background image

1. CORUM

Fondée en 1955 à La Chaux-de-Fonds, en Suisse, la Maison CORUM a toujours été 
à l’avant-garde de l’industrie horlogère suisse.

Depuis sa création, CORUM n’a cessé de produire des montres qui respectent les 
standards de la Haute Horlogerie. Tous nos mouvements sont réalisés par les plus 
talentueux horlogers et les détails de leurs finitions témoignent de notre passion. 
Une attention toute particulière est apportée à chaque composant et à chacune 
des phases de production, afin d’atteindre la plus haute précision et respecter les 
codes de l’horlogerie « swiss made ».

Excellence technique, élégance discrète et design caractéristique s’entremêlent 
pour créer des montres parfaitement équilibrées et sophistiquées.

Toutes nos montres sont créées en respectant l’héritage transmis par René 
Bannwart, le fondateur de la maison CORUM. Cet héritage se concentre 
essentiellement sur la qualité et l’originalité du design en faisant appel à une 
créativité hors normes.

L’esprit de CORUM est un savant mélange d’audace, de distinction et de passion. 
Ce sont ces valeurs que nous partageons au travers de créations à l’identité forte 
et reconnaissable entre toutes.

La collection CORUM repose sur trois piliers enracinés dans l’histoire de la marque : 
Admiral, CORUM Bridges et Heritage.
 

ADMIRAL

En 1960, la première interprétation du modèle « Admiral » pose les jalons menant 
CORUM sur la voie du succès. Ce modèle reste emblématique pour son histoire 
indissociable des grandes compétitions véliques et de marins prestigieux, ainsi 
qu’en raison de son inimitable esthétique reposant sur sa boîte à douze pans et 
ses douze flammes nautiques.

CORUM BRIDGES

Fleuron des complications horlogères de la Maison, la « Golden Bridge » a été 
présentée en 1980 et demeure un modèle de référence horlogère avec son 
mouvement baguette protégé par un brevet. De plus, elle fait figure de pièce 
avant-gardiste avec son mouvement placé au centre d’un boîtier dont la 
particularité est d’être réalisé en glace saphir transparent. Depuis le concept 
d’origine, la collection a été étoffée par des modèles reprenant les mêmes 
caractéristiques.

HERITAGE

La collection Heritage incarne un mélange subtil entre créativité horlogère et 
savoir-faire exceptionnel. Chacun des garde-temps intègre à part entière l’histoire 
de CORUM, au travers de designs qui font la richesse créative de la marque. Le 
pilier Heritage est l’expression intemporelle des garde-temps de la marque.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

4

5

Summary of Contents for CO407

Page 1: ......

Page 2: ...FRANÇAIS 3 ENGLISH 21 ...

Page 3: ...INDEX 1 CORUM 4 2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 6 3 MODE D EMPLOI 7 3 1 RÉGLAGE DES FONCTIONS 7 3 2 PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES 12 4 GARANTIE INTERNATIONALE LIMITÉE DE CORUM 17 FRANÇAIS 3 ...

Page 4: ...te et reconnaissable entre toutes La collection CORUM repose sur trois piliers enracinés dans l histoire de la marque Admiral CORUM Bridges et Heritage ADMIRAL En 1960 la première interprétation du modèle Admiral pose les jalons menant CORUM sur la voie du succès Ce modèle reste emblématique pour son histoire indissociable des grandes compétitions véliques et de marins prestigieux ainsi qu en rais...

Page 5: ...Particularités Réserve de marche de 42h 33 rubis Remontage par la masse oscillante dans les deux sens Spécifications L étanchéité est indiquée sur le fond de la montre 3 MODE D EMPLOI 3 1 RÉGLAGE DES FONCTIONS Le réglage de l heure de votre montre se fait au moyen de la couronne Aiguille des heures Aiguille des minutes Auguille de seconde Poussoir sur la couronne ...

Page 6: ... Remontage du mouvement Si la montre n a pas été portée depuis un certain temps et s est arrêtée il faut la remettre en marche en la remontant manuellement En position 0 tourner la couronne 22 fois dans le sens horaire Ensuite le mécanisme se remontera lui même automatiquement grâce aux mouvements du poignet ...

Page 7: ...l heure par rotation de la couronne dans le sens horaire Placer les aiguilles sur l heure souhaitée en continuant de tourner dans le sens horaire Replacer la couronne en position 0 Barillet rotatif Couronne en position 0 Presser sur le poussoir de la couronne pour activer la rotation du barillet ...

Page 8: ...itions de porter voire avant si la marche devient irrégulière La variation des modèles à mouvement quartz est de 2 à 3 minutes par an sous réserve de la durée de vie de la batterie ETANCHÉITÉ Votre montre CORUM est étanche jusqu à la profondeur correspondant à l indication notée dans les spécificités techniques Seuls les modèles dont le cadran porte la mention DIVER S WATCH montre de plongée peuve...

Page 9: ...attestations écrites du fournisseur à l appui LC VVS1 VVS2 VS1 VS2 SI1 SI2 P1 P2 P3 D E F G H I J K L M N O P R S Z exc exc rare rare white slightly tinted tinted tinted colour white white white white white white COSC Un chronomètre est une montre de haute précision capable d afficher les secondes et hébergeant un mouvement testé sur plusieurs jours dans différentes positions et à différentes temp...

Page 10: ... appliquer les produits cosmétiques tels que crème solaire anti moustique ou autre Climat humide Il est nécessaire de faire contrôler plus fréquemment les montres portées dans des conditions climatiques humides 4 GARANTIE INTERNATIONALE LIMITÉE DE CORUM La présente Garantie internationale limitée ci après la Garantie est donnée par le fabricant Montres CORUM Sàrl à La Chaux de Fonds Suisse L étend...

Page 11: ...aut résultant de contacts avec l eau si votre montre n est pas étanche La résistance à l eau des montres CORUM est toujours indiquée dans le mode d emploi de la montre Cette étanchéité est garantie deux ans à compter de la date d achat à condition que la glace la lunette la carrure et la couronne n aient pas été endommagées Il est toutefois indispensable de faire contrôler l étanchéité de votre mo...

Page 12: ...INDEX 1 CORUM 22 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 24 3 INSTRUCTION FOR USE 25 3 1 SETTING THE FUNCTIONS 25 3 2 SPECIFIC PRECAUTIONS 30 4 CORUM INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 35 ENGLISH 21 ...

Page 13: ...re through creations with a strong identity and recognizable among all The CORUM collection is based on three pillars which enjoy a legitimacy rooted in the brand history Admiral CORUM Bridges and Heritage ADMIRAL In 1960 the first interpretation of the Admiral model paved the way for CORUM s success This model remains in collection thanks to its history which is inextricably bound up with major s...

Page 14: ... second pusher Special features Power reserve 42h 33 jewels Bi directional winding system Specifications The water resistance is indicated on the bottom side of the watch 3 INSTRUCTIONS FOR USE 3 1 SETTING THE FUNCTIONS The crown is used to set the time on your watch Hour hand Minute hand Pusher on the crown ENGLISH ENGLISH 24 25 ...

Page 15: ...movement If the watch has not been worn for a while and has stopped start it again by winding it manually In position 0 turn the crown approximately 22 times clockwise The mechanism will then automatically wind itself thanks to the wrist movements 0 1 22 x 0 ENGLISH ENGLISH 26 27 ...

Page 16: ...out to position 1 Set the time by turning the crown clockwise Push the crown back to position 0 Rotative barrel function Crown in position 0 Press the pusher on the crown to get the rotative barrel running 0 1 0 ENGLISH ENGLISH 28 29 ...

Page 17: ...type of use made by the wearer or even sooner if the time shown on the watch becomes irregular Variation of quartz movement models is 2 to 3 minutes per year subject to battery life WATER RESISTANCE Your CORUM watch is water resistant to the depth indicated in the technical specification Only watches marked DIVER S WATCH on the dial can really be used for profes sional diving as these fully comply...

Page 18: ...antees provided by the supplier LC VVS1 VVS2 VS1 VS2 SI1 SI2 P1 P2 P3 D E F G H I J K L M N O P R S Z exc exc rare rare white slightly tinted tinted tinted colour white white white white white white COSC A chronometer is a high precision watch capable of displaying the seconds and housing a movement that has been tested over several days in different positions and at different temperatures by an o...

Page 19: ...ic products such as sun creams mosquito repellent etc Humid climate Watches worn in humid climatic conditions must be checked more frequently 4 CORUM INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY This limited international Warranty referred to below as the Warranty is provided by the manufacturer Montres CORUM Sàrl of La Chaux de Fonds Switzerland The scope and limitations of this Warranty are defined as follows...

Page 20: ... all defects resulting from contact with water if your watch is not water resistant The water resistance of CORUM watches is always indicated in the instructions for use accompanying the timepiece Water resistance is guaranteed two years from the date of purchase as long as the crystal bezel middle and crown have not been damaged However it is essential to have the water resistance of your watch c...

Page 21: ......

Reviews: