15
Constructeur/Fabbricante/
Manufacturer/Hersteller/Fabricante/Fabricante
Modèle/Modello/Model
Modell/Modelo/Modelo
EPTA FRANCE - Allée de l’industrie
64700 Hendaye - France
AAO a Sbb
Dans l’ensemble de la notice, le modèle AAOaSbb pourra être remplacé par l’appellation GRANSIBARI, où:
a : profondeur du plateau de cuve ; bb: longueur du meuble
Plus de détail en pages 17 et 18, ou dans le tableau ci-dessous.
Nelle istruzioni il modello AAOaSbb potrà essere rimpiazzato dalla denominazione GRANSIBARI, oppure:
a : profondità della vasca ; bb: lunghezza del mobile
Maggiori dettagli alla pagine 17 e 18 o nella tabella sottostante.
Throughout this manual, the AAOaSbb model can be replaced by the name GRANSIBARI, where:
a : depth of base deck plate ; bb: length of cabinet
For further details, see pages 17 and 18 or the table below .
In der gesamten Anleitung kann das Modell AAOaSbb durch den Namen GRANSIBARI ersetzt werden, wobei:
a : Tiefe des Bodenblechs ; bb: Länge des Möbels bedeutet.7
Für weitere Details siehe Seiten 17 und 18 oder die untenstehende Tabelle.
En todo el manual, el modelo AAOaSbb podrá ser sustituido con el nombre GRANSIBARI, donde:
a : profundidad del plano de la cuba ; bb: longitud mueble
Para más detalles ver las páginas 17 y 18 o la tabla indicada más adelante
Em todo o manual, o modelo AAOaSbb poderá ser substituído pela denominação GRANSIBARI, onde:
a : profundidade da prateleira baixa ; bb: comprimento do móvel
Para maiores pormenores ver as páginas 17 e 18 ou a tabela abaixo
reference of models
informations
example: AAONS37
AAO a S bb
COMMERCIAL DESIGNATION
Costan
GRANSIBARI
COMPACT
NARROW
LARGE
125
T2
T3
188
75
250
375
EPTA / Costan
AOO : Product Model
a : depth of plate
C = 500 mm
N = 600 mm
L = 800 mm
S : Single Air Curtain
D : Double Air Curtain
bb : central cabinet length
12 = 125 cm
T2 = 143 cm
T3 = 172 cm
18 = 188 cm
T5 = 211 cm
25 = 250 cm
37 = 375 cm
GRANSIBARI NARROW 375
