Corsair CC-9011230-WW, Manual

Page 1: ...iCUE 5000T RGB MID TOWER SMART CASE ENGLISH EN FRAN AIS FR PORTUGU S PT DEUTSCH DE ITALIANO IT NEDERLANDS NL POLSKI PL ESPA OL ES P RU TC AR...

Page 2: ...120 included Top 3x 120mm 2x 140mm Rear 1x 120mm Motherboard tray 3x 120mm requires removal of cable cover Radiator compatibility Front 360mm 280mm Top 360mm 280mm Rear 120mm Motherboard tray 360mm CA...

Page 3: ...2 ENGLISH ACCESSORY KIT CONTENTS x20 Fan screws short x18 MBD HDD screws x8 SSD screws x8 Washers x12 x10 Velcro straps Cable ties x3 Motherboard standoffs ENGLISH...

Page 4: ...LASS SIDE PANEL B MESH FRONT PANEL C 4x DUST FILTERS D 3x LL 120 RGB FANS E 3x REMOVABLE SSD TRAYS F 2x HDD TRAYS G COMMANDER CORE XT H MOTHERBOARD TRAY FAN BRACKET I SOLID STEEL SIDE PANEL J FRONT FA...

Page 5: ...4 ENGLISH REMOVING THE SIDE PANELS ENGLISH...

Page 6: ...5 ENGLISH REMOVING THE FRONT AND TOP BEZEL REMOVING FRONT FILTER FROM FRONT PANEL ENGLISH...

Page 7: ...6 ENGLISH REMOVING THE CABLE BAR A B ENGLISH...

Page 8: ...7 ENGLISH INSTALLING SIDE FANS ENGLISH...

Page 9: ...8 ENGLISH INSTALLING THE MOTHERBOARD E ATX I O Area MATX ATX ENGLISH...

Page 10: ...9 ENGLISH MOVING THE HDD CAGE INSTALLING HDDS ENGLISH...

Page 11: ...10 ENGLISH INSTALLING SSDS INSTALLING SSDS B A ENGLISH...

Page 12: ...11 ENGLISH INSTALLING PSU INSTALLING PSU COVER ENGLISH...

Page 13: ...12 ENGLISH INSTALLING PCI E CARDS INSTALLING THE FRONT I O CONNECTORS USB 3 1 Type C USB 3 0 HD AUDIO POWER SW RESET SW POWER LED POWER LED ENGLISH...

Page 14: ...rs 2 Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is no longer working Please go to support corsair com and request an RMA so that we can replace the damaged part s 3 Where ca...

Page 15: ...120 mm inclus Haut 3x 120mm 2x 140mm Arri re 1x 120mm Plateau de carte m re 3 x 120 mm n cessite le retrait du cache du c ble Compatibilit des radiateurs Avant 360mm 280mm Haut 360mm 280mm Arri re 120...

Page 16: ...2 FRAN AIS CONTENU DU KIT D ACCESSOIRES x20 Vis de ventilateur courtes x18 Vis de carte m re disque dur x8 Vis SSD x8 Rondelles x12 x10 Attaches Velcro Cable ties x3 Picots de carte m re FRAN AIS...

Page 17: ...POUSSI RE D 3 X VENTILATEURS LL RGB DE 120 MM E 3 X PLATEAUX POUR DISQUE SSD AMOVIBLES F 2 X PLATEAUX DE DISQUE DUR G COMMANDER CORE XT H FIXATION POUR VENTILATEUR DE PLATEAU DE CARTE M RE I PANNEAU L...

Page 18: ...4 FRAN AIS RETRAIT DES PANNEAUX LAT RAUX FRAN AIS...

Page 19: ...5 FRAN AIS RETRAIT DES PANNEAUX AVANT ET SUP RIEUR RETRAIT DU FILTRE AVANT DU PANNEAU AVANT FRAN AIS...

Page 20: ...6 FRAN AIS RETRAIT DU CACHE DE C BLE A B FRAN AIS...

Page 21: ...7 FRAN AIS INSTALLATION DES VENTILATEURS LAT RAUX FRAN AIS...

Page 22: ...8 FRAN AIS INSTALLATION DE LA CARTE M RE E ATX I O Area MATX ATX FRAN AIS...

