Costway 43125679, User Manual

Page 1: ...TURE REFERENCE Visit us www costway com Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better Contact our friendly customer service department for help first Replacements for missing o...

Page 2: ...2 www costway com COMPLETE KIT Components in ONE Set Base Plate Safety Heads 4 Walls 4 Cover strip 4 Self watering Disk Columns 8 Water plugs 4...

Page 3: ...set on the ground To fix walls into the grooves of Base Plate Insert Columns at corners make sure it properly anchored to the Base Plate Lock the cover strips into the panel top Slide the extended le...

Page 4: ...hen Kundendienst Ersatz f r fehlende oder besch digte Teile wird so schnell wie m glich versendet DAS HANDBUCH ENTH LT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE F R DIE ZUK NFTIGE VERW...

Page 5: ...5 www costway de KOMPLETTES KIT Komponenten in einem Set Grundplatte Sicherheitsk pfe 4 Wand 4 Abdeckstreifen 4 Selbstbew ssernde Scheibe S ule 8 Wasserstecker 4...

Page 6: ...en Nuten der Grundplatte befestigen F gen Sie die St tzen an den Ecken ein und vergewissern Sie sich dass sie richtig auf der Basisplatte verankert sind Verriegeln Sie die Abdeckstreifen in der Verkle...

Page 7: ...MANUEL DE L UTILISATEUR VEUILLEZ NOUS DONNER UNE OCCASION DE L AMELIORER ET FAIRE MIEUX Contactez d abord notre service la client le amical pour l aide Les replacements pour les pi ces manquantes ou...

Page 8: ...8 www costway fr KIT COMPLET Composants d un seul ensemble Plaque de base Capuchon de protection x 4 Mur x 4 Bande de couverture x 4 Plaque d auto arrosage Colonne x 8 Bouchon d eau x 4...

Page 9: ...nures de la plaque de base Ins rez les colonnes aux coins assurez vous qu elles sont correctement ancr es la plaque de base Verrouillez les bandes de couverture dans la partie sup rieure de plaque Fai...

Page 10: ...E PARAREFERENCIAS FUTURAS Por favor d nos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar Primero p ngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda Los reemplazos...

Page 11: ...11 www costway es CONJUNTO COMPLETO Componentes en un conjunto Tablero de base Cabezas de seguridad 4 Paneles 4 Tira de la cubierta 4 Disco de riego autom tico Columnas 8 Tapones de agua 4...

Page 12: ...edes en las ranuras de la placa base Inserte columnas en las esquinas aseg rese de que est correctamente anclado a la placa base Bloquee las tiras de la cubierta en la parte superior del panel Deslice...

Page 13: ...www costway it Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilit di fare bene e fare di meglio Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti Sostituzioni per parti mancanti o dann...

Page 14: ...14 www costway it KIT COMPLETO COMPONENTI IN UN SET Piastra di base Teste di sicurezza 4 Pareti 4 Striscia di copertura 4 Disco autoirrigante Colonne 8 Tappi d acqua 4...

Page 15: ...le pareti nelle scanalature della piastra di base Inserire le colonne agli angoli assicurarsi che siano ancorate correttamente alla piastra di base Se necessario riempire i tappi dell acqua Far scorr...

Page 16: ...I Odwied nas www costway pl led Costway W razie k opot w skontaktuj si z nami Je li potrzebujesz pomocy skontaktuj si z naszym przyjaznym dzia em obs ugi klienta Ewentualne braki element w zostan uzup...

Page 17: ...17 www costway pl KOMPLETNY ZESTAW Elementy w JEDNYM zestawie P yta podstawy Nak adki bezpiecze stwa 4 ciany 4 Pasek os onowy 4 Dysk samonawadniaj cy Kolumny 8 Korki wodne 4...

Page 18: ...ukt na ziemi Dopasuj cianki produktu do wci na p ycie podstawy Wstaw kolumny w rogach i upewnij si e s odpowiednio zakotwiczone w p ycie podstawy Zablokuj paski os onowe na g rze paneli 7 Wsu d u sze...

Page 19: ...le Lieferung einfaches Aufbauen funktionieren ohne Problem Tolle Produkte bis jetzt Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein um Ihnen EIN SCH NES EINKAUFSERLEBNIS GUTE PRODUKT...

Page 20: ......