Ver
. 20140207
DEUTSCH • KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.com besuchen und auf Kundenservice klicken.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13 14 15
16
17
18
19
20
Digitale Zeitschaltuhr mit
Wochenprogramm
Art.Nr. 18-2025
Modell EMT717A-UK
18-2417
EMT717A-UK
36-1844
EMT717A
36-4425 EMT717A
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.
Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kunden-
service über eine Kontaktaufnahme.
Beschreibung
Einstellung von Zeit und Wochentag
Displayanzeige im 24-Stunden-Modus: 0:00:00–23:59:59.
Displayanzeige im 12-Stunden-Modus: 12:00:00–11:59:59.
Hinweis:
Das Display springt 15 Sekunden nach Einstellung wieder in
die normale Zeitanzeige zurück.
Einstellen der aktuellen Uhrzeit
1. Mehrere Male auf [ MENU ] drücken, bis „SET“ blinkt und „CLOCK“
angezeigt wird. Auf [ OK ] drücken.
2. „24“ blinkt, auf [ OK ] drücken, um den 24-Stunden-Modus zu wählen
(oder den 12-Stunden-Modus über [ MENU ] und dann [ OK ] wählen).
3. „MO“ (Montag) blinkt, mehrere Male auf [ MENU ] drücken, um bis zum
gewünschten Wochentag zu navigieren (Montag–Sonntag), mit [ OK ]
bestätigen.
4. Die Markierung für die Stunden blinkt, mehrere Male auf [ MENU ]
drücken, um bis zur gewünschten Stunde zu navigieren, mit [ OK ]
bestätigen.
5. Die Markierung für die Minuten blinkt, mehrere Male auf [ MENU ]
drücken, um bis zur gewünschten Minute zu navigieren, mit [ OK ]
bestätigen.
6. Uhrzeit und Wochentag sind nun eingestellt.
Programmeinstellungen
Die folgenden Anweisungen der Bedienungsanleitung sorgfältig Punkt für
Punkt befolgen, nicht öfter auf [ OK ] drücken als angegeben.
Hinweis:
Wird 15 Sekunden lang keine Taste betätigt, springt die Zeitschaltuhr
auf die normale Zeitanzeige zurück und die Programmierung muss neu
begonnen werden.
Einschalten 1
1. Auf [ MENU ] drücken, um in das Programmierungsmenü zu kommen.
„SET“ blinkt, „PROGRAM“ wird angezeigt. Zur Bestätigung auf [ OK ]
drücken.
2. „SET“ und „PROGRAM“ werden angezeigt, „1“ und
blinken
(Einschalten Programm 1). Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Hinweis:
War bereits vorher eine Zeit eingestellt, muss noch einmal auf
[ OK ] gedrückt werden.
3. Mehrere Male auf [ MENU ] drücken, um den/die Wochentag(-e) für
das Zuschalten zu wählen (siehe Abschnitt
Wochentag zum Zu-/
Abschalten wählen
). Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
4. Mehrere Male auf [ MENU ] drücken, um die Stunden für das Einschalten
1 zu wählen. Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
5. Mehrere Male auf [ MENU ] drücken, um die Minuten für das Einschalten
1 zu wählen. Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken. „1“ und
blinken.
Jetzt muss die eingestellte Zeit auf dem Display gezeigt werden, es dürfen
keine Striche zu sehen sein (- - : - -). Erscheinen Striche, muss die Program-
mierung wiederholt werden, dabei die Anweisungen Punkt für Punkt sorg-
fältig befolgen. Unmittelbar danach die Abschaltzeit wie in Punkt 6 unten
eingeben. Wird länger als 15 Sekunden gewartet, springt die Zeitschaltuhr
auf die normale Zeitanzeige zurück, in dem Fall muss die Programmierung
nach Punkt 1 oben wiederholt werden
Abschalten 1
6. Auf [ MENU ] drücken. „SET“ blinkt, „PROGRAM“ wird angezeigt.
Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
7. „SET“ und „PROGRAM“ werden angezeigt, „1“ und
blinken
(Abschalten Programm 1). Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Hinweis:
War bereits vorher eine Zeit eingestellt, muss noch einmal auf
[ OK ] gedrückt werden.
8. Mehrere Male auf [ MENU ] drücken, um den/die Wochentag(-e) für
das Zuschalten zu wählen (siehe Abschnitt
Wochentag zum Ein-/
Ausschalten wählen
). Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
9. Mehrere Male auf [ MENU ] drücken, um die Stunden für das Abschalten
1 zu wählen. Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
10. Mehrere Male auf [ MENU ] drücken, um die Minuten für das Abschalten
1 zu wählen. Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken. „1“ und
blinken.
Jetzt muss die eingestellte Zeit auf dem Display gezeigt werden, es dürfen keine
Striche zu sehen sein. Erscheinen Striche, muss die Programmierung wieder holt
werden, dabei die Anweisungen Punkt für Punkt sorgfältig befolgen.
Weiter fortfahren mit dem nächsten Einschalten durch Drücken von [ MENU ]
gemäß Punkt 11 oder 15 Sekunden warten, um die erfolgten Eingaben zu
speichern, falls keine weiteren Ein- und Abschaltungen eingestellt werden
sollen. Die Zeitschaltuhr springt wieder in die normale Zeitanzeige.
Einschalten 2/Abschalten 2 usw.
11. Auf [ MENU ] drücken, „2“ und
blinken.
12. Die Eingaben wie oben unter Punkt 2–10 machen, jedoch mit dem
Unterschied, dass für Ein-/ Abschalten 2 eine 2 angezeigt wird und eine
3 für Ein-/Abschalten 3 usw.
13. Auf diese Weise alle gewünschten Programmierungen durchführen
(1 bis 10...).
1
→
1
, 2
→
2
, ...
9
→
9
, 10
→
10
, 1
→
1
usw.
15 Sekunden nach dem letzten Tastendruck springt die Zeitschaltuhr wieder
in die normale Zeitanzeige und die Eingaben werden gespeichert.
Hinweis:
Wenn die Zeitschaltuhr die Eingaben gespeichert hat und die normale
Zeitanzeige zeigt, muss die Zeitschaltuhr in die Programmstellung
mit
[ OK ]
gebracht werden, um die programmierten Einstellungen zu aktivieren.
Die Symbole
und
erscheinen, wenn die Zeitschaltuhr dauerhaft aus-
oder eingestellt ist, in dem Fall ist die Programmierung nicht aktiviert.
Wochentag zum Zu-/Abschalten wählen
Für die Wahl des Wochentags/der Wochentage zum Zu-/Abschalten auf
[ MENU ] drücken und wie folgt navigieren:
Mo – Tu – We – Th –
Von Mo (Montag) bis Su (Sonntag) durch wiederholtes
Fr – Sa – Su
Drücken auf [ MENU ] navigieren. Einen Wochentag
wählen, zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Mo Tu We Th Fr Sa Su
Die Programmeinstellung gilt für alle Wochentage.
Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Mo Tu We Th Fr
Die Programmeinstellung gilt von Montag bis Freitag.
Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Sa Su
Die Programmeinstellung gilt von Samstag bis
Sonntag. Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Mo Tu We Th Fr Sa
Die Programmeinstellung gilt von Montag bis
Samstag. Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Su
Die Programmeinstellung gilt für Sonntag.
Zur Bestätigung auf [ OK ] drücken.
Countdown-Funktion
Wenn die Countdown-Funktion aktiviert ist, steuert sie den Timer, auch
wenn andere programmierte Einstellungen vorhanden sind.
1. Zweimal auf [ MENU ] drücken, bis „SET“ blinkt und „CD“ erscheint.
2. Zweimal auf [ OK ] drücken, mit [ MENU ] Ein- oder Abschalten wählen.
-
Abschalten nach Ende des Countdowns.
-
Einschalten nach Ende des Countdowns.
3. Einmal auf [ OK ] drücken, um die Eingabe zu beginnen, die Stunden-
Markierung beginnt zu blinken.
4. Die gewünschte Stunde mit [ MENU ] wählen, auf [ OK ] drücken,
um die Eingabe zu speichern.
5. Die Minuten-Markierung beginnt zu blinken, die gewünschte Minute
mit [ MENU ] wählen, auf [ OK ] drücken, um die Eingabe zu speichern.
Genauso mit den Sekunden verfahren. Der Countdown kann von
1 Sekunde bis 99 Stunden und 59 Minuten eingestellt werden.
6. „RUN“ blinkt und „CD“ erscheint. Auf [ OK ] drücken, um das Countdown-
Programm zu starten.
7. Abbruch des Countdown-Programms: Auf [ MENU ] drücken, bis „DEL“
blinkt und „CD“ im Display erscheint. Auf [ OK ] drücken, um den
Countdown abzustellen.
Zufallsfunktion
Wenn die Zufallsfunktion aktiviert ist, steuert sie den Timer, auch wenn an-
dere programmierte Einstellungen vorhanden sind.
1. Dreimal auf [ MENU ] drücken, bis „RUN“ blinkt und „RND“ erscheint.
Auf [ OK ] drücken, um die Zufallsfunktion zu starten.
2. Die Zeitschaltuhr springt in die normale Zeitanzeige und „RND“ blinkt,
um zu zeigen, dass die Zufallsfunktion aktiviert ist.
Abbruch der Zufallsfunktion
1. Dreimal auf [ MENU ] drücken, bis „DEL“ blinkt und „RND“ erscheint. Auf
[ OK ] drücken, um die Zufallsfunktion abzubrechen.
2. Die Zeitschaltuhr springt danach wieder in die normale Zeitanzeige.
Zuschaltzeit bei Zufallsfunktion
Einschaltzeit: 10–26 Minuten.
Abschaltzeit: 26–42 Minuten.
Zurücksetzen
Auf [ RESET ] drücken, um sämtliche Programmierungen auf Null zu setzen.
Programmgesteuerte oder manuelle
Funktion wählen
Auf [ OK ] drücken, um zwischen den Funktionen zu navigieren:
Timer läuft dauerhaft. Am Ausgang des Timers ist die Spannung immer
zugeschaltet.
Ein/Aus gemäß Programmierung. Wird gemäß Programmeinstellung
ein- und ausgeschaltet.
Timer ganz ausgestellt. Am Ausgang des Timers ist die Spannung
immer abgeschaltet.
Das Display springt automatisch zur normalen Zeitanzeige, wenn 15 Sekunden
lang keine Taste betätigt wurde.
Fehlersuche
Problem
Lösung
Die Programmierung
funktioniert nicht.
Möglicherweise wurde die falsche Funktion
gewählt. Überprüfen, ob
(18) auf dem Display
angezeigt wird. Wenn nicht, [ OK ] drücken
um zur richtigen Funktion zu navigieren.
Die zugeschaltete
Beleuchtung geht
nicht an.
Überprüfen, ob der Schalter der angeschlos-
senen Beleuchtung eingestellt ist.
Die zugeschaltete
Beleuchtung geht
nicht an oder aus.
In den Programmeinstellungen überprüfen,
ob die gewählte Zeit zum Ein- und Abschalten
angezeigt wird, es dürfen keine Striche (- - : - -)
bei einer der programmierten Zeiten zu sehen
sein, in dem Fall funktioniert diese nicht.
Siehe Abschnitt
Programmeinstellungen
in
der Bedienungsanleitung.
Technische Daten
Nennspannung
230 V AC, 50-60 Hz
Max. Belastung
3680 W/13 A (UK)/16 A (EU)
resistive Belastung, 2 A induktive
Belastung
Batterien
Eingebaute 1,5 V-Akkus (voll
aufgeladen nach 2 Stunden)
Betriebstemperatur
0–55 ºC
Kürzeste Zuschaltzeit
1 Minute
Kleinste Einstellung beim Countdown
1 Sekunde
Zuschaltzeit bei Zufallsfunktion
Zuschaltzeit: 10–26 Minuten
Abschaltzeit:
26–42 Minuten
1. [ RESET ] Rückstellknopf
2. LCD-Display
3. [ MENU ] Drücken, um im Menü zu navigieren und Wochentage,
Stunden, Minuten und Sekunden einzustellen.
4. [ OK ] Drücken, um Wert zu bestätigen oder zwischen Alternativen zu
navigieren/zu wählen.
5. AM, erste Tageshälfte (wird im 12-Stunden-Modus angezeigt).
6. PM, zweite Tageshälfte (wird im 12-Stunden-Modus angezeigt).
7. SET, Einstellung
8. RUN, Start der Countdown- und Zufallsfunktion.
9. DEL, Abbruch der Countdown- und Zufallsfunktion.
10. Stunde
11. PROGRAM, wird bei der Eingabe von Ein-/Ausschalten gezeigt.
12. Minuten
13. CD (Count Down), Countdown-Funktion
14. RND (Random), Zufallsfunktion
15. Sekunden
16. CLOCK, normale Zeitanzeige
17.
Timer ganz ausgestellt. Am Ausgang des Timers ist die Spannung
immer abgeschaltet.
18.
Ein/Aus gemäß Programmierung. Wird gemäß Programmeinstellung
ein- und ausgeschaltet.
19.
Timer läuft dauerhaft. Am Ausgang des Timers ist die Spannung
immer zugeschaltet.
20. Wochentage für die Programmierung.