Page 23: ...9 FRAN AIS D PLACEMENT DE LA BAIE DU DISQUE DUR INSTALLATION DES DISQUES DURS FRAN AIS...

Page 24: ...10 FRAN AIS INSTALLATION DU SSD INSTALLATION DES PLATEAUX POUR DISQUE SSD B A FRAN AIS...

Page 25: ...11 FRAN AIS INSTALLATION DU BLOC D ALIMENTATION INSTALLATION DU CACHE DU BLOC D ALIMENTATION FRAN AIS...

Page 26: ...12 FRAN AIS INSTALLATION DES CARTES PCI E INSTALLATION DES CONNECTEURS E S AVANT USB 3 1 Type C USB 3 0 HD AUDIO POWER SW RESET SW POWER LED POWER LED FRAN AIS...

Page 27: ...e ou lorsqu un ventilateur ne fonctionne plus Veuillez vous rendre sur le site corsair support com et demander une RMA autorisation de retour de marchandise pour que nous puissions remplacer la ou les...

Page 28: ...120mm 2x 140mm R ckseite 1x 120mm Mainboard Tray 3 120 mm erfordert Entfernung der Kabelabdeckung K hlerkompatibilit t Vorderseite 360mm 280mm Oberseite 360mm 280mm R ckseite 120mm Mainboard Tray 360m...

Page 29: ...2 DEUTSCH INHALT DES ZUBEH RKITS x20 L fterschrauben kurz x18 MBD HDD Schrauben x8 SSD Schrauben x8 Scheiben x12 x10 Klettverschlussb nder Cable ties x3 Mainboard Abstandsbolzen DEUTSCH...

Page 30: ...B FRONT MASCHENDRAHTABDECKUNG C 4 X STAUBFILTER D 3 LL RGB L FTER 120 MM E 3 X HERAUSNEHMBARE SSD SCH CHTE F 2 X HDD SCH CHTE G COMMANDER CORE XT H L FTERHALTERUNG F R MAINBOARD TRAY I SEITENABDECKUNG...

Page 31: ...4 DEUTSCH ABNEHMEN DER SEITENABDECKUNGEN DEUTSCH...

Page 32: ...5 DEUTSCH ABNEHMEN DER VORDEREN UND OBEREN BLENDESUP RIEUR ABNEHMEN DES VORDEREN FILTERS VON DER FRONTABDECKUNG DEUTSCH...

Page 33: ...6 DEUTSCH ABNEHMEN DER KABELABDECKUNG A B DEUTSCH...

Page 34: ...7 DEUTSCH INSTALLATION DER SEITLICHEN L FTERLAT RAUX DEUTSCH...

Page 35: ...8 DEUTSCH INSTALLATION DES MAINBOARDS E ATX I O Area MATX ATX DEUTSCH...

Page 36: ...9 DEUTSCH VERSCHIEBEN DES HDD K FIGS INSTALLATION VON HDD LAUFWERKEN DEUTSCH...

Page 37: ...10 DEUTSCH INSTALLATION EINES SSD LAUFWERKS INSTALLATION VON SSD SCH CHTEN B A DEUTSCH...

Page 38: ...11 DEUTSCH INSTALLATION DES NETZTEILS INSTALLATION DER NETZTEILABDECKUNG DEUTSCH...

Page 39: ...12 DEUTSCH INSTALLATION DER PCI E KARTEN INSTALLATION DER VORDEREN I O ANSCHL SSEAVANT USB 3 1 Type C USB 3 0 HD AUDIO POWER SW RESET SW POWER LED POWER LED DEUTSCH...

Page 40: ...n ich ein besch digtes Geh use erhalten habe oder einer der L fter nicht mehr funktioniert Besuchen Sie support corsair com und fordern Sie eine RMA an damit wir das die besch digte n Teil e ersetzen...

Page 41: ...Achterzijde 1x 120mm Moederbordlade 3x 120 mm verwijderen van kabelmantel vereist Radiatorcompatibiliteit Voorzijde 360mm 280mm Bovenzijde 360mm 280mm Achterzijde 120mm Moederbordlade 360mm SPECIFICAT...

