Cotech 36-3962, Instruction Manual

Page 1: ...sningen för framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du bruker enheten og oppbevar dem for senere bruk Tärkeätä tietoa Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne ennen kuin alat käyttää laitetta Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Väggbelysning med rörelsevakt Veggbelysning med bevegelsessensor Seinävalaisin j...

Page 2: ...ical data If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services Product description Motion Sensor Wall Light Integrated LED lighting Consists of 10 LEDs that come on at twilight Adjustable lighting time N B Designed only to be used with energy saving bulbs a Lens cover screws 2x b LED light housing c Terminal block d Strain relief screws 2x e Strain relief for cab...

Page 3: ...nt the light from being activated unnecessarily try to avoid directing the sensor toward ventilation openings fans other light sources traffic or sources of heat such as barbeques Neither should the light be placed in the vicinity of strong electromagnetic fields Do not direct the sensor towards highly reflective surfaces such as whitewashed walls or swimming pools Bear in mind that the sensor is ...

Page 4: ...o E27 energy saving bulbs max 24 W Close the lens cover again 7 Mount the light onto the cover plate fixing in place using the screws 8 Adjust the direction of the light N B Loosen the screws slightly when adjusting the angle of the light 9 Plug the power cable into a wall socket and turn on the power Things to consider when changing the light bulb Disconnect the light from the power supply before...

Page 5: ...he position the lighter the conditions have to be for the wall light to come on The closer the position the darker the conditions have to be for the wall light to come on Settings 1 Set the light sensitivity dial LUX to and the time dial TIME to 2 Turn the power on and wait half a minute The wall light will now come on for 30 60 seconds 3 Adjust the direction of the light N B Loosen the screws sli...

Page 6: ...nsor 3 Pets or insects set off the motion sensor 4 Fans or other lights on the same circuit as the light cause interference that sets off the sensor 5 Reflections from a pool or shiny surface set off the light sensor 1 Make sure that the distance between the light and the sensor is at least 40 mm 2 Direct the motion sensor away from these objects 3 Redirect the motion sensor 4 Try changing the fus...

Page 7: ...to time Disposal Follow local ordinances when disposing of this product If you are unsure of how to dispose of this product please contact your municipality Specifications Light bulb 2 x E27 energy saving bulbs max 24 W Detection area Max 12 m 180 Aperture 16 x 12 5 cm Protection class IP44 Power supply 230 V 50 Hz ...

Page 8: ...oblem eller andra frågor kontakta vår kundtjänst se adress uppgifter på baksidan Produktbeskrivning Väggbelysning med rörelsevakt Inbyggd ledbelysning bestående av 10 vita lysdioder som tänds vid skymning Justerbar lystid OBS Endast avsedd för energisparlampor a Skruvar för lampskärmen 2 st b LED lampornas hölje c Kopplingslist d Klämskruvar 2 st e Fixeringsklämma för kabeln f Skruvar för väggmont...

Page 9: ...kt mot solen För att undvika att belysningen tänds i onödan tänk på att rikta sensorn bort från ventilationsutgångar fläktar annan utebelysning trafik eller värmekällor som t ex grillar Placera inte heller belysningen i områden med elektromagnetisk störning Rikta inte sensorn mot högreflektiva ytor som jämna vita väggar eller swimmingpooler Tänk på att sensorn är känsligare för rörelser tvärs över...

Page 10: ...skruvarna och sedan fälla ned glaset Sätt i 2 st energisparlampor med sockel E27 max 24 W Skruva sedan fast lampskärmen igen 7 Sätt fast lampan på täckplattan och skruva åt skruven 8 Justera riktning på belysningen OBS Skruvarna ska inte vara helt åtdragna när du justerar riktningen 9 Anslut belysningen till elnätet och slå på strömmen Att tänka på vid byte av lampa Koppla från strömmen innan du b...

Page 11: ...ä get du ställer in desto mörkare är det när strålkastaren och ledbelysningen tänds Inställningar 1 Ställ ljuskänslighetsvredet LUX i läget och tidsvredet TIME i minusläget 2 Slå på strömbrytaren och vänta i en halvminut Väggbelysningen kommer nu att vara tänd 30 60 sekunder 3 Justera riktning på belysningen OBS Skruvarna ska inte vara helt åtdragna när du justerar riktningen 4 Rikta in sensorn i ...

Page 12: ... rörelsesensorn 3 Husdjur eller insekter aktiverar rörelsesensorn 4 Fläktar eller annan belysning som är kopplade på samma krets som belysningen orsakar störningar som aktiverar sensorn 5 Reflektioner från pool eller andra ljusa och jämna ytor 1 Se till att avståndet mellan lampan och sensorn är minst 40 mm 2 Rikta rörelsesensorn bort från dessa föremål 3 Rikta om rörelsesensorn 4 Prova att byta s...

Page 13: ...n vid behov Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Lampor 2 st energisparlampor sockel E27 max 24 W Avkänningsområde Max 12 m 180 Ljusöppning 16 x 12 5 cm Kapslingsklass IP44 Strömförsörjning 230 V 50 Hz ...

Page 14: ...ndre spørsmål ta kontakt med vårt kundesenter Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen Produktbeskrivelse Veggbelysning med bevegelsessensor Innebygd LED belysning bestående av 10 hvite lysdioder som tennes ved skumring Justerbar lystid OBS Kun beregnet for lavenergipærer a Skruer for lampeskjerm 2 stk b LED pærenes deksel c Koblingslist d Klemskruer 2 stk e Festeklemme for kabel ...

Page 15: ...n tennes unødvendig bør sensoren vende bort fra ventilasjonsutganger vifter annen utbelysning trafikk eller varmekilder som f eks griller Belysningen skal ikke plasseres i områder med elektromagnetiske forstyrrelser Sensoren må ikke vendes mot høyreflektive flater som for eksempel jevne hvite veggflater svømmebasseng etc Det er viktig å være klar over at sensoren er mer følsom for bevegelse på tve...

Page 16: ...lle glasset ned Monter 2 stk lavenergipærer med sokkel E27 maks 24 W Skru deretter fast lampeskjermen igjen 7 Plasser lampen på festebraketten og trekk til skruen 8 Juster retningen på lysstrålene OBS Skruene må ikke være trukket hardt til når lysretningen justeres 9 Lampen kobles til strømnettet og strømmen skrus på Viktig å huske ved skifte av pære Koble alltid fra strømmen før skifte av pære La...

Page 17: ...mere posisjonen du stiller inn desto mørkere er det når strålekasteren og LED belysningen tennes Innstillinger 1 Still lysfølsomhetsbryteren LUX i posisjon og tidsbryteren TIME i minusposisjon 2 Skru på strømbryteren og vent i et halvt minutt Lampen vil nå være tent i 30 60 sekunder 3 Juster retningen på lysstrålene OBS Skruene må ikke være trukket hardt til når lysretningen justeres 4 Vend sensor...

Page 18: ...ensoren 3 Husdyr eller insekter aktiverer bevegelsessensoren 4 Vifter eller annen belysning som er koblet på samme krets som lampen forårsaker forstyrrelser som aktiverer sensoren 5 Refleksjoner fra pool eller andre lyse og jevne flater 1 Påse at avstanden mellom pæren og sensoren er minst 40 mm 2 Vend bevegelsessensoren bort fra disse gjenstandene 3 Juster bevegelsessensoren 4 Forsøk å skifte sik...

Page 19: ...jevne mellomrom Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forskrifter Er du usikker på hvordan du går fram ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Pæretype 2 stk lavenergipærer sokkel E27 maks 24 W Rekkevidde Maks 12 m 180 Lysåpning 16 x 12 5 cm IP klasse IP44 Strømforsyning 230 V 50 Hz ...

Page 20: ...eseen tulee teknisiä ongelmia ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun yhteystiedot käyttöohjeen lopussa Tuotekuvaus Seinävalaisin ja liiketunnistin Sisäisessä led valaisimessa 10 valkoista lediä jotka syttyvät hämärässä Säädettävä valaisuaika HUOM Tarkoitettu ainoastaan energiansäästölampuille a Lampun kuvun ruuvit 2 kpl b LED lamppujen kotelo c Kytkentälista d Kiristysruuvit 2 kpl e Kaapelin pu...

Page 21: ...a tunnistinta tuuletusaukkoihin tuulettimiin muihin pihavaloihin liikenteeseen tai lämmönlähteisiin kuten grilliin Muuten valaisin saattaa syttyä turhaan Älä sijoita valaisinta myöskään alueelle jossa on sähkömagneettista häiriötä Älä suuntaa tunnistinta voimakkaasti heijastavia pintoja kohti kuten valkoisia seiniä tai uima altaita Ota huomioon että tunnistin tunnistaa herkemmin tunnistusalueen po...

Page 22: ... energiansäästölamppua paikoilleen E 27 maks 24 W Ruuvaa lampun kupu takaisin paikalleen 7 Kiinnitä valaisin peitelevyyn ja kiristä ruuvit 8 Säädä valaisimen suuntaa HUOM Ruuvit eivät saa olla täysin kireällä kun säädät suuntaa 9 Liitä valaisin sähköverkkoon Huomioitavaa lampun vaihtamisen yhteydessä Katkaise virta ennen kuin vaihdat lampun Anna lampun jäähtyä ennen kuin vaihdat uuden Varmista ett...

Page 23: ...dät herkkyyttä sitä pimeämpää on kun valaisin syttyy Asetukset 1 Aseta valonherkkyysnuppi LUX i asentoon ja aikanuppi TIME miinusasentoon 2 Kytke virta päälle ja odota puoli minuuttia Seinävalaisin syttyy 30 60 sekunniksi 3 Säädä valaisimen suuntaa HUOM Ruuvit eivät saa olla täysin kireällä kun säädät suuntaa 4 Suuntaa tunnistin oikeaan kohtaan Voit pyytää toista henkilöä liikkumaan tunnistusaluee...

Page 24: ...iiketunnistimen 3 Kotieläimet tai hyönteiset aktivoivat liiketunnistimen 4 Tuulettimet tai muut samaan piiriin liitetyt valaisimet aiheuttavat häiriöitä jotka aktivoivat tunnistimen 5 Altaiden tai muiden tasaisten ja valoisten pintojen heijastukset häiritsevät tunnistinta 1 Varmista että lampun ja tunnistimen välimatka on vähintään 40 mm 2 Suuntaa liiketunnistin pois näistä esineistä 3 Suuntaa lii...

Page 25: ...aessa kostutetulla liinalla Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Lamput 2 energiansäästölamppua kanta E27 maks 24 W Tunnistusalue Enint 12 m 180 Valoaukko 16 x 12 5 cm Kotelointiluokka IP 44 Virtalähde 230 V 50 Hz ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...t kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co ...