background image

06

07

Prima di iniziare

Avvertenze:

    Il prodotto deve essere installato e utilizzato sotto la supervisione di un adulto.
    Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
    Rimuovere tutti gli imballaggi, separare e contare tutte le parti e tutti gli accessori.
    Si prega di assicurarsi che tutte le parti siano installate correttamente, 
un'installazione errata può portare a un pericolo.
    Si consiglia, ove possibile, di montare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno 
posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
    Garantire una superficie sicura durante il montaggio e posizionare il prodotto sempre 
su una superficie piana, stabile.
    Si prega di controllare e manutenere regolarmente, le parti più importanti per la 
sospensione, il fissaggio, l'ancoraggio a terra.

Avvertenza

Attenzione: solo per uso domestico.
Attenzione: Il prodotto non è adatto ai bambini sotto i 3 anni.
Pericolo: Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto 
lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di 
soffocamento.
Pericolo: La mancanza di accessorio può causare un rischio di ribaltamento.

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro.

Zanim Zaczniesz

Ogólne ostrzeżenia:

      Produkt musi być złożony i używany pod nadzorem osoby dorosłej.
      Przeczytaj uważnie każdy krok i postępuj we właściwej kolejności.
      Usuń opakowanie i upewnij się, że zestaw zawiera wszystkie części i elementy 
montażowe.
      Upewnij się, że wszystkie części są poprawnie połączone, nieprawidłowa instalacja 
może prowadzić do wypadku.
      Zalecamy, aby w miarę możliwości wszystkie elementy były montowane w pobliżu 
miejsca, w którym będą używane, aby uniknąć niepotrzebnego przenoszenia produktu 
po złożeniu.
      Zapewnij bezpieczną przestrzeń roboczą podczas montażu i upewnij się, że produkt 
znajduje się na płaskiej i stabilnej powierzchni.
      Należy regularnie sprawdzać i konserwować najważniejsze części produktu takie 
jak mocowania czy zakotwiczenie do podłoża.

Uwaga!

Uwaga: Produkt wyłącznie do użytku domowego
Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat
Niebezpieczeństwo: Trzymaj wszystkie małe części i opakowania tego produktu z dala 
od niemowląt i dzieci - w przeciwnym razie mogą stwarzać ryzyko zadławienia.
Niebezpieczeństwo: Brak mocowania może spowodować ryzyko przewrócenia lub 

upadku.

Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość.

Summary of Contents for NP10525-1YEA

Page 1: ...FSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten Avec votre évaluation inspirante COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE D ACHAT PRATIQUE des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE Con su calificación inspiradora COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE Con la tua valutazione incoraggiante COSTWAY sarà più coer...

Page 2: ...g or falling hazard Please read all instructions carefully and keep it for future reference Bevor Sie beginnen Allgemeine Warnhinweise Der Artikel muss unter der Aufsicht eines Erwachsenen montiert und benutzt werden Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge Entfernen Sie alle Verpackungen Überprüfen Sie ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind Bitte s...

Page 3: ...raîner un risque de basculement ou de chute Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure Antes de Empezar Advertencias Generales El producto debe instalarse y usarse bajo la supervisión de un adulto Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto Quite todo el embalaje separe y cuente todas las piezas y los accesorios Asegúrese de que todas...

Page 4: ...essorio può causare un rischio di ribaltamento Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro Zanim Zaczniesz Ogólne ostrzeżenia Produkt musi być złożony i używany pod nadzorem osoby dorosłej Przeczytaj uważnie każdy krok i postępuj we właściwej kolejności Usuń opakowanie i upewnij się że zestaw zawiera wszystkie części i elementy montażowe Upewnij się że...

Page 5: ...08 09 A x2 B x8 C x2 D x4 E x2 M8x60 M8x50 M8 x1 1 x4 2 x4 3 x8 4 x4 5 M8 M8 M8 x16 8 x28 9 x4 6 x4 7 x1 10 x1 11 ...

Page 6: ...e durch das horizontale Rohr A und kontern Sie mit der Mutter Connectez le tuyau horizontal A et le tuyau de renfort avec le boulon la rondelle la tôle de fer E et l écrou comme indiqué sur l image ci dessous et fixez les Faire passer le boulon et la rondelle dans le tuyau horizontal A et bloquer avec l écrou Como se muestra en la figura conecte el tubo horizontal A y el tubo de refuerzo con el pe...

Page 7: ...t washer support pipe C washer nut to assemble and lock standpipe B EN DE FR ES IT PL Wie in der Abbildung gezeigt verwenden Sie Bolzen Unterlegscheibe Stützrohr C Unterlegscheibe Mutter um das Standrohr B zu montieren und zu sichern Comme indiqué sur l image utilisez le boulon la rondelle le tube de support C la rondelle l écrou pour assembler et fixer le tube vertical B Como se muestra en la fig...

Page 8: ... Ajoutez des couvre pieds pour protéger le sol et augmenter la stabilité lorsque vous utilisez l article à l intérieur Añada tapas para los pies para proteger el pisoy aumentar la estabilidad cuando se utilice en interiores Aggiungere dei piedini per proteggere il pavimento e aumentare la stabilità quando si usa in casa Dodaj nakładki na stopy aby chronić podłogę i zwiększyć stabilność podczas uży...

Reviews: