Cotech GTC350B, Original Instructions Manual

Page 1: ...ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin ala...

Page 2: ...by a qualified tradesman Check the grass trimmer before each use Do not use it if it is damaged Repair it if necessary Repairs should only be carried out by a qualified tradesman Connect the grass tri...

Page 3: ...3 Shaft 4 Lower handle 5 Upper handle 6 Power switch 7 Extension lead hook 8 Mains lead 9 Hook for lead storage 10 Guard 11 Trimmer line cutter 12 Trimmer line cassette 13 Line feed hole 14 Trimmer li...

Page 4: ...a click Replace the screw Use Starting the trimmer 1 Make sure that the trimmer line is long enough If it too short push in the centre of the cassette whilst simultaneously pulling out the ends of th...

Page 5: ...tart the trimmer and let it reach operational speed before you start to cut any grass Do not cut wet or damp grass Always clean the trimmer guard before putting the trimmer away Replacing the trimmer...

Page 6: ...uct please contact your municipality Specifications Power supply 230 V AC 50 Hz Power 350 W Speed no load 10 000 rpm Trimmer line 1 2 mm Cutting diameter 25 cm Weight 2 2 kg Vibration 5 m s Uncertaint...

Page 7: ...ficerad personal Kontrollera gr strimmern f re varje anv ndning Anv nd den inte om den r skadad utan reparera vid behov Reparation f r endast utf ras av beh rig personal Anslut gr strimmern till eln t...

Page 8: ...rhuvud 3 Skaft 4 Nedre handtag 5 vre handtag 6 Str mbrytare 7 Krok f r skarvsladd 8 N tsladd 9 Krok f r sladdf rvaring 10 Skydd 11 Kniv f r sk rtr d 12 Tr dkassett 13 Utg ng f r sk rtr d 14 Sk rtr d 1...

Page 9: ...p tills du h r ett klickljud Skruva fast skruven igen Anv ndning Att starta trimmern 1 Kontrollera att sk rlinan har tillr cklig l ngd Om den r f r kort tryck in centrum p spolen och drag samtidigt i...

Page 10: ...rn s att den har kommit upp i varv innan du kommer i kontakt med gr set du ska sl Klipp inte fuktigt gr s F re f rvaring g r rent skyddet Byte av sk rtr d 1 St ng av apparaten och dra stickproppen ur...

Page 11: ...os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun Specifikationer Str mf rs rjning 230 V AC 50 Hz Effekt 350 W Hastighet obelastad 10 000 varv min Sk rtr d 1 2 mm Klippdiameter 25 cm Vikt 2 2 kg Vibr...

Page 12: ...cepersonale Kontroller gresstrimmeren f r hver gang den skal benyttes Ikke bruk den dersom den er skadet Reparer den ved behov Reparasjoner m kun utf res av kvalifiserte personer Gresstrimmeren kobles...

Page 13: ...3 Skaft 4 Nedre h ndtak 5 vre h ndtak 6 Str mbryter 7 Krok for skj teledning 8 Str mledning 9 Krok for ledning 10 Beskyttelse 11 Kniv for skj retr d 12 Tr dkassett 13 Utgang for skj retr d 14 Skj retr...

Page 14: ...h rer et klikk Fest skruen igjen Bruk starte trimmeren 1 Kontroller at skj retr den er tilstrekkelig lang Hvis den ikke er lang nok trykk inn sentrum av spolen og dra samtidig i enden p tr den Under...

Page 15: ...g s rg for at den har kommet opp i turtall f r den f res bort til gresset du skal sl Klipp ikke fuktig gress Rengj r dekselet etter bruk Skifte av tr d 1 Skru av trimmeren og trekk ut st pselet 2 Tryk...

Page 16: ...kkerhet ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Str mforsyning 230 V AC 50 Hz Effekt 350 W Hastighet ubelastet 10 000 o min Skj retr d 1 2 mm Klippediameter 25 cm Vekt 2 2 kg Vibrasjon 5 m s...

Page 17: ...asta ruohotrimmerin kunto ennen jokaista k ytt kertaa l k yt viallista ruohotrimmeri vaan korjauta se tarvittaessa Laitteen saa korjata ainoastaan valtuutettu henkil Liit ruohotrimmeri s hk verkkoon v...

Page 18: ...tamispainike 3 Varsi 4 Alakahva 5 Yl kahva 6 Virtakytkin 7 Jatkojohdon koukku 8 Virtajohto 9 Johdon s ilytyskoukku 10 Suoja 11 Siiman leikkuri 12 Siimakotelo 13 Leikkuusiiman aukko 14 Leikkuusiima 10...

Page 19: ...Laita ruuvi takaisin paikoilleen K ytt Trimmerin k ynnist minen 1 Varmista ett siima on riitt v n pitk Mik li siima on liian lyhyt paina kelan keskiosaa sis n ja ved siiman kumpaakin p t samanaikaises...

Page 20: ...anna sen kiihty t ysille kierroksille ennen kuin alat leikata ruohoa l leikkaa m rk ruohoa Puhdista suoja ennen kuin laitat ruohotrimmerin s ilytykseen Leikkuusiiman vaihto 1 Sammuta laite ja irrota p...

Page 21: ...a kuntasi j teneuvonnasta Tekniset tiedot Virtal hde 230 V AC 50 Hz Teho 350 W Nopeus kuormittamaton 10 000 kierr min Leikkuusiima 1 2 mm Leikkuuala 25 cm Paino 2 2 kg T rin 5 m s Mittausep tarkkuus K...

Page 22: ...Ein besch digtes Netzkabel darf nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgewechselt werden Der Rasentrimmer ist vor jedem Gebrauch zu kontrollieren Den Rasentrimmer nicht verwenden wenn er besch digt is...

Page 23: ...eichweite von Kindern aufbewahren Produktbeschreibung 1 Trimmerkopf 2 Knopf f r den Trimmerkopfwinkel 3 Schaft 4 Griffunterteil 5 Griffoberteil 6 Ein Ausschalter 7 Haken f r das Kabel 8 Netzkabel 9 Ha...

Page 24: ...e Schraube wieder hineinschrauben Verwendung So wird der Trimmer gestartet 1 Sicherstellen dass der Schneidfaden ausreichend lang ist Wenn er zu kurz ist auf die Mitte der Spule dr cken und gleichzeit...

Page 25: ...mit dem Rasen der gek rzt werden soll in Kontakt gebracht wird Keinen feuchten Rasen schneiden Die Abdeckung vor dem Lagern reinigen Austausch des Schneidfadens 1 Das Ger t abschalten und den Netzstec...

Page 26: ...n kommunalen Entsorgungsbetrieben erh ltlich Technische Daten Stromversorgung 230 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme 350 W Drehzahl unbelastet 10 000 U min Schneidfaden 1 2 mm Schnittdurchmesser 25 cm Gewic...

Page 27: ...EC MACHINERY 2006 95 EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2004 108 EC EMC Complies with the provisions of the following hamonized standards EN 50366 2003 A1 06 EN 60335 1 2002 A11 A1 04 A12 A2 06 EN 60335 2 91 2...

Page 28: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KING...