UCNCP 5/7/9 MFT Flip
7
4. Vorbereiten der Kabel
4.1 Ungeschnittenes Kabel
Kabelmantel nach lokaler Vorschrift
auf einer Länge von Maß C (Tabelle 1
„Technische Daten“) absetzen. Kabel
im Dichtungsbereich reinigen. Zum
Entfernen von Riefen Kabelober-
fläche mit Messerrücken abschaben
(kein Schmirgelleinen verwenden).
4.2
Zur Montage des UCNP-
Dichtungskörpers Kabel 60 mm von
der Absetzkante markieren.
4.3
Montage der Kabelmantelklemme:
Kabelmantel auf gegenüberliegenden
Seiten 35 mm einschneiden. Zentral-
element auf eine Länge von 35 mm
kürzen.
4. Preparing the Cables
4.1 Uncut Cable
Strip cable sheath as per local
practice to a length of measure C
(table 1 „Technical data“). Clean cable
in sealing area. Use the back of a
knife to remove any ridges on the
cable surface (do not use emery
cloth).
4.2
For mounting the UCNP end cap,
mark cable 60 mm from the stripping
edge.
4.3
Installation of cable sheath clip:
Make 35 mm incision into cable
sheath on opposite sides of cable
sheath. Shorten central member to a
length of 35 mm.
B
60
4.4
Kabelmantelklemme auf Zentral-
element und einen Kabelmantel-
lappen schieben.
4.5
Kabelmantelklemme mit Flach-
zange auf dem Kabelmantellappen
verpressen.
Achtung:
Soll das Zentralelement
geerdet werden, kann die Hülse für
das Zentralelement mit einer Zange
(Krimpzange) gequetscht werden.
4.5
Crimp cable sheath clip onto cable
sheath flap with flat-nose pliers.
Note:
If the central member is to be
grounded, the sleeve for the central
member can be crimped with a
crimping tool.
4.4
Push cable sheath clip onto
central member and on one cable
sheath flap.
Kabelmantelklemme
Cable sheath clip
Hülse für Zentralelement
Sleeve for central member
35
35
Kabelmantel
Cable sheath
Schnitt
Incision
Bündelader
Multifiber buffer tube
Zentralelement
Central member
C
Skizze 9 / Sketch 9
