Costway 08219547, User Manual

Page 1: ...PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten Avec votre valuation inspirante COSTWAY continuera fournir une EXP RIENCE D ACHAT PRATIQUE des PRODUITS DE QUALIT et un SERVICE EFFICACE Con su calificaci n...

Page 2: ...len Key Screw 4x22mm Screw 3x8mm Screw 2 6x8mm www costway com www costway com 1 3 4 STEP 1 Connect the left end panel P1 and side panel P2 by inserting them into the corner P5 STEP 2 Repeat the proce...

Page 3: ...costway com 5 6 STEP 5 Install the four protective table corners P4 STEP 6 Turn the assembled table over STEP 7 Push the net P9 into the slot STEP 8 Fix the net P9 with screws S4 then install the corn...

Page 4: ...om STEP 11 Install the table legs P6 P7 and fix them with screws S3 The installation is complete 11 12 9 10 STEP 9 Fix the corner net P8 with screws S4 STEP 10 Install other nets then fix the four cor...

Page 5: ...hraube 4x22mm Schraube 4x22mm Schraube 2 6x8mm 1 3 4 SCHRITT 1 Verbinden Sie die linke Endplatte P1 und die Seitenwand P2 indem Sie sie in die Ecke P5 einsetzen SCHRITT 2 Wiederholen Sie den Vorgang f...

Page 6: ...vier Schutzecken P4 SCHRITT 6 Drehen Sie den zusammengebauten Tisch um SCHRITT 7 Schieben Sie das Netz P9 in den Schlitz SCHRITT 8 Befestigen Sie das Netz P9 mit den Schrauben S4 in der Mitte der Sei...

Page 7: ...beine P6 und P7 und befestigen Sie sie mit den Schrauben S3 Die Installation ist abgeschlossen 11 12 9 10 SCHRITT 9 Befestigen Sie das Ecknetz P8 mit den Schrauben S4 SCHRITT 10 Installieren Sie ander...

Page 8: ...e billard Coin A Coin B Pied A Pied B Poche A Poche B Bille Craie Triangle Queue Cl Allen Vis 4x22mm Vis 3x8mm Vis 2 6x8mm 1 3 4 TAPE 1 Connectez le panneau d extr mit P1 et le panneau lat ral P2 l ai...

Page 9: ...stway fr 5 6 TAPE 5 Installez les coins A P4 TAPE 6 Retournez la table assembl e TAPE 7 Poussez la poche B P9 dans la fente TAPE 8 Fixez la poche B P9 l aide des vis S4 et installez la poche A P8 sur...

Page 10: ...y fr TAPE 11 Installez les pieds A P6 et B P7 et fixez les l aide des vis S3 Termin 11 12 9 10 TAPE 9 Fixez la poche A P8 l aide des vis S4 TAPE 10 Installez les autres poches et installez les vis S5...

Page 11: ...lar Taco de Billar Llave Allen Tornillo 4x22mm Tornillo 3x8 mm Tornillo 2 6x8 mm 1 3 4 PASO 1 Conecte el panel de extremo izquierdo P1 y el panel lateral P2 insert ndolos en la esquina B P5 PASO 2 Rep...

Page 12: ...6 PASO 5 Instale las cuatro esquinas A protectoras de la mesa P4 PASO 6 D la vuelta a la mesa ensamblada PASO 7 Empuje la red B P9 en la ranura PASO 8 Fije la red B P9 con tornillos S4 luego instale l...

Page 13: ...e las patas A P6 y B P7 de la mesa y f jelas con tornillos S3 La instalaci n se ha completado 11 12 9 10 PASO 9 Fije la red A de esquina P8 con tornillos S4 PASO 10 Instale otras redes luego fije las...

Page 14: ...Triangolo Stecca da biliardo Chiave a brugola Vite 4x22mm Vite 3x8mm Vite 2 6x8mm 1 3 4 PASSO 1 Collegare il pannello terminale sinistro P1 e il pannello laterale P2 inserendoli nell angolo B P5 PASSO...

Page 15: ...5 Installare i quattro angoli A protettivi del tavolo P4 PASSO 6 Capovolgere il tavolo assemblato PASSO 7 Spingere la rete B P9 nella scanalatura PASSO 8 Fissare la rete B P9 con le viti S4 quindi ins...

Page 16: ...allare le gambe del tavolo A P6 e B P7 e fissarle con le viti S3 L installazione completa 11 12 9 10 PASSO 9 Fissare la rete angolare A P8 con le viti S4 PASSO 10 Installare altre reti quindi fissare...

Page 17: ...sto u Naro nik A Naro nik B N ka A N ka B Kosz na bile A Kosz na bile B Bila Kreda Tr jk t Kij Klucz imbusowy Wkr t 4x22mm Wkr t 3x8mm Wkr t 2 6x8mm 1 3 4 KROK 1 Po cz panel ko cowy P1 i panel boczny...

Page 18: ...B P9 do szczeliny KROK 8 Zabezpiecz kosz B P9 rubami S4 i zamontuj kosz A P8 w naro niku P8 6 7 8 9 KROK 9 Zabezpiecz kosz A P8 rubami S4 KROK 10 Zainstaluj pozosta e kosze i wkr ruby S5 w naro niki B...