background image

02

03

Before You Start

General Warnings:

     The product must be installed and used under the supervision of an adult.
     Read through each step carefully and follow the proper order.
     Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
    Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can lead to a 
danger. 
     We recommend that, where possible, all items are assembled near the area in 
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once 
assembled.
     Ensure a secure surface during installation, and place the product always on a flat, 
steady and stable surface.
     Please check and maintain it regularly, and the most important part needs to be 
suspended, fixed, or anchored to the ground.

Warnings:

Attention: For home use only.
Attention: The product is not suitable for the children under 3 years
Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies 
and children, otherwise they may pose a choking hazard.
Danger: Lack of attachment may cause a risk of tipping or falling hazard.

Please read all instructions carefully and keep it for future reference.

Bevor Sie beginnen

Allgemeine Warnhinweise

      Der Artikel muss unter der Aufsicht eines Erwachsenen montiert und benutzt 
werden.
      Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
      Entfernen Sie alle Verpackungen, Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile 
vorhanden sind.
      Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile richtig montiert sind, eine falsche Montage 
kann zu einer Gefahr führen.
      Wir empfehlen, alle Teile möglichst in der Nähe des Aufstellungsortes zu 
montieren, um unnötige Bewegungen nach der Montage zu vermeiden.
      Achten Sie bei der Montage auf einen sicheren Untergrund und stellen Sie den 
Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
      Bitte überprüfen und warten Sie regelmäßig die wichtigsten Teile zur Aufhängung, 
Befestigung, Verankerung am Boden.

Warnung!

Achtung! Nur für den Hausgebrauch.

Warnung: Der Artikel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

Warnung: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt 
werden können, von Babys und Kindern fern.
Warnung: Unsachgemäße Montage kann zu Kippgefahr führen.

Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.

Summary of Contents for NP10525-1YEA

Page 1: ...FSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten Avec votre évaluation inspirante COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE D ACHAT PRATIQUE des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE Con su calificación inspiradora COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE Con la tua valutazione incoraggiante COSTWAY sarà più coer...

Page 2: ...g or falling hazard Please read all instructions carefully and keep it for future reference Bevor Sie beginnen Allgemeine Warnhinweise Der Artikel muss unter der Aufsicht eines Erwachsenen montiert und benutzt werden Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge Entfernen Sie alle Verpackungen Überprüfen Sie ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind Bitte s...

Page 3: ...raîner un risque de basculement ou de chute Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure Antes de Empezar Advertencias Generales El producto debe instalarse y usarse bajo la supervisión de un adulto Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto Quite todo el embalaje separe y cuente todas las piezas y los accesorios Asegúrese de que todas...

Page 4: ...essorio può causare un rischio di ribaltamento Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro Zanim Zaczniesz Ogólne ostrzeżenia Produkt musi być złożony i używany pod nadzorem osoby dorosłej Przeczytaj uważnie każdy krok i postępuj we właściwej kolejności Usuń opakowanie i upewnij się że zestaw zawiera wszystkie części i elementy montażowe Upewnij się że...

Page 5: ...08 09 A x2 B x8 C x2 D x4 E x2 M8x60 M8x50 M8 x1 1 x4 2 x4 3 x8 4 x4 5 M8 M8 M8 x16 8 x28 9 x4 6 x4 7 x1 10 x1 11 ...

Page 6: ...e durch das horizontale Rohr A und kontern Sie mit der Mutter Connectez le tuyau horizontal A et le tuyau de renfort avec le boulon la rondelle la tôle de fer E et l écrou comme indiqué sur l image ci dessous et fixez les Faire passer le boulon et la rondelle dans le tuyau horizontal A et bloquer avec l écrou Como se muestra en la figura conecte el tubo horizontal A y el tubo de refuerzo con el pe...

Page 7: ...t washer support pipe C washer nut to assemble and lock standpipe B EN DE FR ES IT PL Wie in der Abbildung gezeigt verwenden Sie Bolzen Unterlegscheibe Stützrohr C Unterlegscheibe Mutter um das Standrohr B zu montieren und zu sichern Comme indiqué sur l image utilisez le boulon la rondelle le tube de support C la rondelle l écrou pour assembler et fixer le tube vertical B Como se muestra en la fig...

Page 8: ... Ajoutez des couvre pieds pour protéger le sol et augmenter la stabilité lorsque vous utilisez l article à l intérieur Añada tapas para los pies para proteger el pisoy aumentar la estabilidad cuando se utilice en interiores Aggiungere dei piedini per proteggere il pavimento e aumentare la stabilità quando si usa in casa Dodaj nakładki na stopy aby chronić podłogę i zwiększyć stabilność podczas uży...

Reviews: