Cotech OB-LR06-230/C, Original Instructions Manual

Page 1: ...a bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti...

Page 2: ...2...

Page 3: ...r wet conditions If water gets inside a power tool it increases the risk of electric shock d Do not abuse the lead Never use the lead to carry the tool or pull the plug from the wall socket Keep the l...

Page 4: ...er than that for which it is intended could result in a dangerous situation 5 The use and maintenance of cordless power tools a Charge the battery in charger recommended by the manufacturer b Remove t...

Page 5: ...grass trimmer to rain or moisture Keep all persons or animals at a safe distance from the machine Product description Cordless 18 V lithium ion grass trimmer for domestic gardens 1 Trimmer line guard...

Page 6: ...et 4 The LED on the mains adaptor will shine red during charging and green when the battery is charged 5 After charging replace the battery into the tool and push it in until it clicks Note The lithiu...

Page 7: ...essary If too much line is pulled out it will be cut off by the knife on the edge of the line guard Regularly check that grass and twigs have not built up around the line spool Regularly check that th...

Page 8: ...socket The charger or its cable is defective The mains adaptor is defective The battery needs replacing Disposal Follow local ordinances when disposing of this product If you are unsure how to procee...

Page 9: ...nger in i ett elektriskt handverktyg kar det risken f r elektrisk st t d Misshandla inte n tsladden Anv nd aldrig n tsladden f r att b ra dra eller rycka stickproppen ur v gguttaget H ll n tsladden un...

Page 10: ...ven h nsyn till arbetsf rh llandena och den typ av arbete som ska utf ras Anv ndning av det elektriska handverktyget f r arbeten andra n vad det r mnat f r kan resultera i en farlig situation 5 Anv n...

Page 11: ...eller fukt H ll andra personer p betryggande avst nd fr n maskinen Produktbeskrivning Sladdl s gr strimmer med 18 V litiumjonbatteri f r trimning av gr smattor i hem och hobbytr dg rdar 1 Skyddssk rm...

Page 12: ...laddarens n tadapter i ett v gguttag 4 N tadapterns LED lampa lyser r tt under laddning och gr nt n r laddningen r klar 5 N r laddningen r klar s tt tillbaka batteriet i verktyget och tryck in det til...

Page 13: ...et tr d dras ut kommer den att klippas av mot den vassa kanten p skyddssk rmen Kontrollera regelbundet att inte gr s kvistar o d fastnar runt tr dspolen Kontrollera regelbundet att str mbrytaren och s...

Page 14: ...eller dess kabel r skadad N tadaptern r skadad Batteriet beh ver bytas ut Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g till...

Page 15: ...utsettes for regn eller fuktighet Hvis det kommer vann inn i et elektrisk h ndverkt y ker faren for elektrisk st t d P se at ikke str mledningen skades B r aldri apparatet i str mledningen Trekk helle...

Page 16: ...det er beregnet til kan skape farlige situasjoner 5 Bruk og h ndtering av kabell st elektrisk h ndverkt y a Batterier skal lades i en lader som er anbefalt av produsenten b Ta batteriet bort fra verkt...

Page 17: ...fuktighet Hold andre personer p trygg avstand fra maskinen Produktbeskrivelse Kabelfri gresstrimmer med 18 V batteri li ione for trimming av gressplener i private hager etc 1 Beskyttelsesdeksel 2 Trim...

Page 18: ...3 Plugg laderen til et str muttak 4 Str madapterens LED lampe lyser r dt ved lading og gr nt n r ladingen er fullf rt 5 N r ladingen er fullf rt settes batteriet tilbake i verkt yet Trykk det inn til...

Page 19: ...dekselet Kontroller regelmessig at ikke gress kvister og liknende fester seg rundt tr dspolen Kontroller regelmessig at str mbryterne og sikkerhetssperren er uskadede og at de fungerer som de skal Ren...

Page 20: ...s kabel er skadet Str madapteren er skadet Batteriet m skiftes ut Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigh...

Page 21: ...k li kehosi on maadoitettu c l altista s hk k ytt ist k sity kalua sateelle l k k yt sit kosteissa olosuhteissa Veden joutuminen s hk k ytt iseen k sity kaluun lis s hk iskun vaaraa d K sittele s hk j...

Page 22: ...ity kalua ja sen varusteita ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavalla joka sopii kyseiselle s hk k ytt iselle k sity kalulle Ota my s huomioon ty skentelyolosuhteet ja suoritettava ty S hk k ytt isen...

Page 23: ...ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle Pid muut ihmiset riitt v n kaukana laitteesta Tuotekuvaus Johdoton ruohotrimmeri jossa 18 V n akku li Ion kotipihojen ja puutarhojen nurmikoiden trimmaukseen 1...

Page 24: ...n led valo palaa latauksen aikana punaisena ja muuttuu latauksen p tytty vihre ksi 5 Kun lataus on valmis paina akku takaisin trimmeriin Akku on paikoillaan kun kuuluu napsahdus Huom Litium ioniakussa...

Page 25: ...tkaisee sen Tarkista s nn llisin v liajoin ettei siimakelaan ole juuttunut esim ruohoa tai oksia Tarkasta s nn llisin v liajoin etteiv t virtakytkin ja varmistin ole vahingoittuneet ja ett ne toimivat...

Page 26: ...ntaja on vahingoittunut Vaihda akku Kierr tys Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Tarkempia kierr tysohjeita saat kuntasi j teneuvonnasta Tekniset tiedot Ruohotrimmeri Akku 18 V 1300...

Page 27: ...wing Directives 2006 42 EC MACHINERY DIRECTIVE 2004 108 EC EMC DIRECTIVE Complies with the provisions of the following Harmonized Standards EN 60745 1 2009 EN ISO 10517 2009 EN 786 A2 2009 EN 55014 1...

Page 28: ...0 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...