Corsair Gaming VOID Wireless, Quick Start Manual

Page 1: ...MPONENTS INC 47100 BAYSIDE PARKWAY FREMONT CALIFORNIA 94538 USA QUICK START GUIDE GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIDA INTRODUTTIVA GU A R PIDA DEL USUARIO VOID W I R E L E S S WIRELE...

Page 2: ......

Page 3: ...TABLE OF CONTENTS ENGLISH 2 FRAN AIS 15 DEUTSCH 29 ITALIANO 43 ESPA OL 57 P 71...

Page 4: ...PACKAGE CONTENTS ENGLISH 2 A B C D E A D B E C Corsair VOID Wireless Headset Charging cable USB 1 5m Wireless adapter USB Quick start guide Base station for wireless adapter SE models only...

Page 5: ...E H H C C F F I I G G J J Power button RGB light user programmable Mute button InfoMic Status LED mute Microfiber covered ear pads CUE Control volume EQ Dolby InfoMic Status LED EQ Battery Headband ad...

Page 6: ...and Wireless Adapter ENGLISH 6 A D B E C F G Power button RGB light user programmable Mute button Charging port CUE Control volume EQ Dolby Wireless sync LED indicator Pairing button adapter paired b...

Page 7: ...device driver loads we recommend you reboot your PC before use IMPORTANT The Corsair VOID Wireless Headset must be fully charged before its first use Connect the USB charging cable to any working USB...

Page 8: ...to download the Corsair Utility Engine CUE Software Using the CUE software will enable the full feature set of the VOID Wireless Headset Note if the VOID headset is used without software some feature...

Page 9: ...e the wireless adapter in an open unobstructed area The SE version comes with an extender which can be used to optimize placement The wireless adapter requires a powered USB port 100mA For optimal bat...

Page 10: ...ble microphone boom to best fit near to the left corner of your mouth The microphone should be about 1 5 inches 4cm away from your mouth for best performance We ve found that about a 30 degree bend is...

Page 11: ...QUET FRAN AIS 16 A D B E C Casque sans fil VOID de Corsair C ble de chargement USB 1 5 m Adaptateur sans fil USB Guide de d marrage rapide Station de base pour l adaptateur sans fil mod le SE uniqueme...

Page 12: ...age RVB programmable par l utilisateur Bouton de coupure du son DEL d tat InfoMic couper Coussinets d oreille recouverts de microfibre Commande CUE volume EQ Dolby DEL d tat InfoMic EQ pile R glage de...

Page 13: ...FRAN AIS 20 A D B E C F G Bouton de marche clairage RVB programmable par l utilisateur Bouton de coupure du son Port de chargement Commande CUE volume EQ Dolby Voyant DEL de synchro sans fil Bouton d...

Page 14: ...e casque sans fil VOID Corsair doit tre compl tement charg avant de l utiliser pour la premi re fois Branchez le c ble de charge USB sur un port USB de votre ordinateur Branchez le c ble de charge USB...

Page 15: ...s pour t l charger le logiciel Corsair Utility Engine CUE Le logiciel CUE permettra d activer toute la fonctionnalit du casque sans fil VOID Remarque si le casque VOID est utilis sans le logiciel cert...

Page 16: ...SE dispose d un c ble de rallonge permettant de trouver l emplacement optimal L adaptateur sans fil n cessite un port USB puissant 100 mA Pour des performances optimales de la pile Veillez ce que la p...

Page 17: ...ux ce dernier l extr mit gauche de votre bouche Pour des performances optimales le micro doit se placer une distance de 4cm 1 5 pouce de votre bouche Nous avons constat qu un arc d environ 30 degr s c...

Page 18: ...LIEFERUMFANG DEUTSCH 30 A D B E C Corsair Kabelloses VOID Headset Ladekabel USB 1 5 m Wireless Adapter USB Kurzanleitung Basisstation f r den Wireless Adapter nur SE Modelle A B C D E...

Page 19: ...lttaste RBG Lichteffekte benutzerprogrammierbar Stummschalttaste InfoMic Status LED Stummschaltung Ohrpolster mit Mikrofaseroberfl che CUE Steuerung Lautst rke EQ Dolby InfoMic Status LED EQ Akku Kopf...

Page 20: ...DEUTSCH 34 A D B E C F G Einschalttaste RBG Lichteffekte benutzerprogrammierbar Stummschalttaste Ladeanschluss CUE Steuerung Lautst rke EQ Dolby LED Anzeige f r kabellose Synchronisation Kopplungstast...

Page 21: ...Ger tetreiber Nach dem Laden sollten Sie vor Verwendung des Headsets Ihren Computer neu starten WICHTIG Vor der ersten Verwendung m ssen Sie das kabellose Corsair VOID Headset vollst ndig aufladen Sc...

Page 22: ...ke des Aufnahmepegels des Mikrofons und der R ckkopplung des Mikrofons Ein Ausschalten der Dolby Funktion Anpassung von Intensit t und Intervall der InfoMic LED Anzeigen In der ber die Software aufruf...

Page 23: ...rsion ist eine Verl ngerung inbegriffen die bei der optimalen Platzierung hilft Der Wireless Adapter muss an einen mit Strom versorgten USB Anschluss 100 mA angeschlossen werden So optimieren Sie die...

Page 24: ...optimale Leistung in die N he Ihres linken Mundwinkels Das Mikrofon sollte etwa 4 cm von Ihrem Mund entfernt sein Unserer Erfahrung nach ist eine Kr mmung von etwa 30 Grad eine gute Ausgangsposition A...

Page 25: ...DELLA CONFEZIONE ITALIANO 44 A D B E C Cuffie Wireless Corsair VOID Cavo ricarica USB 1 5m Adattatore wireless USB Guida rapida di utilizzo Stazione base per adattatore wireless solo per modelli SE A...

Page 26: ...lluminazione RGB programmabile dall utente Tasto Mute LED di stato InfoMic silenzioso Padiglioni ricoperti in microfibra Comando CUE volume EQ Dolby LED di stato InfoMic EQ batteria Regolazione fascia...

Page 27: ...8 A D B E C F G Tasto accensione Illuminazione RGB programmabile dall utente Tasto Mute Porta di ricarica Comando CUE volume EQ Dolby Indicatore LED di sincronizzazione wireless Tasto di associazione...

Page 28: ...prima dell uso IMPORTANTE Le Cuffie Wireless Corsair VOID dovranno essere completamente cariche per poterle utilizzare la prima volta Collegare il cavo USB di ricarica al qualsiasi porta USB funzionan...

Page 29: ...ownloads per scaricare il software CUE Utilizzando il software CUE sar possibile abilitare l intero set di funzionalit delle Cuffie Wireless VOID Nota Se le cuffie VOID vengono impiegate senza l ausil...

Page 30: ...unga che pu essere impiegato per ottimizzare il posizionamento L adattatore wireless richiede una porta USB alimentata 100mA Per un ciclo di vita ottimale della batteria Assicurarsi che la batteria si...

Page 31: ...cino possibile all angolo sinistro della bocca Per migliori prestazioni il microfono dovrebbe essere a circa 4 cm dalla bocca Abbiamo determinato che un angolazione di curvatura di 30 gradi l ideale p...

Page 32: ...QUETE ESPA OL 58 A D B E C Auriculares inal mbricos Corsair VOID Wireless Cable de carga USB 1 5 m Adaptador inal mbrico USB Gu a de inicio r pido Estaci n base para el adaptador inal mbrico solo mode...

Page 33: ...Luz RGB programable por el usuario Bot n de silencio LED de estado InfoMic silencio Orejeras acolchadas cubiertas de microfibra Control CUE volumen EQ Dolby LED de estado InfoMic EQ bater a Ajuste de...

Page 34: ...SPA OL 62 A D B E C F G Bot n de encendido Luz RGB programable por el usuario Bot n de silencio Puerto de carga Control CUE volumen EQ Dolby Indicador LED de sincronizaci n inal mbrica Bot n de asocia...

Page 35: ...le recomendamos que reinicie el PC antes de su uso IMPORTANTE Los auriculares inal mbricos Corsair VOID Wireless deben estar completamente cargados antes de utilizarlos por primera vez Conecte el cabl...

Page 36: ...l software Corsair Utility Engine CUE Con el software CUE habilitar todo el conjunto de funciones de los auriculares inal mbricos VOID Wireless Nota si los auriculares VOID se utilizan sin software al...

Page 37: ...n rea abierta sin obstrucciones La versi n SE incluye un alargador que se puede utilizar para optimizar la colocaci n El adaptador inal mbrico requiere un puerto USB con alimentaci n 100mA Para una ma...

Page 38: ...e la comisura izquierda de la boca El micr fono debe estar a unos 4 cm de distancia de la boca para un mejor rendimiento Hemos descubierto que una flexi n de unos 30 grados es un buen punto de partido...

Page 39: ...P 72 A D B E C Corsair VOID Wireless Headset USB 1 5 USB SE A B C D E...

Page 40: ...74 A D B E H C F I G J RGB InfoMic CUE Dolby InfoMic P A D B E H C F I G J...

Page 41: ...76 A D B E C F G RGB CUE Dolby P F G A E B D C...

Page 42: ...ID Wireless Headset 40 12 Corsair VOID Wireless Corsair VOID Wireless Headset USB USB USB Corsair VOID Wireless Headset Corsair VOID Wireless Headset Corsair VOID Wireless Headset USB USB 2 0 USB USB...

Page 43: ...2 VOID Headset USB InfoMic 0 20 21 84 85 99 100 InfoMic 20 85 corsair com support downloads Corsair Utility Engine CUE CUE VOID Wireless Headset VOID Windows 10 Windows 8 Windows 7 CUE RGB Dolby InfoM...

Page 44: ...82 VOID Headset CUE Windows 1 2 2 5 5 SE USB 100 RGB CUE USB 20 30 C 68 86 F Corsair Utility Engine corsair com support downloads P P...

Page 45: ...84 VOID 1 5 4 cm 30 Corsair VOID Wireless Headset P...

Page 46: ...s ne doivent pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Les consommateurs sont tenus par la loi de rapporter les quipements lectriques et lectroniques usag s aux centres de collecte publique pr vu...