Page 42: ...ANDS INHOUD VAN DE ACCESSOIRESKIT x20 Schroeven voor fans kort x18 Schroeven voor MBD HDD x8 Schroeven voor SSD x8 Sluitringen x12 x10 Klittenbandstrips Cable ties x3 Afstandhouders voor moederbord NE...

Page 43: ...NEEL VAN GEHARD GLAS B VOORPANEEL VAN MESH C 4X STOFFILTER D 3X LL RGB FAN VAN 120 MM E 3X UITNEEMBARE SSD LADE F 2X HDD LADE G COMMANDER CORE XT H FANBEUGEL MOEDERBORDLADE I ZIJPANEEL VAN MASSIEF STA...

Page 44: ...4 NEDERLANDS ZIJPANELEN VERWIJDEREN NEDERLANDS...

Page 45: ...5 NEDERLANDS VOORPANEEL EN BOVENKANT VERWIJDEREN FILTER AAN VOORZIJDE VAN VOORPANEEL VERWIJDEREN NEDERLANDS...

Page 46: ...6 NEDERLANDS KABELMANTEL VERWIJDEREN A B NEDERLANDS...

Page 47: ...7 NEDERLANDS FANS AAN ZIJKANT INSTALLEREN NEDERLANDS...

Page 48: ...8 NEDERLANDS HET MOEDERBORD INSTALLEREN E ATX I O Area MATX ATX NEDERLANDS...

Page 49: ...9 NEDERLANDS DE HDD BEHUIZING VERPLAATSEN HDD S INSTALLEREN NEDERLANDS...

Page 50: ...10 NEDERLANDS SSD INSTALLEREN SSD LADES INSTALLEREN B A NEDERLANDS...

Page 51: ...11 NEDERLANDS PSU INSTALLEREN PSU PLAAT INSTALLEREN NEDERLANDS...

Page 52: ...12 NEDERLANDS PCI E KAARTEN INSTALLEREN DE I O CONNECTOREN AAN DE VOORZIJDE INSTALLEREN USB 3 1 Type C USB 3 0 HD AUDIO POWER SW RESET SW POWER LED POWER LED NEDERLANDS...

Page 53: ...en als de behuizing bij ontvangst beschadigd is of als een van de fans niet meer werkt Ga naar support corsair com en vraag een RMA retourbon aan zodat we beschadigde onderdelen kunnen vervangen 3 Waa...

Page 54: ...da 140 mm Parte posteriore 1 da 120 mm Vassoio scheda madre 3 da 120 mm richiede la rimozione del coperchio copricavi Compatibilit del radiatore Compatibilit del radiatore 360mm 280mm Superiore 360mm...

Page 55: ...ITALIANO CONTENUTO KIT DI ACCESSORI x20 Viti ventola corte x18 Viti per MBD HDD x8 Viti per SSD x8 Rondelle x12 x10 Fascette per cavi in velcro Cable ties x3 Distanziatori per la scheda madre ITALIAN...

Page 56: ...IN MESH C 4 FILTRI ANTIPOLVERE D 3 VENTOLE RGB LL DA 120 MM E 3 VASSOI PER UNIT SSD RIMOVIBILI F 2 VASSOI PER UNIT HDD G COMMANDER CORE XT H STAFFA VENTOLA VASSOIO SCHEDA MADRE I PANNELLO LATERALE IN...

Page 57: ...4 ITALIANO RIMOZIONE PANNELLI LATERALI ITALIANO...

Page 58: ...5 ITALIANO RIMOZIONE PANNELLO ANTERIORE E SUPERIORE RIMOZIONE FILTRO ANTIPOLVERE DA PANNELLO ANTERIORE ITALIANO...

Page 59: ...6 ITALIANO RIMOZIONE COPERCHIO COPRICAVI A B ITALIANO...

Page 60: ...7 ITALIANO INSTALLAZIONE VENTOLE LATERALI ITALIANO...

Page 61: ...8 ITALIANO INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA MADRE E ATX I O Area MATX ATX ITALIANO...

Page 62: ...9 ITALIANO SPOSTAMENTO DEL VANO HDD INSTALLAZIONE DELLE UNIT HDD ITALIANO...

Page 63: ...10 ITALIANO INSTALLAZIONE DELL UNIT SSD INSTALLAZIONE DEI VASSOI SSD B A ITALIANO...

Page 64: ...11 ITALIANO INSTALLAZIONE DELL ALIMENTATORE INSTALLAZIONE DELLA COPERTURA ALIMENTATORE ITALIANO...

Page 65: ...12 ITALIANO INSTALLAZIONE DELLE SCHEDE PCI E INSTALLAZIONE DEI CONNETTORI I O ANTERIORI USB 3 1 Type C USB 3 0 HD AUDIO POWER SW RESET SW POWER LED POWER LED ITALIANO...

Page 66: ...case danneggiato o se una delle ventole smette di funzionare Visita il sito support corsair com e richiedi un RMA che ci permetter di sostituire le parti danneggiate 3 In quale punto posso montare un...

Page 67: ...2 de 140 mm Parte trasera 1 de 120 mm Bandeja de placa base 3 de 120 mm requiere la retirada de la cubierta del cable Compatibilidad del radiador Parte delantera 360mm 280mm Parte superior 360mm 280m...

Page 68: ...NTENIDO DEL KIT DE ACCESORIOS x20 Tornillos para el ventilador cortos x18 Tornillos para placa base y HDD x8 Tornillos SSD x8 Arandelas x12 x10 Tiras de velcro Cable ties x3 Separadores para la placa...

Page 69: ...ILLA C 4 FILTROS ANTIPOLVO D 3 VENTILADORES RGB LL120 E 3 BANDEJAS PARA SSD EXTRA BLES F 2 BANDEJAS PARA HDD G COMMANDER CORE XT H SOPORTE DE VENTILADOR DE BANDEJA DE PLACA BASE I PANEL FRONTAL DE ACE...

Page 70: ...4 ESPA OL RETIRADA DE LOS PANELES LATERALES ESPA OL...

Page 71: ...5 ESPA OL RETIRADA DE LOS EMBELLECEDORES FRONTAL Y SUPERIOR RETIRADA DEL FILTRO FRONTAL DEL PANEL FRONTAL ESPA OL...

Page 72: ...6 ESPA OL RETIRADA DE LA CUBIERTA DEL CABLE A B ESPA OL...

Page 73: ...7 ESPA OL INSTALACI N DE LOS VENTILADORES LATERALES ESPA OL...

Page 74: ...8 ESPA OL INSTALACI N DE LA PLACA BASE E ATX I O Area MATX ATX ESPA OL...

Page 75: ...9 ESPA OL DESPLAZAMIENTO DEL ARMAZ N PARA HDD INSTALACI N DE LAS UNIDADES HDD ESPA OL...

Page 76: ...10 ESPA OL INSTALACI N DE LAS UNIDADES SSD INSTALACI N DE BANDEJAS PARA SSD B A ESPA OL...

Page 77: ...11 ESPA OL INSTALACI N DE LA PSU INSTALACI N DE LA CUBIERTA DE LA UNIDAD DE ALIMENTACI N ESPA OL...

Page 78: ...12 ESPA OL INSTALACI N DE LAS TARJETAS PCI E INSTALACI N DE LOS CONECTORES DE E S FRONTALES USB 3 1 Type C USB 3 0 HD AUDIO POWER SW RESET SW POWER LED POWER LED ESPA OL...

Page 79: ...si recibo mi chasis da ado o si uno de los ventiladores deja de funcionar Vaya a support corsair com y solicite un RMA para que podamos reemplazar las piezas da adas 3 D nde puedo montar un ventilador...

Page 80: ...r 3x 120mm 2x 140mm Traseira 1x 120mm Tabuleiro para a placa principal 3x 120 mm requer a remo o da tampa para cabos Compatibilidade do radiador Frontal 360mm 280mm Superior 360mm 280mm Traseiro 120mm...

Page 81: ...DO DO KIT DE ACESS RIOS x20 Parafusos de ventoinha curtos x18 Parafusos de placa principal disco HDD x8 Parafusos de disco SSD x8 Anilhas x12 x10 Tiras de velcro Cable ties x3 Espa adores da placa pr...

Page 82: ...D 3X VENTOINHAS RGB LL 120 MM E 3X TABULEIROS PARA DISCO SSD AMOV VEIS F 2X TABULEIROS PARA DISCO HDD G COMMANDER CORE XT H SUPORTE PARA VENTOINHA DO TABULEIRO PARA A PLACA PRINCIPAL I PAINEL LATERAL...

Page 83: ...4 PORTUGU S REMOVER OS PAIN IS LATERAIS PORTUGU S...

Page 84: ...5 PORTUGU S REMOVER A MOLDURA FRONTAL E A PARTE SUPERIOR REMOVER O FILTRO FRONTAL DO PAINEL FRONTAL PORTUGU S...

Page 85: ...6 PORTUGU S REMOVER A TAMPA PARA CABOS A B PORTUGU S...

Page 86: ...7 PORTUGU S INSTALAR VENTOINHAS LATERAIS PORTUGU S...

Page 87: ...8 PORTUGU S INSTALAR A PLACA PRINCIPAL E ATX I O Area MATX ATX PORTUGU S...

Page 88: ...9 PORTUGU S MOVER O COMPARTIMENTO DO DISCO R GIDO INSTALAR DISCOS HDD PORTUGU S...

Page 89: ...10 PORTUGU S INSTALAR DISCOS SSD INSTALAR TABULEIROS PARA DISCOS SSD B A PORTUGU S...

Page 90: ...11 PORTUGU S INSTALAR UNIDADE DE ALIMENTA O INSTALAR A TAMPA DA UNIDADE DE FONTE DE ALIMENTA O PORTUGU S...

Page 91: ...12 PORTUGU S INSTALAR PLACAS PCI E INSTALAR OS CONECTORES DE ENTRADA SA DA FRONTAIS USB 3 1 Type C USB 3 0 HD AUDIO POWER SW RESET SW POWER LED POWER LED PORTUGU S...

Page 92: ...ver recebido a minha caixa danificada ou se uma das ventoinhas j n o funcionar Aceda a support corsair com e pe a um RMA para podermos substituir as pe as danificadas 3 Onde posso montar uma ventoinha...

Page 93: ...LL120 w komplecie G ra 3x 120mm 2x 140mm Ty 1x 120mm Taca p yty g wnej 3 x 120 mm wymaga zdj cia os ony kabla Kompatybilno z radiatorami Prz d 360mm 280mm G ra 360mm 280mm Ty 120mm Taca p yty g wnej...

Page 94: ...ZAWARTO ZESTAWU AKCESORI W x20 ruby do wentylatora kr tkie x18 ruby do p yty g wnej dysk w twardych x8 ruby do dysku SSD x8 Podk adki x12 x10 Paski rzepowe Cable ties x3 ruby dystansowe do p yty g wne...

Page 95: ...NI Z SIATK C 4 FILTRY PRZECIWKURZOWE D 3 WENTYLATORY LL120 RGB 120 MM E 3 WYJMOWANE TACE NA DYSK SSD F 2 TACE NA DYSK TWARDY G COMMANDER CORE XT H UCHWYT WENTYLATORA TACY P YTY G WNEJ I PE NY STALOWY...

Page 96: ...4 POLSKI ZDEJMOWANIE PANELI BOCZNYCH POLSKI...

Page 97: ...5 POLSKI ZDEJMOWANIE PANELU PRZED NIEGO I G RNEGO ZDEJMOWANIE FILTRU PRZEDNIEGO Z PANELU PRZEDNIEGO POLSKI...

Page 98: ...6 POLSKI ZDEJMOWANIE OS ONY KABLA A B POLSKI...

Page 99: ...7 POLSKI MONTOWANIE WENTYLATOR W BOCZNYCH POLSKI...

Page 100: ...8 POLSKI MONTOWANIE P YTY G WNEJ E ATX I O Area MATX ATX POLSKI...

Page 101: ...9 POLSKI PRZENOSZENIE KLATKI NA DYSK TWARDY MONTOWANIE DYSK W TWARDYCH POLSKI...

Page 102: ...10 POLSKI MONTOWANIE DYSKU SSD MONTOWANIE TAC NA DYSKI SSD B A POLSKI...

Page 103: ...11 POLSKI MONTOWANIE ZASILACZA MONTOWANIE OS ONY ZASILACZA POLSKI...

Page 104: ...12 POLSKI MONTOWANIE KART PCI E MONTOWANIE PRZEDNICH Z CZY WEJ CIA WYJ CIA USB 3 1 Type C USB 3 0 HD AUDIO POWER SW RESET SW POWER LED POWER LED POLSKI...

Page 105: ...Z kim mam si skontaktowa je li otrzymana obudowa jest uszkodzona lub nie dzia a jeden z wentylator w Na stronie support corsair com z wniosek o zwrot RMA aby umo liwi nam wymian uszkodzonych cz ci 3 G...

Page 106: ...530 251 560 400 170 250 3 120 2 140 3 LL 120 3 120 2 140 1 120 3 120 360 280 360 280 120 360 1 360 251mm 530mm 560mm P P...

Page 107: ...2 P x20 x18 x8 x8 x12 x10 Cable ties x3 P...

Page 108: ...3 P A B C C C C I K E F G H D L J A B C 4 D 3 RGB LL 120 E 3 F 2 G COMMANDER CORE XT H I J K L P...

Page 109: ...4 P P...

Page 110: ...5 P P...

Page 111: ...6 P A B P...

Page 112: ...7 P P...

Page 113: ...8 P E ATX I O Area MATX ATX P...

Page 114: ...9 P P...

Page 115: ...10 P B A P...

Page 116: ...11 P P...

Page 117: ...12 P PCI E USB 3 1 Type C USB 3 0 HD AUDIO POWER SW RESET SW POWER LED POWER LED P...

Page 118: ...13 P PSU optional cover plate Motherboard accessory tray 1 2 support corsair com RMA 3 3 120 2 140 3 120 2 140 120 3 120 P corsair com...

Page 119: ...530 251 560 GPU 400 CPU 170 250 3 3 140 120 LL 120 3 140 120 120 3 120 360 280 360 280 120 360 1 360 560mm...

Page 120: ...2 x20 x18 x8 x8 x12 x10 Cable ties x3...

Page 121: ...3 A B C C C C I K E F G H D L J A B 4 C 120 RGB LL 3 D 3 E F COMMANDER CORE XT G H I J K L...

Page 122: ...4...

Page 123: ...5...

Page 124: ...6 A B...

Page 125: ...7...

Page 126: ...8 E ATX I O Area MATX ATX...

Page 127: ...9...

Page 128: ...10 B A...

Page 129: ...11...

Page 130: ...12 USB 3 1 Type C USB 3 0 HD AUDIO POWER SW RESET SW POWER LED POWER LED...

Page 131: ...13 PSU optional cover plate Motherboard accessory tray 1 2 LED 3 4 support corsair com 5 3 140 120 3 140 120 120 3 120 corsair com...

Page 132: ...530mm 251mm 560mm GPU 400mm CPU 170mm PSU 250mm 3x 120 mm 2x 140 mm 3x LL120 mm 3x 120mm 2x 140mm 1x 120mm 3x 120mm 360mm 280mm 360mm 280mm 120mm 360mm 1 360mm 251mm 530mm 560mm...

Page 133: ...2 x20 x18 MBD HDD x8 SSD x8 x12 x10 Cable ties x3...

Page 134: ...3 A B C C C C I K E F G H D L J A B C 4X D 3X LL 120MM RGB E 3X SSD F 2X HDD G COMMANDER CORE XT H I J K L PSU...

Page 135: ...4...

Page 136: ...5...

Page 137: ...6 A B...

Page 138: ...7...

Page 139: ...8 E ATX I O Area MATX ATX...

Page 140: ...9 HDD HDD...

Page 141: ...10 SSD SSD B A...

Page 142: ...11 PSU PSU...

Page 143: ...12 PCI E I O USB 3 1 Type C USB 3 0 HD AUDIO POWER SW RESET SW POWER LED POWER LED...

Page 144: ...13 PSU optional cover plate Motherboard accessory tray 1 I O LED 2 support corsair com RMA 3 3x 120mm 2x 140mm 3x 120mm 2x 140mm 120mm 3x 120mm corsair com...

Page 145: ...s and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured 49 002505 AA Web Phone Warranty corsair com 888 222 4346 corsair...