background image

CORSAIR MEMORY, Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/30/EU and Directive 
2011/65/EU. A copy of the original declaration of conformity can be obtained at “regulatory@corsair.com”.
Operating temperature: 0°C~+40°C
 
CORSAIR MEMORY, Inc. déclare que son équipement est conforme aux directives 2014/30/EU et 2011/65/EU. 
Une copie de la déclaration de conformité originale peut être obtenue en envoyant un courrier électronique à 
l’adresse regulatory@corsair.com.
Température de fonctionnement: 0°C~+40°C
 
CORSAIR MEMORY, Inc. erklärt, dass dieses Gerät den Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU entspricht.  
Eine Kopie der ursprünglichen Konformitätserklärung kann unter regulatory@corsair.com angefordert werden.
Betriebstemperatur: 0°C~+40°C
 
CORSAIR MEMORY, Inc. verklaart dat dit apparaat overeenstemt met Europese Richtlijn 2014/30/EU en 
Europese Richtlijn 2011/65/EU. Een kopie van de originele conformiteitsverklaring kan worden verkregen  
via regulatory@corsair.com.
Gebruikstemperatuur: 0°C~+40°C
 
CORSAIR MEMORY, Inc. dichiara che il presente apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/30/EU e  
2011/65/EU. È possibile richiedere una copia della dichiarazione originale di conformità inviando un’email 
all’indirizzo “regulatory@corsair.com”.
Temperatura di funzionamento: 0°C~+40°C
 
CORSAIR MEMORY, Inc. declara que este equipo cumple con las directivas 2014/30/EU y 2011/65/EU.  
Puede obtener una copia de la declaración de conformidad original en “regulatory@corsair.com”.
Temperatura de funcionamiento: 0°C~+40°C
 
A CORSAIR MEMORY, Inc. declara que este equipamento está em conformidade com as Diretivas  
2014/30/EU e 2011/65/EU. É possível obter uma cópia da declaração de conformidade original através  
do endereço “regulatory@corsair.com”.
Temperatura de operação: 0°C~+40°C

Firma CORSAIR MEMORY, Inc. oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z dyrektywami 2014/30/EU  
i 2011/65/EU. Kopię deklaracji zgodności można uzyskać pod adresem regulatory@corsair.com.
Temperatura robocza: 0°C~+40°C

 

Компания 

CORSAIR MEMORY, Inc. 

заявляет, что настоящее оборудование соответствует требованиям директив 

Европейского союза

 2014/30/EU 

и

 2011/65/EU. 

Копию оригинала декларации о соответствии можно получить, 

отправив запрос по адресу

 regulatory@corsair.com.

Рабочая Температура

: 0°C~+40°C

CORSAIR MEMORY, Inc. vakuuttaa täten, että tämä laite täyttää direktiivin 2014/30/EU ja 2011/65/EU 
vaatimukset. Kopio alkuperäisestä vaatimustenmukaisuus vakuutuksesta on saatavilla osoitteesta  
regulatory@corsair.com.
Käyttölämpötila: 0°C~+40°C
 
A CORSAIR MEMORY Inc. kijelenti, hogy a jelen eszköz megfelel a 2014/30/EU irányelv, valamint a 2011/65/EU 
irányelv rendelkezéseinek. Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat egy példányát a „regulatory@corsair.com”  
címen igényelheti.
Üzemi hőmérséklet: 0°C~+40°C
 
Společnost CORSAIR MEMORY, Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicemi 2014/30/EU  
a 2011/65/EU. Kopii originálního prohlášení o shodě lze získat na adrese „regulatory@corsair.com“.
Provozní teplota: 0°C~+40°C
 
CORSAIR MEMORY, Inc. bekrefter at dette produktet overholder kravene i EU-direktiv 2014/30/EU og  
2011/65/EU. En kopi av den opprinnelige samsvarserklæringen kan fås ved å kontakte regulatory@corsair.com.
Driftstemperatur: 0°C~+40°C
 

Η

 CORSAIR MEMORY, Inc. 

δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός είναι σύμφωνος με τις

 

Οδηγίες

 2014/30/EU  

και

 2011/65/EU. 

Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο της πρωτότυπης δήλωσης συμμόρφωσης  

εδώ

: «regulatory@corsair.com».

Θερμοκρασία λειτουργίας

: 0°C~+40°C

 
CORSAIR MEMORY, Inc. işbu donanımın 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayılı Direktiflere uygun olduğunu beyan 
etmektedir. Uygunluk beyanının bir nüshasına “regulatory@corsair.com” adresi üzerinden ulaşılabilir.
Çalışma sıcaklığı: 0°C~+40°C
 
CORSAIR MEMORY, Inc. erklærer, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU og  
2011/65/EU. En kopi af den originale overensstemmelseserklæring kan findes på “regulatory@corsair.comm”.
Driftstemperatur: 0°C~+40°C

CORSAIR MEMORY, Inc. intygar att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/30/EU  
och 2011/65/EU. En kopia av det ursprungliga intyget om överensstämmelse kan erhållas från  
”regulatory@corsair.com”.
Driftstemperatur: 0°C~+40°C

CORSAIR MEMORY, Inc. vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicami 2014/30/EU a 2011/65/EU. 
Kópiu originálneho vyhlásenia o zhode možno získať na adrese „regulatory@corsair.com“.
Prevádzková teplota: 0°C~+40°C

EN

FR

FI

DE

HU

NL

CS

NO

IT

EL

ES

TK

PT

DA

PL

RU

SV

SK

Summary of Contents for HS70 PRO WIRELESS

Page 1: ...om BLOG corsair com blog FORUM forum corsair com YOUTUBE youtube com corsairhowto 2019 CORSAIR MEMORY Inc All rights reserved CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States...

Page 2: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 5 DEUTSCH 9 NEDERLANDS 13 ITALIANO 17 ESPA OL 21 PORTUGU S 25 POLSKI 29 P 33 37...

Page 3: ...0 PRO WIRELESS headset The HS70 PRO WIRELESS headset battery has no memory effect so there is no need to completely discharge it before recharging The lithium ion battery in the HS70 PRO WIRELESS head...

Page 4: ...headset is used without software some features will be disabled Install the iCUE software on a PC running Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 or later After installation is complete reboot your PC and la...

Page 5: ...pose pas d un effet de m moire il n est donc pas n cessaire qu elle se d charge compl tement avant d tre recharg e La batterie lithium ion du casque HS70 PRO WIRELESS peut supporter des centaines de c...

Page 6: ...re le casque HS70 PRO WIRELESS Remarque Si le casque est utilis sans le logiciel certaines fonctions seront d sactiv es Installez le logiciel iCUE sur un PC ex cutant Windows 7 Windows 8 1 Windows 10...

Page 7: ...s HS70 PRO WIRELESS Headset an Der Akku des HS70 PRO WIRELESS Headsets besitzt keinen Memory Effekt Der Akku muss also vor dem Neuladen nicht v llig entleert werden Der Lithium Ionen Akku des HS70 PRO...

Page 8: ...ftware sind einige der Funktionen deaktiviert Installieren Sie die iCUE Software auf einem Computer mit Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 oder h her Starten Sie nach Abschluss der Installation den Comp...

Page 9: ...adkabel met de HS70 PRO WIRELESS headset De batterij van de HS70 PRO WIRELESS headset heeft geen last van het geheugeneffect of memory effect dus hij hoeft niet helemaal leeg te zijn voordat je hem we...

Page 10: ...t zonder software wordt gebruikt zijn sommige functies uitgeschakeld Installeer de iCUE software op een pc met Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 of hoger Nadat de installatie is voltooid start je de pc...

Page 11: ...ella cuffia HS70 PRO WIRELESS non ha alcun effetto memoria quindi non necessario scaricarla completamente prima di poterla ricaricare La batteria agli ioni di litio presente della cuffia HS70 PRO WIRE...

Page 12: ...stallare il software iCUE su un PC dotato di Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 o versione successiva Una volta completata l installazione riavviare il PC ed eseguire iCUE Il software iCUE pu essere uti...

Page 13: ...PRO WIRELESS La bater a de los auriculares HS70 PRO WIRELESS no tiene efecto memoria por lo que no es preciso descargarla por completo antes de recargarla La bater a de ion litio de los auriculares HS...

Page 14: ...s auriculares HS70 PRO WIRELESS Nota Si los auriculares se utilizan sin software algunas funciones se deshabilitar n Instale el software iCUE en un PC con Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 o versiones...

Page 15: ...S70 PRO WIRELESS n o tem efeito de mem ria pelo que n o necess rio descarreg la completamente antes de voltar a carreg la A bateria de i es de l tio no headset HS70 PRO WIRELESS durar centenas de cicl...

Page 16: ...o de funcionalidades do headset HS70 PRO WIRELESS Nota Se o headset for utilizado sem software algumas funcionalidades estar o desativadas Instale o software iCUE num PC com o Windows 7 Windows 8 1 Wi...

Page 17: ...dowego zestawu s uchawkowego HS70 PRO WIRELESS nie ma efektu pami ci dlatego nie trzeba jej ca kowicie roz adowywa przed ponownym na adowaniem Bateria litowo jonowa w zestawie s uchawkowym HS70 PRO WI...

Page 18: ...PRO WIRELESS Uwaga Je li zestaw s uchawkowy b dzie u ywany bez oprogramowania niekt re funkcje b d wy czone Zainstaluj oprogramowanie iCUE na komputerze z systemem Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 lub...

Page 19: ...G I H F G CORSAIR HS70 PRO WIRELESS USB 1 8 USB F E D C A B USB USB HS70 PRO WIRELESS 12 40 USB HS70 PRO WIRELESS HS70 PRO WIRELESS USB USB USB HS70 PRO WIRELESS HS70 PRO WIRELESS HS70 PRO WIRELESS US...

Page 20: ...Windows PS4 2 5 5 1 2 CORSAIR iCUE corsair com support downloads CORSAIR iCUE iCUE HS70 PRO WIRELESS iCUE Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 iCUE iCUE 7 1 HS70 PRO WIRELESS USB USB USB 100 USB 20 30 C 6...

Page 21: ...J I H G F E D C B A USB USB 12 40 HS70 PRO WIRELESS USB HS70 PRO WIRELESS HS70 PRO WIRELESS USB USB HS70 PRO WIRELESS USB HS70 PRO WIRELESS HS70 PRO WIRELESS USB USB 2 0 USB USB 2 0 LED USB LED 1 HS70...

Page 22: ...Windows PS4 PS4 5 2 5 2 1 CORSAIR iCUE corsair com support downloads CORSAIR iCUE iCUE HS70 PRO WIRELESS Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 iCUE iCUE iCUE EQ 7 1 HS70 PRO WIRELESS USB 100 USB USB USB 68...

Page 23: ...me elevato potrebbe far apparire il livello del suono pi basso di quello che effettivamente Per informazioni specifiche sul prodotto vi invitiamo a visitare il sito corsair com documentation Per preve...

Page 24: ...rak maruz kal nmas seslerin normalde olduklar ndan daha sessiz gibi alg lanmas na sebep olabilir Belirli u ru n belgelerine ula mak i in lu tfen corsair com documentation adresini ziyaret edin Olas i...

Page 25: ...ci mo na uzyska pod adresem regulatory corsair com Temperatura robocza 0 C 40 C CORSAIR MEMORY Inc 2014 30 EU 2011 65 EU regulatory corsair com 0 C 40 C CORSAIR MEMORY Inc vakuuttaa t ten ett t m lait...

Page 26: ...ollowing applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives...

Page 27: ...rt felles milj FI HU CS NO 2012 19 EU EVRE KORUMA UYARISI Avrupa Birli i Direktifi 2012 19 EU ulusal yasal uygulamalar i in de ge erli oldu u tarihten itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlar norma...

Page 28: ......

Reviews: