Page 32
1019073-D
Manual en Español
TABLA DE LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS
( Para ser usado por un instalador o un técnico de servicio calificados. )
LA LLAMA ESTÁ
MUY GRANDE
SÍNTOMA
CAUSAS POSIBLES
ACCÍON CORRECTIVA
1. Sección defectuosa de la válvula.
2. Esprea del quemador demasiado grande.
3. Si se instala a elevaciones mayores de
609.61 m.
1. Cambie la válvula.
2. Consulte a la compañia local de gas para ver el tamaño correcto de la esprea y
cambiela si es necesario.
3. Vea la sección sobre espreas del quemador, página 10.
1. Las lumbreras del quemador
están tapadas.
2. Obstrucción alrededor de
la tapa de la ventila.
1. Hay fuga de gas.
1. La llama del piloto está muy pequeña.
2. Las lumbreras del quemador están
tapadas en el piloto.
3. Presión baja del gas.
4. El piloto disminuye su tamaño cuando los
quemadores principales se encienden.
5. La batería está baja.
1. No hay gas.
2. Termóstato no fijado arriba bastante
a la llamada para el calor.
3. Esprea del quemador está tapada.
4. El termostato está conectado
mal o está defectuoso.
5. Válvula defectuosa.
6. La batería está baja.
7. El módulo de control está defectuoso.
1. Termocople débil.
2. La entrada de gas es demasiada.
3. La tapa que está alrededor de la esprea
para encender el piloto deja entrar aire.
4. Los tubos de la ventila no están
instalados o sellados correctamente.
5. Tubos incorrectos del respiradero.
1. No se revisó la entrada de gas.
2. Esprea tapada.
1. Termóstato fijado demasiado alto.
2. La válvula de control de combinación
está atorada y se quedó abierta.
1. Alambre del termostato o termostato
defectuoso o dañado.
2. Ubicación del termostato.
3. Válvula defectuosa o que se está
pegando.
4. Presión excesiva de gas.
5. El módulo de control está defectuoso
LA LLAMA
DEL QUEMADOR
ES DE COLOR
AMARILLO
HAY OLOR A GAS
TARDA
MUCHO EN
ENCENDER
NO
ENCIENDE
EL PILOTO Y
EL QUEMADOR
PRINCIPAL
SE APAGAN
DURANTE LA
OPERACIÓN
NORMAL
ENTRADA
INCORRECTA
DE GAS
HAY DEMASIADO
CALOR
EL QUEMADOR
NO SE APAGA
1. Retire el quemador principal y revise que no haya obstrucciones en la garganta, las
lumbreras y las espreas. Limpie pero no agrande las lumbreras o las espreas.
2. Asegúrese de que el área alrededor de la tapa de la ventila esté libre de obstrucciones y
asegúrese de que el sistema de ventilación esté sellado.
1. Vea la página 1.
1. Ajuste la llama del piloto.
2. Limpie las lumbreras del quemador (no las agrande).
3. Revise la presión del gas.
4. La tubería del gas es demasiado pequeña. Consulte a la compañía local de gas o a un
instalador competente.
5. Apague el termostato y reemplace las baterías.
1. Vuelva a revisar la entrada del gas.
2. Limpie la esprea con un palillo de madera lisa. No lo agrande.
1. Disminuya el ajuste de la temperatura.
2. Reemplace la válvula de control de combinación.
1. Se puede revisar retirando el alambre de la terminal de la válvula. Si la válvula se
activa, cambia el cable o el termostato.
2. Siga las instrucciones, revise la ubicación.
3. Limpie o cambie la válvula.
4. Comuníquese con la compañia de gas.
5. Reemplace el módulo de control. Consulte la lista de piezas.
1. El calefactor es pequeño para el área.
2. Termostato fijado demasiado bajo.
3. Presión incorrecta del gas.
NO HAY
SUFICIENTE
CALOR
1. Esto sucede sobre todo cuando se cambia el área haciéndola más grande. Calcule la
pérdida de calor y compárela con el calor que produce el calefactor. La compañia de
gas puede proporcionarle esta informnación. Si el calefactor es pequeño para el área,
reemplácelo con una unidad de tamaño apropia o para el lugar.
2. Aumente el ajuste de la temperatura.
3. Revise la presión del gas.
1. Abra todas las válvulas manuales del gas.
2. Fije el termóstato a una temperatura más alta.
3. Limpie la esprea del quemador (no la agrande).
4. Revise el alambrado, conéctelos directamente en las terminales del termostato en
la válvula, si la válvula se abre vuelva a revisar los cables, cambie el tennostato.
5. Cambie la válvula.
6. Apague el termostato y reemplace las baterías.
7. Reemplace el módulo de control. Consulte la lista de piezas.
1. Revise el milivoltaje y cámbielo si está bajo.
2. Revise la proporción de entrada.
3. Apriete las tuercas para reafirmar la cubierta y el vidrio, revise y
cambie el empaque si es necesario.
4. Siga las instrucciones. Revise los tubos de escape y de entrada del aire al igual que
la tapa de la ventila. Asegúrese de que todos los empaques estén en su lugar y estén
debidamente sellados. Utilice únicamente los tubos y la tapa de la ventila qe vienen con el
aparato. No haga nada a los tubos o la tapa para alterar su forma.
5. Substituya por los tubos correctos.
