détachées Spare parts list Pour ...

Reviews: