Costway 86152049, User Manual

Page 1: ...LEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten Avec votre valuation inspirante COSTWAY continuera fournir une EXP RIENCE D ACHAT PRATIQUE des PRODUITS DE QUALIT et un SERVICE EFFICACE Con su c...

Page 2: ...s Do not try to move the grill while it is in use Don t place goods over 10 KG on each side shelf Do not use gasoline kerosene or alcohol to light charcoal Using any of these products or similar produ...

Page 3: ...Parts List Parts List Lid handle K 04 05...

Page 4: ...bly steps are completed 1 Fix side panels LH RH 10 11 with eight M6 12 screws B to front panel 13 and rear panel 9 Fix two air doors 24 onto the side panels by two M6 12 screws B and two M6 nuts A 2 F...

Page 5: ...ide panel Fix the two remaining legs 25 26 to the right side panel with four M6 12 screws B 4 Fix bottom shelf 21 to the legs with four M6 12 screws B Fix the wheel axle 22 into the legs 25 26 Then fi...

Page 6: ...rcoal door handle 28 the charcoal door handle washer 29 and charcoal door locking part 30 to the front panel by one M6 nut A 6 Charcoal pan 17 is fixed into the body with six M6 12 screws B Assembly A...

Page 7: ...13 with two M6 12 screws B 8 The lever handle 31 goes thru the front panel hole One M6 20 shoulder screw H goes thru charcoal tray connecting bar hole from inside then fixed with lever handle thread h...

Page 8: ...dle 20 and two washers 3 to Decorating strip 19 and ash tray 18 by two M6 16 screws D Then fix the ash tray to the body 10 Lower hingers 8 are fixed to the back panel 9 with four M6 40 screws C Assemb...

Page 9: ...screws B Fix side handle 34 and side handle washer 35 with two M6 70 screws I 12 Fix side table 27 to right side by four M6 20 shoulder screws H Use four M4 8 screws K to fix the hook 7 to the end of...

Page 10: ...y two M6 40 screws C Fix the upper hinges 33 to lid by four M6 40 screws C and four M6 nuts A 14 Fix the 2 air doors 24 to the lid by two M6 12 screws B and two M6 nuts A Fix the thermometer 2 on the...

Page 11: ...and lower hinges with 2 pins F and 2 R clips G Assembly 16 Fix the warming grid 5 into the lid and body See details for fixing into the body Put the cooking grids 6 on and ready for cooking Tighten al...

Page 12: ...fflammen ein Blitzfeuer oder eine Explosion verursachen Schwere K rperverletzungen k nnen eine m gliche Folge sein Wenn Sie ein Feuerzeugbenzin verwenden um ein Feuer zu entfachen lassen Sie die Rollh...

Page 13: ...an der Frontplatte 13 und der R ckwand 9 Befestigen Sie zwei Luftt ren 24 mit zwei M6 12 Schrauben B und zwei M6 Muttern A an den Seitenw nden Montage Teileliste A B C D F M6 Mutter M6 12 Schraube M6...

Page 14: ...n zwei Beinen 14 und 15 Montage 3 Befestigen Sie zwei Beine 14 und 15 mit M6 12 Schrauben B an der linken Seitenwand Befestigen Sie die beiden verbleibenden Beine 25 und 26 mit 4 St ck M6 12 Schrauben...

Page 15: ...e Radachse 22 in den Beinen 25 26 Befestigen Sie dann die 2 R der 23 mit zwei M10 Muttern J Montage 5 Befestigen Sie den T rgriff 28 f r Holzkohle die Unterlegscheibe 29 f r den T rgriff f r Holzkohle...

Page 16: ...6 Die Holzkohlepfanne 17 wird mit 6 St ck M6 12 Schrauben B im Geh use befestigt Montage 7 Der Griff 32 wird mit M6 12 Schrauben B an der Frontplatte 13 befestigt Montage 30 31...

Page 17: ...bindungsloch der Holzkohleschale und wird dann mit dem Gewindeloch des Hebelgriffs am oberen Ende befestigt Montage H 9 Befestigen Sie den Aschenbechergriff 20 und die Unterlegscheiben 3 mit M6 16 Sch...

Page 18: ...en mit M6 40 Schrauben C an der R ckwand 9 befestigt Montage 11 Der Flaschen ffner 12 wird mit M6 12 Schrauben B am linken Vorderbein befestigt Seitengriff 34 und Seitengriffscheibe 35 mit M6 70 Schra...

Page 19: ...7 mit M4 8 Schrauben K am Ende des Beistelltisches der bereits Gewindebohrungen aufweist Montage 13 Befestigen Sie den Deckelgriff 4 und die Unterlegscheibe 3 mit vier M6 40 Schrauben C am Deckel 1 B...

Page 20: ...B und M6 Muttern A am Deckel Befestigen Sie das Thermometer 2 mit einer eigenen Mutter oben am Deckel Montage 15 Der Deckel wird am K rper befestigt indem das obere und untere Scharnier mit 2 Stiften...

Page 21: ...isez le avec pr caution pour viter les tensions ou les blessures au dos N essayez pas de d placer le produit lorsqu il est en service Ne placez pas de marchandises de plus de 10 kg sur chaque tag re l...

Page 22: ...rative Poign e du cendrier Description tag re inf rieure Arbre de roue Roue Porte air Pied avant droit Pied arri re droit Table lat rale N Nr Image Qt Image Qt Rondelle de la poign e de porte au charb...

Page 23: ...s 1 Fixez les panneaux lat raux LH RH 10 11 avec huit vis M6 12 B au panneau avant 13 et au panneau arri re 9 Fixez deux portes d a ration 24 sur les panneaux lat raux l aide de deux vis M6 12 B et de...

Page 24: ...ixez les deux autres pieds 25 et 26 au panneau lat ral droit l aide de quatre vis M6 12 B 4 Fixez l tag re inf rieure 21 aux pieds avec quatre vis M6 12 B Fixez l axe de roue 22 dans les pieds 25 26 F...

Page 25: ...rondelle de la poign e de la porte charbon 29 et la pi ce de verrouillage de la porte charbon 30 sur le panneau avant l aide d un crou M6 A 6 Le plateau de charbon de bois 17 est fix dans le corps ave...

Page 26: ...B 8 La poign e levier 31 passe par le trou du panneau avant Une vis paulement M6 20 H passe travers le trou de la barre de connexion du bac charbon de l int rieur puis fixez avec le trou filet de la...

Page 27: ...ux rondelles 3 la bande d corative 19 et au cendrier 18 l aide de deux vis M6 16 D Fixez ensuite le cendrier au corps 10 Les charni res inf rieures 8 sont fix es au panneau arri re 9 l aide de quatre...

Page 28: ...rale 34 et la rondelle de la poign e lat rale 35 avec deux vis M6 70 I 12 Fixez la table lat rale 27 sur le c t droit l aide de quatre vis paulement M6 20 H Utilisez quatre vis M4 8 K pour fixer le c...

Page 29: ...C Fixez les charni res sup rieures 33 au couvercle l aide de quatre vis M6 40 C et de quatre crous M6 A 14 Fixez les 2 portes d a ration 24 au couvercle l aide de deux vis M6 12 B et de deux crous M6...

Page 30: ...les F et 2 clips R G Assemblage 16 Fixez la grille de r chauffement 5 dans le couvercle et le corps Veuillez voir les d tails pour la fixation dans le corps Mettez les grilles de cuisson 6 en place et...

Page 31: ...con precauci n para evitar tensiones o lesiones en la espalda No intente mover el producto mientras est en uso No coloque art culos de m s de 10 KG en cada estante lateral No utilice gasolina querosen...

Page 32: ...frontal 13 y al panel trasero 9 Fije las dos puertas de aire 24 en los paneles laterales con dos tornillos M6 12 B y dos tuercas M6 A Montaje Lista de Piezas A B C D F Tuerca M6 Tornillo M6 12 Tornil...

Page 33: ...de pata 16 en las dos patas 14 y 15 Montaje 3 Fije las dos patas 14 y 15 con cuatro tornillos M6 12 B al panel lateral izquierdo Fije las dos patas restantes 25 y 26 al panel lateral derecho con cuatr...

Page 34: ...de rueda 22 en las patas 25 y 26 Luego fije las 2 ruedas 23 con dos tuercas M10 J Montaje 5 Fije la manija de la puerta de carb n 28 la arandela de la manija de la puerta de carb n 29 y la pieza de bl...

Page 35: ...6 Fije la bandeja de carb n 17 al cuerpo con seis tornillos M6 12 B Montaje 7 Fije el agarre de manija 32 al panel frontal 13 con dos tornillos M6 12 B Montaje 68 69...

Page 36: ...de la barra de conexi n de la bandeja de carb n desde el interior luego fije con el orificio roscado de la manija de palanca en el extremo superior Montaje H 9 Fije la manija del cenicero 20 y dos ara...

Page 37: ...l posterior 9 con cuatro tornillos M6 40 C Montaje 11 El abrebotellas 12 se fija en la pata delantera izquierda con dos tornillos M6 12 B Fije la manija lateral 34 y la arandela de la manija lateral 3...

Page 38: ...los M4 8 K para fijar el gancho 7 al extremo de la mesa lateral que tiene orificios roscados Montaje 13 Fije la manija de la tapa 4 la arandela de la manija 3 a la tapa 1 con dos tornillos M6 40 C Fij...

Page 39: ...dos tornillos M6 12 B y dos tuercas M6 A Fije el term metro 2 en la parte superior de la tapa con su propia tuerca Montaje 15 La tapa se fija al cuerpo bloqueando las bisagras superior e inferior con...

Page 40: ...arla con cautela per evitare stiramenti o lesioni alla schiena Non tentare di spostare la griglia mentre in uso Non posizionare merci superiori a 10 kg su ogni ripiano laterale Non utilizzare benzina...

Page 41: ...Tavolino laterale N N Immagine Quantit Immagine Quantit Rondella della maniglia della porta del carbone Gamba parte posteriore sinistra Gamba davanti sinistra Copertura dell estremit delle gambe Manig...

Page 42: ...Fissare i pannelli laterali LH RH 10 11 con otto viti M6 12 B al pannello davanti 13 e al pannello posteriore 9 Fissare due porte d aria 24 sui pannelli laterali con due viti M6 12 B e due dadi M6 A 2...

Page 43: ...Fissare le due gambe rimanenti 25 e 26 al pannello laterale destro con quattro viti M6 12 B 4 Fissare il ripiano inferiore 21 alle gambe con 4 viti M6 12 B Fissare l asse della ruota 22 nelle gambe 25...

Page 44: ...e 28 la rondella della maniglia della porta del carbone 29 e la parte di bloccaggio della porta del carbone 30 al pannello davanti con un dado M6 A 6 Il vassoio di carbone 17 fissata al corpo con sei...

Page 45: ...leva 31 passa attraverso il foro del pannello davanti Una vite a spalla M6 20 H passa attraverso il foro della barra di collegamento del vassoio del carbone dall interno e poi fissata con il foro file...

Page 46: ...e due rondelle 3 alla striscia decorativa 19 e al portacenere 18 con due viti M6 16 D E poi fissare il portacenere al corpo 10 Fissare i cardini inferiori 8 al pannello posteriore 9 con quattro viti...

Page 47: ...ia laterale 34 e la rondella della maniglia laterale 35 con due viti M6 70 I 12 Fissare il tavolino laterale 27 al lato destro con quattro viti a spalla M6 20 H Utilizzare quattro viti M4 8 K per fiss...

Page 48: ...ti M6 40 C Fissare i cardini superiori 33 al coperchio con quattro viti M6 40 C e quattro dadi M6 A 14 Fissare le 2 porte d aria 24 al coperchio con due viti M6 12 B e due dadi M6 A Fissare il termome...

Page 49: ...erni F e 2 clips R G Assemblaggio 16 Fissare la griglia di riscaldamento 5 nel coperchio e nel corpo Vedere i dettagli per il fissaggio nel corpo Posizionare le griglie di cottura 6 e pronte per la co...

Page 50: ...wiatrem Przechowuj produkt poza zasi giem dzieci i zwierz t zw aszcza gdy nie jest u ywany Podczas przenoszenia lub podnoszenia produktu b d nale ycie ostro ny aby unikn nadwyr enia lub uraz w kr gos...

Page 51: ...lu przedniego 13 i panelu tylnego 9 Zamocuj dwoje drzwi wentylacyjnych 24 do paneli bocznych za pomoc dw ch rub M6 12 B i dw ch nakr tek M6 A MONTA LISTA CZ CI A B C D F Nakr tka M6 ruba M6 12 ruba M6...

Page 52: ...n g 16 do dw ch n g 14 i 15 MONTA 3 Przymocuj dwie stopy 14 i 15 czterema rubami M6 12 B do lewego panelu bocznego Przymocuj pozosta e dwie n ki 25 i 26 do prawego panelu bocznego za pomoc czterech ru...

Page 53: ...ubami M6 12 B Zamocuj o ko a 22 w stopach 25 i 26 Nast pnie zabezpiecz 2 ko a 23 za pomoc dw ch nakr tek M10 J MONTA 5 Zamocuj grafitow klamk drzwi 28 grafitow podk adk 29 i klamk 30 do panelu przedni...

Page 54: ...6 Taca na w giel drzewny 17 jest zabezpieczona w korpusie sze cioma rubami M6 12 B MONTA 7 Uchwyt 32 jest przymocowany do panelu przedniego 13 za pomoc dw ch rub M6 12 B MONTA 106 107...

Page 55: ...istwie przy czeniowej pojemnika na w giel a nast pnie zabezpiecza go gwintowanym otworem w uchwycie d wigni na g rnym ko cu MONTA H 9 Przymocuj uchwyt popielniczki 20 i dwie podk adki 3 do paska ozdob...

Page 56: ...panelu tylnego 9 czterema rubami M6 40 C MONTA 11 Przymocuj otwieracz do butelek 12 do przedniej lewej nogi za pomoc dw ch rub M6 12 B Zabezpiecz uchwyt boczny 34 i podk adk uchwytu bocznego 35 za po...

Page 57: ...czterech rub M4 8 K przymocuj hak 7 do ko ca stolika bocznego kt ry ma gwintowane otwory MONTA 13 Przymocuj uchwyt pokrywy 4 podk adk uchwytu 3 do pokrywy 1 za pomoc dw ch rub M6 40 C Przymocuj g rne...

Page 58: ...krywy za pomoc dw ch rub M6 12 B i dw ch nakr tek M6 A Przymocuj termometr 2 do g rnej cz ci pokrywy za pomoc w asnej nakr tki MONTA 15 Przymocuj os on do korpusu blokuj c g rne i dolne zawiasy za pom...

Page 59: ...o podgrzewania 5 w pokrywie i korpusie Zobacz szczeg y dotycz ce mocowania w korpusie Umie kratki do gotowania 6 na miejscu i przygotuj do gotowania Przed u yciem dokr wszystkie ruby Produkt gotowy do...