Corsair 110Q, Manual

Page 1: ...ited States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured 49 001960 AA WEB corsair com PHONE 888 222 4346 WARRAN...

Page 2: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 9 DEUTSCH 17 NEDERLANDS 25 ITALIANO 33 ESPA OL 41 PORTUGU S 49 POLSKI 57 P 65 73...

Page 3: ...SU length 180mm Fan locations Front 3 x 120mm 2 x 140mm Rear 1 x 120mm Radiator compatibility Front 360mm 280mm Rear 120mm CASE SPECIFICATIONS ENGLISH ACCESSORY KIT CONTENTS 210mm 418mm 480mm x20 Fan...

Page 4: ...FEATURES ENGLISH REMOVING THE SIDE PANELS A SOLID SIDE PANEL WITH NOISE DAMPING MATERIAL B DUST FILTERS C 1 x 120mm FAN D SSD TRAYS E HDD TRAYS F SOLID TOP PANEL WITH NOISE DAMPING MATERIAL G FRONT BE...

Page 5: ...5 6 ENGLISH INSTALLING PSU INSTALLING HDDs INSTALLING PCI e CARDS INSTALLING SSDs...

Page 6: ...the I O panel s power and reset header No only the LED headers 2 Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is no longer working Please go to support corsair com and reques...

Page 7: ...ments des ventilateurs Avant 3 x 120mm 2 x 140mm Arri re 1 x 120mm Compatibilit des radiateurs Avant 360mm 280mm Arri re 120mm SP CIFICATIONS DU BO TIER FRAN AIS CONTENU DU KIT D ACCESSOIRES x20 Vis c...

Page 8: ...X LAT RAUX A PANNEAU LAT RAL ROBUSTE AVEC MAT RIAU INSONORISANT B FILTRE ANTI POUSSI RE C 1 x VENTILATEUR DE 120mm D PLATEAUX DE DISQUE SSD E PLATEAUX DE DISQUE DUR F PANNEAU SUP RIEUR ROBUSTE AVEC MA...

Page 9: ...13 14 FRAN AIS INSTALLATION DU BLOC D ALIMENTATION INSTALLATION DES DISQUES DURS INSTALLATION DES CARTES PCI e INSTALLATION DES SSD...

Page 10: ...m adresser si mon bo tier est endommag l arriv e ou lorsqu un ventilateur ne fonctionne plus Veuillez vous rendre sur le site support corsair com et demandez une RMA autorisation de retour de marchand...

Page 11: ...m Ru ckseite 1 x 120mm Radiatorkompatibilit t Vorderseite 360mm 280mm Ru ckseite 120mm TECHNISCHE DATEN DES GEH USES DEUTSCH INHALT DES ZUBEH RKITS x20 Kurze Schrauben fu r Lu fter x18 Schrauben fu r...

Page 12: ...S DEUTSCH ABNEHMEN DER SEITENPLATTEN A MASSIVE SEITENPLATTE MIT SCHALLD MMENDEM MATERIAL B STAUBFILTER C 1 x 120mm L FTER D SSD SCH CHTE E HDD SCH CHTE F MASSIVE OBERE ABDECKUNG MIT SCHALLD MMENDEM MA...

Page 13: ...21 22 DEUTSCH INSTALLATION DES NETZTEILS PSU INSTALLATION VON HDD LAUFWERKEN INSTALLIEREN VON PCI e KARTEN INSTALLATION VON SSD LAUFWERKEN...

Page 14: ...den LED Headern 2 An wen kann ich mich wenden wenn ich ein besch digtes Geh use erhalten habe oder einer der Lu fter nicht mehr funktioniert Gehen Sie zu support corsair com und fordern Sie eine RMA a...

Page 15: ...oorzijde 3 x 120mm 2 x 140mm Achterzijde 1 x 120mm Radiatorcompatibiliteit Voorzijde 360mm 280mm Achterzijde 120mm SPECIFICATIES BEHUIZING NEDERLANDS INHOUD ACCESSOIREKIT x20 Schroeven voor fans kort...

Page 16: ...DE BEHUIZING NEDERLANDS DE ZIJPANELEN VERWIJDEREN A MASSIEF ZIJPANEEL MET GELUIDDEMPEND MATERIAAL B STOFFILTERS C 1 x 120mm FAN D SSD LADES E HDD LADES F MASSIEF BOVENPANEEL MET GELUIDDEMPEND MATERIA...

Page 17: ...29 30 NEDERLANDS PSU INSTALLEREN HDD S INSTALLEREN PCI e KAARTEN INSTALLEREN SSD S INSTALLEREN...

Page 18: ...alleen voor de ledheaders 2 Met wie moet ik contact opnemen als de behuizing beschadigd is of als een van de fans niet meer werkt Ga naar support corsair com en vraag een RMA aan zodat we de beschadi...

Page 19: ...namento ventole Frontale 3 x 120mm 2 x 140mm Posteriore 1 x 120mm Posizionamento radiatore Frontale 360mm 280mm Posteriore 120mm SPECIFICHE DEL PRODOTTO ITALIANO CONTENUTO KIT ACCESSORI x20 Viti corte...

Page 20: ...ANNELLO LATERALE A PANNELLO LATERALE OPACO CON MATERIALI FONOASSORBENTI B FILTRI ANTIPOLVERE C 1 VENTOLA DA 120mm D VASSOI PER UNIT SSD E VASSOI PER UNIT HDD F PANNELLO SUPERIORE OPACO CON MATERIALI F...

Page 21: ...37 38 ITALIANO INSTALLAZIONE ALIMENTATORE INSTALLAZIONE HARD DISK INSTALLAZIONE PERIFERICHE PCI e INSTALLAZIONE SSD...

Page 22: ...2 A chi devo rivolgermi se ricevo il prodotto danneggiato oppure una delle ventole non pi funzionante Per favore utilizza il modulo RMA on line support corsair com cos che possiamo procedere alla sos...

Page 23: ...r Delantero 3 x 120mm 2 x 140mm Posterior 120mm Compatibilidad del radiador Delantero 360mm 280mm Posterior 120mm ESPECIFICACIONES DEL CHASIS ESPA OL CONTENIDO DEL KIT DE ACCESORIOS x20 Tornillos para...

Page 24: ...OS PANELES LATERALES A PANEL LATERAL S LIDO CON MATERIAL AMORTIGUADOR DEL RUIDO B FILTRO ANTIPOLVO C 1 VENTILADOR DE 120 mm D BANDEJAS PARA SSD E BANDEJAS PARA HDD F PANEL SUPERIOR S LIDO CON MATERIAL...

Page 25: ...45 46 ESPA OL INSTALACI N DE LA PSU INSTALACI N DE LAS UNIDADES HDD INSTALACI N DE LAS TARJETAS PCI e INSTALACI N DE LAS UNIDADES SSD...

Page 26: ...E S No solo los cabezales LED 2 Con qui n debo ponerme en contacto si recibo mi chasis da ado o si uno de los ventiladores deja de funcionar Vaya a support corsair com y solicite un RMA para que poda...

Page 27: ...entoinhas Frente 3 x 120mm 2 x 140mm Traseira 1 x 120mm Compatibilidade do radiador Frente 360mm 280mm Traseira 120mm ESPECIFICA ES DO GABINETE PORTUGU S CONTE DO DO KIT DE ACESS RIOS x20 Parafusos pa...

Page 28: ...R OS PAIN IS LATERAIS A PAINEL LATERAL S LIDO COM MATERIAL PARA REDU O DE RU DO B FILTRO DE POEIRA C 1 VENTOINHA DE 120mm D BANDEJAS PARA SSD E BANDEJAS PARA HDD F PAINEL SUPERIOR S LIDO COM MATERIAL...

Page 29: ...53 54 PORTUGU S INSTALAR A PSU INSTALAR HDDS INSTALAR PLACAS PCI e INSTALAR SSDS...

Page 30: ...N o apenas as hastes do LED 2 Quem devo contatar caso receba meu gabinete danificado ou uma das ventoinhas n o estiver mais funcionando Acesse support corsair com e solicite um RMA para que possamos s...

Page 31: ...wentylator w Prz d 3 x 120mm 2 x 140mm Ty 1 x 120mm Zgodno radiatora Prz d 360mm 280mm Ty 120mm DANE TECHNICZNE OBUDOWY POLSKI ZAWARTO ZESTAWU AKCESORI W x20 ruby do wentylatora kr tkie x18 ruby do p...

Page 32: ...ELI BOCZNYCH A PE NY PANEL BOCZNY Z MATERIA EM T UMI CYM HA AS B FILTRY PRZECIWKURZOWE C 1 WENTYLATOR 120mm D TACE NA DYSKI SSD E TACE NA DYSK TWARDY F PE NY PANEL G RNY Z MATERIA EM T UMI CYM HA AS G...

Page 33: ...61 62 POLSKI MONTOWANIE ZASILACZA MONTOWANIE DYSK W TWARDYCH MONTOWANIE KART PCI e MONTOWANIE DYSK W SSD...

Page 34: ...tylko w przypadku z czy o wietlenia LED 2 Z kim mam si skontaktowa je li otrzymana obudowa jest uszkodzona lub nie dzia a jeden z wentylator w Na stronie support corsair com z wniosek o zwrot RMA aby...

Page 35: ...65 66 418mm 210mm 480mm 330mm 160mm 180mm 3 x 120mm 2 x 140mm 1 x 120mm 360mm 280mm 120mm P x20 x18 x12 SSD x1 x8 x12 210mm 418mm 480mm...

Page 36: ...A B B D E A F H G C ATX MATX ITX 67 68 P A B C 1 120mm D E F G H...

Page 37: ...69 70 P PCI e...

Page 38: ...USB 3 0 HD AUDIO RESET SW POWER LED POWER LED POWER SW 71 72 P 1 2 support corsair com RMA 3 corsair com 3 x 120mm 2 x 140mm 120mm...

Page 39: ...73 74 418mm 210mm 480mm 330mm GPU 160mm CPU 180mm PSU 140mm x 2 120mm x 3 120mm x 1 280mm 360mm 120mm x20 x18 x12 x1 x8 x12 HDD ODD SSD 210mm 418mm 480mm...

Page 40: ...A B B D E A F H G C ATX MATX ITX 75 76 HDD E F G ODD H A B 120 C SSD D...

Page 41: ...77 78 SSD PSU PCI e HDD...

Page 42: ...USB 3 0 HD AUDIO RESET SW POWER LED POWER LED POWER SW 79 80 1 LED 2 support corsair com 3 corsair com 3 x 120mm 2 x 140mm 120mm...

Page 43: ...importante a la protecci n de nuestro medio ambiente NOTA EM PROTEC O AMBIENTAL Ap s a implementa o da directiva comunit ria 2012 19 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Todos os aparelho...

Page 44: ...12 19 EU aj nl sa szerint a megjel lt id pontt l kezdve minden EU s tag llamban rv nyesek a k vetkez k A leselejtezett elektromos s elektronikus k sz l keket nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az...