background image

1

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LORSQU'ON UTILISE DES PRODUITS ÉLECTRIQUES, ON DEVRAIT TOUJOURS OBSERVER 
DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES, Y COMPRIS CELLES QUI SUIVENT :
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION

DANGER

 – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

•   Toujours débrancher cet appareil de la prise électrique immédiatement après l'avoir utilisé 
 

et avant de le nettoyer.

•   Ne jamais utiliser d'épingles ou autres attaches métalliques avec ce dispositif.

AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, CHOCS ÉLECTRIQUES, 
INCENDIES OU BLESSURES PERSONNELLES :

•   Un appareil ne devrait jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché. Le débrancher 
 

de la prise quand il n'est pas en utilisation et avant de lui ajouter ou lui enlever des pièces 

 

ou des accessoires.

•   Ne doit PAS être utilisé par des enfants.
•   Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou près des enfants, 
 

des personnes invalides ou handicapées.

•   N'utiliser cet appareil que pour les fins auxquelles il est destiné telles que décrites dans le présent
 

guide. Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par Cozzia; spécifiquement, tout 

 

accessoire non fourni avec l'appareil.

•   NE JAMAIS faire fonctionner cet appareil si son cordon ou sa prise est endommagé, s'il ne fonctionne
 

pas correctement, s'il a été échappé ou endommagé ou échappé dans l'eau.

•   Utilisez les surfaces chauffées avec précautions. Elles pourraient causer des brûlures graves. 
 

NE PAS utiliser sur la peau insensible ou en présence d'une mauvaise circulation sanguine. 

 

Une utilisation sans surveillance de la chaleur par des enfants ou des personnes ayant une 

 

limitation fonctionnelle pourrait s'avérer dangereuse.

•   Garder le cordon d'alimentation éloigné des surfaces chauffées. NE JAMAIS échapper ou insérer
 

d'objet dans quelque ouverture que ce soit.

•   DO NOT utiliser cet appareil de massage à proximité de vêtements amples, de bijoux.
•   NE PAS faire fonctionner dans un endroit où des produits en contenant aérosol sont utilisés 
 

ou dans un endroit où de l'oxygène est administré.

•   NE PAS utiliser sous une couverture ou un oreiller. La chaleur excessive peut s'accumuler et causer
 

un incendie, un choc électrique ou des blessures personnelles.

•   Pour débrancher, placer toutes les commandes hors tension (OFF), retirer ensuite la fiche de la prise.
•   NE PAS utiliser à l'extérieur.
•   NE JAMAIS faire fonctionner l'appareil avec les prises d'air bloquées. Garder les prises d'air libres 
 

de charpie, cheveux et autres matières semblables.

Summary of Contents for CZ-9201

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION ONE YEAR LIMITED WARRANTY CZ 9201 Renew MASSAGECHAIR...

Page 2: ......

Page 3: ...d in this manual DO NOT use attachments not recommended by Cozzia specifically any attachments not provided with the unit NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not wor...

Page 4: ...nt DO NOT use this product for more than 30 minutes at a time Extensive use could lead to the product s excessive heating and shorter life Should this occur discontinue use and allow the unit to cool...

Page 5: ...Unplug the unit and allow it to cool before cleaning Clean only with a soft slightly damp sponge Never allow water or any other liquids to come into contact with the unit DO NOT immerse in any liquid...

Page 6: ...24 25 26 23 19 Connect the chair to a power supply then turn switch to the I position The chair is now in idle mode During idle the on off button will blink During idle only the on off pause legrest...

Page 7: ...n Start Stop Control Button Press this button to activate lumbar heat function press this button again to stop the heat function Note During Auto Program mode pressing this button can also disable ena...

Page 8: ...ed before going to sleep 13 STRETCH This massage will stretch your legs and back with a combination of gentle tapping kneading rolling and air compression 14 DEMO This massage will quickly demonstrate...

Page 9: ...ffective under manual massage mode 26 AIR INTENSITY The Intensity Adjustment button for air pressure massage has 5 levels of intensity When the air massage function is engaged every single press on th...

Page 10: ...Shoulder Seat Pad Note The speaker will only operate when the massage chair is in operation To play music using your massage chair s speakers please connect your smartphone tablet or other electronic...

Page 11: ...l Authorizations RMAs for products Cozzia Massage Chairs will be either repaired by the consumer or by an in home technician Cozzia will not issue Return Material Authorizations RMAs for buyer s remor...

Page 12: ......

Page 13: ...GUIDE D UTILISATION ET INFORMATION DE GARANTIE GARANTIE LIMIT E D UN AN FAUTEUIL DE MASSAGE CZ 9201 Renew...

Page 14: ...quement tout accessoire non fourni avec l appareil NE JAMAIS faire fonctionner cet appareil si son cordon ou sa prise est endommag s il ne fonctionne pas correctement s il a t chapp ou endommag ou cha...

Page 15: ...ts autour NE JAMAIS utiliser cet appareil plus de 30 minutes la fois Une utilisation intense pourrait faire surchauffer le produit et en raccourcir la dur e utile Si tel est le cas cesser d utiliser l...

Page 16: ...ant de le nettoyer Nettoyer seulement avec une ponge douce l g rement mouill e Ne jamais permettre l eau ou d autres liquides de venir en contact avec l appareil NE PAS immerger dans un liquide pour l...

Page 17: ...est maintenant en mode inactif En mode inactif le bouton de marche arr t clignotera En mode inactif seules les touches marche arr t pause inclinaison et rel vement du Repose pieds Inclinaison et rel v...

Page 18: ...HEAT Touche de commande marche arr t pour fonction de chaleur lombaire Appuyer sur cette touche pour activer la fonction de chaleur lombaire appuyer de nouveau sur cette touche pour arr ter la fonctio...

Page 19: ...l pour une relaxation profonde et pr f rablement utilis avant le sommeil 13 TIREMENT STRETCH Ce massage vous tire les jambes et le dos gr ce une combinaison de tapotements doux de p trissage de roulem...

Page 20: ...e d place d environ 8 cm vers le haut ou vers le bas La touche SPOT PARTIAL n est efficace qu en mode de massage manuel 26 INTENSIT DE L AIR AIR INTENSITY Touche de contr le de l intensit du massage p...

Page 21: ...Remarque Le haut parleur ne fonctionne que lorsque la chaise de massage est mise en marche Connectez votre Smartphone tablette ou autres appareils lectroniques au fauteuil avec la fonction Bluetooth p...

Page 22: ...regrette son achat POUR UN APPEL DE SERVICE AUX CANADA GARANTIE LIMIT E D UN AN Les clients peuvent contacter le d partement du service la client le de Cozzia au 1 888 270 8538 du lundi au vendredi en...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: