Cotech JD2837, Instruction Manual

Page 1: ...m f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp...

Page 2: ......

Page 3: ...ls generate sparks that could easily ignite dust or fumes c Keep away from children and other spectators while using the electrical hand tool Distractions can make you lose your concentration and cont...

Page 4: ...ng hair could get caught in moving parts g If the equipment for suctioning or collecting dust is available make sure it is connected and used properly Using technical aids may reduce dust related haza...

Page 5: ...act with live wires it may electrify the metal parts of the jigsaw which can cause electric shock 2 If the mains lead is damaged it should only be replaced by the retailer 3 Keep your hands away from...

Page 6: ...ntrol 4 Saw blade guard 5 Blade holder 6 Footplate 7 Pendulum motion control 8 Allen key holder 9 Dust extractor connection 10 Parallel Guide 11 Allen key Accessories Saw blade Safety symbol guide Rea...

Page 7: ...de holder 5 Tighten the screws 12 Make sure that the blade is correctly mounted Adjusting the foot plate The foot plate 6 can be tilted max 45 to the right or left Loosen the socket head screws 13 Pul...

Page 8: ...is adjusted by the speed control 3 even during operation After cutting for an extended time at low speed the motor should be run at max speed for about 3 minutes to cool down the motor Setting the pen...

Page 9: ...place saw blade Speed too low Alter the variable setting The motor is overheated Do not press down too hard Strange noise Mechanical fault Contact us Faulty windings Heavy vibration Loose blade Tighte...

Page 10: ...your municipality Technical Specification Voltage 230 V AC 50 Hz Output power 600 W No Load speed 800 3000 spm Wood sawing capacity Max 65 mm Metal sawing capacity Max 8 mm LpA sound pressure level 8...

Page 11: ...eller ngor c H ll undan barn och sk dare medan du anv nder det elektriska handverktyget St rningsmoment kan g ra att du tappar kontrollen 2 Elektrisk s kerhet a Det elektriska handverktygets stickprop...

Page 12: ...h r kan fastna i r rliga delar g Om utrustning f r utsugning och uppsamling av damm finns tillg ngligt se till att denna r ansluten och anv nds ordentligt Anv ndning av dessa hj lpmedel kan minska dam...

Page 13: ...sp nningsf rande ledningar eller dess egen sladd S gblad som kommer i kontakt med sp nningsf rande ledningar kan orsaka att exponerade metalldelar p det elektriska el verktyget blir sp nningsf rande...

Page 14: ...S gbladsskydd 5 Bladh llare 6 Fotplatta 7 Vred f r reglering av pendelr relse 8 H llare f r insexnyckel 9 Dammsugaranslutning 10 Parallellanslag 11 Insexnyckel Tillbeh r S gblad Produktm rkning med s...

Page 15: ...n s gbladet i bladh llaren 5 Dra t skruvarna 12 Kontrollera att bladet r r tt monterat Justering av fotplatta Fotplattan 6 kan vinklas till max 45 h ger eller v nster Lossa insexskruvarna 13 Dra fotpl...

Page 16: ...ng av varvtal Varvtalet justeras med reglaget 3 ven under g ng Efter en l ngre tids s gning med l gt varvtal b r man l ta motorn g med max varvtal i ca 3 min f r att kyla ner motorn Inst llning av pen...

Page 17: ...variabel inst llning Motorn r verhettad Mata inte s h rt Ovanliga ljud h rs Mekaniskt hinder Kontakta oss Lindning delvis kortslutning Starka vibrationer S gbladet sitter l st Dra t s gbladet och se...

Page 18: ...p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun Teknisk specifikation Sp nning 230 V AC 50 Hz Effekt 600 W Varvtal obelastad 800 3000 min S gdjup i tr max 65 mm S gdjup i metall max 8 mm LpA bullerniv 85...

Page 19: ...e st v eller trespon c Hold barn og andre tilskuere p god avstand mens du bruker elektriske h nd verkt y Du kan lett miste kontrollen dersom du blir forstyrret mens du arbeider 2 Sikkerhet ved bruk av...

Page 20: ...er mulig koble til en st vsamler st vsuger b r dette gj res Ved bruk av s danne hjelpemidler kan en minske faren for st vrelaterte skader og ulykker 4 Bruk og vedlikehold av det elektriske h ndverkt...

Page 21: ...egen ledning Dersom sagbladet kommer i kontakt med str mf rende ledninger kan metalldelene p det elektriske verkt yet lede str m og gi brukeren elektrisk st t 2 Hvis ledningen er skadet m den umiddelb...

Page 22: ...adbeskyttelse 5 Bladholder 6 Fotplate 7 Ratt for justering av pendelbevegelse 8 Holder for inseksn kkel 9 St vsugertilslutning 10 Parallellanhold 11 Inseksn kkel Ekstrautstyr Sagblad Produktmerking me...

Page 23: ...Plasser sagbladet i bladholderen 5 Trekk skruene 12 til Kontroller at bladet er riktig montert Justering av fotplate Fotplaten 6 kan vinkles til maks 45 mot h yre eller venstre L sne p inseksskruene...

Page 24: ...t justeres med justerrattet 3 Turtallet kan ogs justeres mens verkt yet kj res Etter lengre tids saging med lavt turtall b r motoren kj res med maks turtall i ca 3 minutter Dette for kj le ned motoren...

Page 25: ...n p turtallet Motoren er overopphetet Mat ikke s hardt Uvanlige lyder h res Mekanisk hindring Ta kontakt med forhandler Spolen er delvis kortsluttet Sterke vibrasjoner Sagbladet sitter l st Fest blade...

Page 26: ...vordan du g r fram ta kontakt med lokale myndigheter Teknisk spesifikasjon Spenning 230 V AC 50 Hz Effekt 600 W Turtall ubelastet 800 3000 o min Sagdybde i tre maks 65 mm Sagdybde i metall maks 8 mm L...

Page 27: ...n it jotka saattavat sytytt p lyn tai h yryt c Pid lapset ja vierailijat loitolla kun k yt t s hk k ytt isi k sity kaluja H iri tekij t saattavat johtaa laitteen hallinnan menett miseen 2 S hk turvall...

Page 28: ...hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin g Jos k yt ss si on p lynpoistoj rjestelm k yt sit N iden apuv lineiden k ytt saattaa v hent p lyyn liittyvi vaaroja 4 S hk k ytt isten k sity kalujen k ytt...

Page 29: ...rtajohdon kanssa Jos sahanter joutuu kosketuksiin s hk johtavien kaapeleiden kanssa saattavat ty kalun metalliosat muuttua virtaa johtaviksi ja n in aiheuttaa k ytt j lle s hk iskun 2 Ainoastaan j lle...

Page 30: ...uoja 5 Ter npidike 6 Kiinnityslaippa 7 Heiluriliikkeen s t 8 Kuusiokoloavaimen pidike 9 P lynpoistoliit nt 10 Sivuohjain 11 Kuusiokoloavain Lis tarvikkeet Sahanter Tuotteen merkinn t ja turvallisuussy...

Page 31: ...ter npidikkeeseen 5 Kirist ruuvit 12 Varmista ett ter on oikein kytketty Kiinnityslaipan s t minen Kiinnityslaippa 6 voidaan k nt enint n 45 oikealle tai vasemmalle Avaa kuusiokoloruuvit 13 Ved kiinn...

Page 32: ...n s t Kierroslukua voi s t valitsimella 3 my s sahan ollessa k ynniss Jos sahaat pitk n alhaisella kierrosluvulla tulee moottorin antaa k yd t ysill kierroksilla n 3 minuutin ajan moottorin viilent mi...

Page 33: ...muutettavaa kierroslukua Moottori on ylikuumentunut l sy t liian kovaa Ep tavallisia ni Mekaaninen este Ota yhteytt myym l n K mi osittain oikosulussa Laite t risee voimakkaasti Sahanter ei ole kunno...

Page 34: ...n mik li olet ep varma Tekniset tiedot J nnite 230 V AC 50 Hz Teho 600 W Kuormittamaton kierrosluku 800 3000 k min Sahaussyvyys puu enint n 65 mm Sahaussyvyys metalli enint n 8 mm LpA melutaso 85 dB A...

Page 35: ...n c Kinder und andere Personen w hrend des Gebrauchs von Elektrowerkzeugen fernhalten Ablenkung kann zum Kontrollverlust f hren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs mus...

Page 36: ...en von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Sollten Vorrichtungen zur Staubabsaugung vorhanden sein sind diese anzuschlie en und sachgem zu verwenden Der Einsatz dieser Hilfsmittel verringert Gef h...

Page 37: ...Ber hrung kommen kann In ung nstigen F llen kann es passieren dass Metallteile am Werkzeug unter Spannung gesetzt werden und der Benutzer einen Stromschlag erh lt 2 Ein besch digtes Netzkabel darf nur...

Page 38: ...platte 7 Drehknopf zur Einstellung der Pendelbewegung 8 Halterung f r Innensechskantschl ssel 9 Anschluss f r Staubabsaugvorrichtung 10 Parallelanschlag 11 Innensechskantschl ssel Zubeh r S geblatt P...

Page 39: ...nsetzen 5 Schraube 12 wieder festziehen berpr fen ob das S geblatt richtig sitzt Einstellung der Fu platte Die Fu platte 6 kann max 45 nach rechts oder links angewinkelt werden Innensechskantschraube...

Page 40: ...geben Einstellung der Drehzahl Die Drehzahl l sst sich auch bei Betrieb mit dem Regler 3 verstellen Nach l ngerem S gen bei geringer Drehzahl sollte der Motor etwa 3 Min mit H chstdrehzahl laufen dami...

Page 41: ...Variable Einstellung erh hen Der Motor ist berhitzt Den Arbeitsdruck senken Ungew hnliche Ger usche Mechanische Behinderungen Hersteller kontaktieren Wicklung teilweise kurzgeschlossen Starke Vibrati...

Page 42: ...unalen Entsorgungsbetrieben erh ltlich Technische Daten Spannung 230 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme 600 W Drehzahl unbelastet 800 3000 U min Schnitttiefe in Holz max 65 mm Schnitttiefe in Metall max 8 m...

Page 43: ...r Bekrefter at dette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt d...

Page 44: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KING...