Costway 13042568, User Manual

Page 1: ...FOR FUTURE REFERENCE Visit us www costway com Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better Contact our friendly customer service department for help first Replacements for mi...

Page 2: ...rd notre service la client le amical pour l aide Les replacements pour les pi ces manquantes ou endommag es seront envoy s le plus vite possible Consultez nous www costway fr Suivez Costway MANUEL DE...

Page 3: ...er 3 years Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgf ltig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zuk nftigen Verwendung auf Allgemeine Sicherheitswarnung Achtung Das Produkt ist nicht geeignet f r Ki...

Page 4: ...ce plane et stable AVERTISSEMENT RISQUE D TOUFFEMENT Les petites pi ces Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Lea atentamente todas las instrucciones y cons rvelas para futuras consultas Adver...

Page 5: ...solida AVVERTIMENTO PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Piccole parti Non adatto a bambini sotto i 3 anni E mail IT cs it costway com www costway pl Skontaktuj si z nami Nie zwracaj tego produktu Je li potrzebuj...

Page 6: ...he product before using WARNINGC Please keep all packaging material away from babies and children to prevent suffocation www costway com EN IMPORTANT READ CAREFULLY KEEP FOR FUTURE REFERENCE Read this...

Page 7: ...en sind Babybett Tablett Matratze Gurt www costway com DE WICHTIG SORGF LTIG LESEN F R ZUK NFTIGE REFERENZEN BEHALTEN Lesen Sie diese Anweisungen vor dem Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie sie...

Page 8: ...atelas ou un oreiller l int rieur du lit de b b Tous les accessoires de montage doivent toujours tre correctement serr s et les raccords doivent tre v rifi s r guli rement et resserr s si n cessaire N...

Page 9: ...y el ancho del colch n como el espacio entre el colch n y los costados y extremos no supera los 30 mm Para evitar asfixia no use almohadillas adicionales como colchones de agua o almohadas dentro de l...

Page 10: ...non utilizzare imbottiture aggiuntive come un materasso ad acqua un materasso o un cuscino all interno della culla Tutti gli accessori di montaggio devono essere sempre serrati correttamente e i racco...

Page 11: ...owierzchnia materaca w stosunku do g rnej kraw dzi ramy eczka wynosi a co najmniej 200 mm Gdy materac jest u ywany z eczkiem d ugo i szeroko materaca jest taka e przestrze mi dzy materacem a bokami i...

Page 12: ...e akcesoria monta owe musz by zawsze odpowiednio dokr cone a cz ci musz by regularnie sprawdzane i dokr cane w razie potrzeby Nie kontynuuj u ywania eczka je li jakie cz ci s zepsute lub materia jest...

Page 13: ...plastica sui piedini di supporto quindi posizionare il vassoio sull apparecchiatura del vassoio e fissare i pulsanti a scatto PL Naci nij tac w czterech plastikowych otworach na n kach a nast pnie um...

Page 14: ...senken Sie die einstellbaren Kn pfe auf beiden Bettseiten f r die optionalen H hen Die n tzliche Neigungsfunktion kann dazu beitragen Staus und den R ckfluss von Nahrungsmitteln zu unterst tzen und I...

Page 15: ...tilated areal Always check parts regularly for tightness of screws nuts and other fasteners tighten if required To maintain the safety of your nursery product seek prompt repairs for bent torn worn or...

Page 16: ...dobladas desgastadas o rotas Utilice solo piezas y accesorios aprobados por el proveedor Lassen Sie dieses Produkt nicht mit Sand oder Salzwasser in Kontakt kommen Sand verursacht Korrosion und Salzwa...

Page 17: ...mente lontano dalla luce solare diretta Conservare sempre il prodotto in un luogo pulito e asciutto Non lasciare nel bagagliaio della macchina Evitare che questo prodotto venga a contatto con sabbia o...

Page 18: ...T SERVICE US office Fontana California UK office Ipswich www costway com www costway de VIELEN DANK Ihre Vorschl ge und Kommentare f r COSTWAY sind wirklich wichtig f r uns Belohnungspunkte Exklusiver...

Page 19: ...un SERCIVE EFFICACE FR office 26 RUE DU VERTUQUET 59960 NEUVILLE EN FERRAIN FRANCE valuation de Cinq toiles merci Calificaci n de 5 estrellas Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros...

Page 20: ...nte COSTWAY continuer a offrirti FACILIT DI ACQUISTO FACILE PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE US ufficio Fontana California UK ufficio Ipswich Commento di 5 stelle Grazie www costway pl Pi ciogwiaz...