background image

11

12

DEUTSCH

DEUTSCH

ANPASSUNG DER LAUTSTÄRKE

CORSAIR iCUE

Wie bei allen Audioprodukten sollten Sie die Lautstärke reduzieren, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal 
mit einer Audioquelle verwenden.

So passen Sie die Lautstärke an:

 

> Verwenden Sie den Lautstärkeregler in der unteren Ecke der linken Ohrmuschel des Headsets.

 

> Regulieren Sie die Lautstärke mit der herkömmlichen Windows-Audiosteuerung.

 

> Stellen Sie die Lautstärke auf einen angenehmen Pegel, sobald die Audiowiedergabe erfolgt.

ANPASSUNG DES MIKROFONS

Durch Hochklappen des Mikrofons Stummschaltung aktivieren. Durch Herunterklappen des Mikrofons 
Stummschaltung deaktivieren. Bringen Sie den flexiblen Mikrofonbügel für eine optimale Leistung in 
die Nähe Ihres linken Mundwinkels. Unserer Erfahrung nach ist eine Krümmung von etwa 30 Grad eine 
gute Ausgangsposition. Sollte der Mikrofonpegel jedoch zu stark oder zu niedrig sein, können Sie die 
Position entsprechend anpassen. 

 
Viel Spaß mit Ihrem HS65 SURROUND-Headset. Kontaktinformationen für Fragen oder Anregungen 
finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung. 

Laden Sie die CORSAIR iCUE-Software von 

corsair.com/support/downloads

 herunter.

Mit der iCUE-Software können Sie das komplette Funktionsangebot des  
HS65 SURROUND-Headsets nutzen. Damit Sie die iCUE-Software verwenden 
können, muss der 7.1-Surround-Sound-USB-Adapter mit Ihrem PC verbunden sein. 

Hinweis:

 Bei Verwendung des Headsets ohne diese Software sind einige der Funktionen deaktiviert.

 

> Installieren Sie die iCUE-Software auf einem Computer mit Windows 10 oder höher.

 

> Starten Sie nach Abschluss der Installation den Computer neu und starten Sie iCUE.

 

Die iCUE-Software dient zu folgenden Zwecken:

 

> Auswahl und Anpassung der Audio-Equalizer (EQ)-Einstellungen.

 

> Ein-/Ausschalten des 7.1-Surround-Sound.

 

> Erleben Sie Audio-Personalisierung mit SoundID

.

 
In der über die Software aufrufbaren Dokumentation finden Sie detailliertere Informationen zur Nutzung 
der Funktionen des HS65 SURROUND-Headsets.

ALLGEMEINE TIPPS

Laden Sie die CORSAIR iCUE-Software von 

corsair.com/support/downloads

 herunter.

Mithilfe des Equalizers können Sie die Audioqualität ganz nach Wunsch anpassen.  
Die EQ-Vorsteinstellungen sind gängigen Gaming- und Medienarten angepasst. 

Längeres Hören bei übermäßigen Lautstärkepegeln kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigen. Legen Sie 
zwischen Sitzungen Pausen ein, und beginnen Sie mit der Lautstärke immer auf dem niedrigsten Pegel, 
bevor Sie die Lautstärke erhöhen.

Summary of Contents for CA-9011271-EU

Page 1: ...BE youtube com corsairhowto 2022 CORSAIR MEMORY Inc All rights reserved CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and or other countries All other trademarks are the pr...

Page 2: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 5 DEUTSCH 9 NEDERLANDS 13 DANSK 17 SUOMI 21 SVENSKA 25 NORSK 29 ITALIANO 33 ESPA OL 37 PORTUGU S 41 POLSKI 45 P 49 53...

Page 3: ...3 5mm jack into any PC Mac PS4 PS5 Nintendo Switch or mobile device The included 7 1 surround sound USB adapter enables virtual 7 1 surround sound on PC Remember that powering the 7 1 surround sound U...

Page 4: ...aboratories Licensing Corporation Go to corsair com support downloads to download the CORSAIR iCUE software Using iCUE software will enable the full feature set of the HS65 SURROUND headset The 7 1 su...

Page 5: ...l mobile L adaptateur USB pour son surround 7 1 fourni permet de pro ter d un son surround 7 1 virtuel sur PC N oubliez pas que l adaptateur USB de son surround 7 1 n cessite un port haute puissance U...

Page 6: ...on Rendez vous sur corsair com support downloads pour t l charger le logiciel iCUE de CORSAIR Le logiciel iCUE permettra de b n ficier de tous les plaisirs que procure le casque HS65 SURROUND L adapta...

Page 7: ...on 4 PlayStation 5 Nintendo Switch oder an ein Mobilger t anschlie en Mit dem mitgelieferten 7 1 Surround Sound USB Adapter erm glichen Sie virtuellen 7 1 Surround Sound am PC Beachten Sie dass der Be...

Page 8: ...r com support downloads herunter Mit der iCUE Software k nnen Sie das komplette Funktionsangebot des HS65 SURROUND Headsets nutzen Damit Sie die iCUE Software verwenden k nnen muss der 7 1 Surround So...

Page 9: ...S4 PS5 Nintendo Switch of mobiel apparaat De meegeleverde 7 1 surround sound USB adapter maakt virtuele 7 1 surround sound op de PC mogelijk Houd er rekening mee dat voor de voeding van de 7 1 surroun...

Page 10: ...k van de iCUE software geeft je toegang tot alle functies van de HS65 SURROUND headset Als je de iCUE software wilt gebruiken moet de 7 1 surround sound USB adapter op je PC zijn aangesloten Opmerking...

Page 11: ...il en PC Mac PS4 PS5 Nintendo Switch eller en mobil enhed Den medf lgende USB adapter til 7 1 surroundsound muligg r afspilning af virtuel 7 1 surroundsound fra en PC Husk at str mforsyning af USB ada...

Page 12: ...pport downloads for at hente CORSAIR iCUE softwaren Brug af iCUE softwaren vil aktivere HS65 SURROUND headsettets fulde funktionalitet USB adapteren til 7 1 surroundsound skal sluttes til din PC f r d...

Page 13: ...tahansa PC tai Mac tietokoneeseen PS4 n PS5 een Nintendo Switchiin tai mobiililaitteeseen Mukana toimitettu 7 1 tila nen USB sovitin mahdollistaa virtuaalisen 7 1 tila nen PC ss Muista ett 7 1 tila n...

Page 14: ...ort downloads iCUE ohjelmiston avulla voit k ytt HS65 SURROUND kuulokemikrofonisi kaikkia toimintoja 7 1 tila nen USB sovitin tulee liitt PC hesi iCUE ohjelmiston k ytt miseksi Huomautus Jos kuulokemi...

Page 15: ...S4 PS5 Nintendo Switch eller en mobil enhet Med USB adaptern f r 7 1 surroundljud som medf ljer f r du ett virtuellt surroundljud p din PC Kom ih g att det beh vs en port med h g effekt USB 2 0 eller...

Page 16: ...att h mta programvaran CORSAIR iCUE Programvaran iCUE l ter dig anv nda alla HS65 SURROUND headsetets funktioner USB adaptern f r 7 1 surroundljud m ste vara ansluten till PC n f r att det ska g att...

Page 17: ...3 5 mm kontakten inn i enhver PC Mac PS4 PS5 Nintendo Switch eller mobil enhet Den inkluderte 7 1 surroundlyd USB adapteren muliggj r virtuell 7 1 surroundlyd p PC Husk at bruk av 7 1 surroundlyd USB...

Page 18: ...ed CORSAIR iCUE programvaren Ved bruke iCUE programvaren aktiveres alle funksjonene til HS65 SURROUND hodesettet 7 1 surroundlyd USB adapteren m v re tilkoblet PC en din for bruke iCUE programvaren Me...

Page 19: ...tch o dispositivo mobile L adattatore USB audio surround 7 1 incluso ti consente di attivare un audio surround 7 1 virtuale sul PC Per alimentare l adattatore USB audio surround 7 1 richiesta una port...

Page 20: ...i sfruttare il set completo di funzioni della cuffia con microfono HS65 SURROUND L adattatore USB audio surround 7 1 deve essere collegato al PC per poter utilizzare il software iCUE Nota Se la cuf a...

Page 21: ...4 PS5 Nintendo Switch o dispositivo m vil El adaptador USB de sonido envolvente 7 1 permite disfrutar de un sonido envolvente 7 1 virtual en el PC Recuerde que para usar el cable de carga USB de sonid...

Page 22: ...rt downloads para descargar el software CORSAIR iCUE Con el software iCUE habilitar todo el conjunto de funciones de los auriculares HS65 SURROUND Debe conectar el adaptador USB de sonido envolvente 7...

Page 23: ...S5 Nintendo Switch ou dispositivo m vel O adaptador USB com som surround 7 1 inclu do possibilita um som surround 7 1 virtual no PC Tenha em aten o que o adaptador USB com som surround 7 1 requer uma...

Page 24: ...ansferir o software CORSAIR iCUE A utiliza o do software iCUE permitir usufruir de todo o conjunto de funcionalidades do headset HS65 SURROUND O adaptador USB com som surround 7 1 tem de estar ligado...

Page 25: ...o Switch lub do urz dzenia mobilnego Dodany w komplecie adapter USB do d wi ku przestrzennego 7 1 umo liwia odtwarzanie wirtualnego d wi ku przestrzennego 7 1 na komputerze Pami taj e adapter USB do d...

Page 26: ...loads aby pobra oprogramowanie CORSAIR iCUE Oprogramowanie iCUE umo liwia korzystanie z pe nego zakresu funkcji zestawu s uchawkowego HS65 SURROUND Aby korzysta z oprogramowania iCUE do komputera nale...

Page 27: ...49 50 B A C E D P P A C CORSAIR HS65 SURROUND B USB 7 1 C D E HS65 SURROUND 7 1 3 5 Mac PS4 PS5 Nintendo Switch USB 7 1 USB 7 1 USB 2 0 USB HS65 SURROUND...

Page 28: ...CORSAIR iCUE Windows 30 HS65 SURROUND corsair com support downloads CORSAIR iCUE iCUE HS65 SURROUND iCUE USB 7 1 iCUE Windows 10 iCUE iCUE 7 1 SoundID HS65 SURROUND CORSAIR iCUE corsair com support d...

Page 29: ...53 54 B A C E D CORSAIR HS65 SURROUND A 7 1 USB B C D E 7 1 HS65 SURROUND Nintendo Switch PS5 PS4 Mac 3 5 7 1 7 1 USB USB USB 2 0 7 1 USB HS65 SURROUND...

Page 30: ...RSAIR iCUE Windows 30 HS65 SURROUND CORSAIR iCUE corsair com support downloads HS65 SURROUND iCUE iCUE 7 1 USB Windows 10 iCUE iCUE iCUE EQ 7 1 SoundID HS65 SURROUND CORSAIR iCUE corsair com support d...

Reviews: